ӵ¾    պΩʦ  
Ƶַhttp://you.video.sina.com.cn/b/14845110-1399717817.html
   ԣ
ϵСӵ¾γݣֵô¹㡢ʶ
ʷΪһϤҲٱȷ˼ǻۡ޾أܹĵõһסӵ¾γ̣20021µ5ڼ䣬̨ж硹ġ
ӵ¾ͨһѧоϵѧϵڽϵпһſγ̣൱˿պоγˮƽڽڿγҲϡõƬԽ͸Ƚϰ׻׶ԣȥҪǵġ΢
ܶ˴Ϊ̸˵޵ˡǵҡߡʵûȷǡҲӽѧʵʡʵϣЩжǺص⡢⡣ΪʲôأΪӵ¾ĺкµ桢ʵ࣬༴νġǡڹʲôǡΪʲôǡΪ硹ʲôǡ硹ʲôǡաֻӶʹõԡƲͬȻһ˾޷ġ
պдʤԵ˽ӡ¾壬ϵ¾ܿɹ󱦲ء߼ǻۡҿպȷд֪ȴֳҷǾ̫ϧȻҲ֪һ֮󣬺ֻܶܲΪȻΪǵĿУǽ綨ΪԸ㡢ʶ¾֪ⷽĲ࣬ҲǱԵ̬ȡԿպԣһֻǰ֪ǻ۷ޱĳԵ˽Ե
ԡӵ¾Ҫ⣬Ҫ൱þݶ൱ľǻۣҶˡ¡Ĺ۲ҲҪ񡣵ǴǱϣĴɵġǱϡСȥ۲죬ԽԼ翪ǻۣȥһطƾķ𣨻ԽԽСĻ
ʵڲ𷨵ľ衢ģܵľǡҪеʵǰȥ΢պ桢Ǽ٣ҲϣҲҪųɼú¹㡢ʶȥ֤
պ˽ûκģҲûκεαӡӵ¾¶ģԡʵࡣҷжܵչֵǷǳûκεǡܡ䣬Ҫչ֡ҡͽģҪҡˣչֵľҲֻĲҮտ⡣
ֱʵ࣬˵ӡաƫڡΪԼǡĽܹ͹ȥ˽⣬ᷢǸԲνµġǡ档ӶڡΪԼԽжԪġǡ÷ǳֻνⷽǻǳԽһ˵˼ά롣
Ҳϣ֪סǡ˽⡸䷨ʵࡢУϾǵġǵǻۣȻ󼴿νǡµġ¾ֻǧԣп൱ɾ䣬Ľ˼ࡣʵϣƫڡΪ롸ǡȻⷽǳһ˵˼ά룬ȻܶСӵ¾ڣһ˻ǲᡣ
ԿպľԣҪᡶӵ¾壬ҪСѵεڡĿγ̻⣬һҪȥʵޡʵ֤ҵš˼ޡ֤Խ룬ԽУٻعͷչֳľ磬ͻԽշ伫١ѵõġˡûκεαģҲûκΡȥ˺κˣչֵľǡ롺һҡ˽ľ񣬾̫ǻɢ䣬ûκεץȡκε
Ǵ߼ǻۡѧ߼ġҪǻۣܹ¾ľ衣ж̶̵ǧԣ滰ûһ׸ԣеġˡ
պ˽䡸ˡ֮У֮һ̰_աȫֹϢİ޺ҲǡˡҮˣ桢δʦҲ伫еˡġˡ̰_աֹϢˣûǡܣչֳľ޵Ĵȱ޵ǻۣȥ˺κˣҲȥųκˣеľֻǰʵིԵ˷
ڴҼ顶ӵ¾Ǿòһȥ˽⣬ͻӭҰһVCDγ̣úö࿴顣Կպԣ޵ʧáʧֻǰѴʵࡢ߼ܵ޼䱦ֳԵһԵĶ࿴顣
   
