没有水，没有月亮

没有水，没有月亮

尼姑千代野学习了很多年，但仍没能开悟（enlighten－ment）。一天晚上，她正提着盛沸水的旧木桶，当她正走着，她看着映照在水桶里的满月，突然，竹编的水桶箍断了，水桶散了架，水全跑了出来，水中之月消失了——而千代野开悟了。她写下了这段诗：
    这样的方法和那样的方法，
    我尽力将水桶保持完好，
    期望脆弱的竹子永远不会断裂。
    突然，桶底塌陷，
    再没有水，
    再没有水中的月亮——
    在我手中是空。

月在天上，水在地上，手中固然是空的。

水中的月亮消失了，天上的月亮分外明。

文文 发表于 2013-3-7 09:22
月在天上，水在地上，手中固然是空的。

文文在那边，普普在这边，我这里谁也没有。

普普 发表于 2013-3-7 10:56
水中的月亮消失了，天上的月亮分外明。

你在水里还是在天上？

云水生涯 发表于 2013-3-7 13:03
你在水里还是在天上？

一半在天上，一半在水里。

云水生涯 发表于 2013-3-7 13:01
文文在那边，普普在这边，我这里谁也没有。

我这里没有，无我的那里有。千江有水千江月，千江无水月更明。

普普 发表于 2013-3-7 15:19
一半在天上，一半在水里。

我望天上看，你在天上，我望水里看，你在水里，都是完整的你，却又都不是真正的你。

普普 发表于 2013-3-7 15:23
我这里没有，无我的那里有。千江有水千江月，千江无水月更明。

不管有没有水，月都是一样的明。我这里谁也没有却有月。

云水生涯 发表于 2013-3-7 15:50
我望天上看，你在天上，我望水里看，你在水里，都是完整的你，却又都不是真正的你。

天上云在飘，地上水在流，昨日梦中花，今日水中月，常变常新，都是真正的我。