主动 VS 被动

(1)随便

      男：今天晚上咱们吃什么？
      女：随便。
      男：吃火锅吧。
      女：不行，吃火锅脸上要长痘痘。
      男：那咱们吃川菜？
      女：昨天刚吃的川菜，今天又吃…………
      男：那咱吃海鲜去？
      女：海鲜不好，吃了拉肚子。
      男：那你说吃什么？
      女：随便。

(2)都行

      男：那咱现在到底干什么？
      女：都行。
      男：看电影怎么样？好久没看电影了。
      女：电影有啥好看的？耽搁时间。
      男：那打保龄球，运动运动？
      女：大热天的运什么动啊？不嫌累啊？
      男：那找个咖啡店坐坐，喝点水。
      女：喝咖啡影响睡眠。
      男：那你说干什么？
      女：都行。

(3)看你

      男：那咱干脆回家好了。
      女：看你。
      男：坐公车吧！我送你。
      女：公车又脏又挤，还是算了。
      男：那打计程车。
      女：这么近的路不划算。
      男：那走路好了，散散步。
      女：空著肚子散哪门子步去？
      男：那你到底想怎么著啊？
      女：看你。
      男：那就先吃饭。
      女：随便。
      男：吃什么？
      女：都行

随便不随便，都行什么都不行。

一点也不随便。

文文 发表于 2013-5-9 15:32
(2)都行

      男：那咱现在到底干什么？

都行=什么都不行。

文文 发表于 2013-5-9 15:32
(2)都行

      男：那咱现在到底干什么？

都行=什么都不行。

文文 发表于 2013-5-9 15:32
(3)看你

      男：那咱干脆回家好了。

这样的女友真难伺候。

碰上这样的女友真是浪费时间。

把自己表达清楚，简单明了。