һ˶ڡ̫Ľͣһ˽ġġʵҲкܴĳ롣ƽ˵Ҫ޵õ֤ǡʲôأûˡʲôΡõô޵ԣǱҪ֪ʲôܹȷȥ޵е
ȻӡӡҮλڽѵڹĽǶȣк֮ԣڵ㼰յǴӡΪ䷨ô˽⣬һһӡЭң롢š֪סǡ֪ǡסǡС·ġΪһС֤ӡ֮󣬲̡֤Ϊա
أڹĽǶǴ£ڱȽϸߡȽȽϵġ塹棬˻ΪӡǷӣߺһǡ޵˸ӡģӦǲһ
ʵһģΪǵ֤йءӡӡҮָĿҲһģֻǷҴӡΪһһӡһʼͽܸġ֮֮š
ǣҪβܹľأⷽûвúϸҪﵽνõеľ磬൱װȻ˵ģҪһһӡͿ̡֤Ϊյġ硣ʵϣЩҲ硣
ȻҮǴĸ׶οʼأǴм俪ʼҮﲩǡġáڹġ塹塹ǺģҲǷġ̡Ϊա塹
ҮǴм׶οʼһáǴӻ׶οʼġࡹڹʵ࣭޳ҡȻһϵվڱȽϳԽĸ߶ȿռܹ֤̡Ϊա
ԣʵ߶ڹһͬӡ塹ࡹá涼ֻеġͷеġβеĴӡм䡹ʼҪ￪ʼأΪ޼̫̫ǡǡǰڸףҺڡ׶һ𽲡
һԵʵϣҪЩ̺ǻ۵۵㣬һҪԽڽ̵ܹ塣ӡӡҮ۵ݣкβ֮ͬأʵڹĶͬģֻõԲͬѡ
áա硹ݣáݣҮáϵۡݡϣһʼܹȫ㣬ѹȥŵĹ֪ȫͳͳ¡Թȥ֪Ŵϵпγ̣ãҲû취ǴӳԽڽ̵ڹݡ
ӵڹʽкβ㣭
ʲôû֤û취õ˵Ҫõ˽⡸ʲôڹģǴϡǴϣҲǴѧ˼ϣǴӡʵࡹʵࡹûκɡڽ֣֮Ҳûɡڽ֣֮ϣܹԳԽڽ̡ɵ
ӰнѵռĿ꣬ԡա硹ݣ硶ľվδʦ֤衷ľ缴ǡ
ֱӴӡ濪ʼ֪Ҫֱ൱סϡׯ˼йѾʼˣܹ֤еõѵġȥʵʵ֤ڵˣడΪʲôΪӶɵĽݹ̣ûкϸĲ¾ֻǧԶѣʱӾ˵ʱˣû취úϸֻнص㣬ľͿĸԡ
ӽ˵ʮ꣬ȫЩεڲ趼˵ǰĽ׶Ρ֪Ҫһһӡ𲽵ܹˡԣΪʲô̡Ϊշ潲Ƚ٣ΪһһӡȻܹ֤ûһһӡ֤հһ뱲ӣǲ֪ν
ڡࡹڹڡ塹ڹҮڡáڹࡹ棬ӹɳӡʥСʮߵƷҪࡹȻ󵽴̽磬дεڡ裬ʮߵƷǸ롣
ֱӽ̡Ϊաġ壭֮֮šҪ¾⣬ǷǳסĵÿһֶԿȴû취ġʹǴѧԺУĹϵѧϵڣڹӵġܻὲܻ޷˽⡢ġ塣
Ҳе˻ܲǳǾʵޡʵ֤£ôĴڵĽߣ˽ġֻǴ֡˼롢ѧ޷
Ӹ򵽡̡Ϊա˷ڴεڲԽǸԳˣȻֱ֮֮һˣЭԡΪдεڵ롣
ġֱ롸ΪʮߵƷġΪЭ룬Ϊ磭̡ΪգֻĹ޺̡ܹ֤ΪաȻǷֱӲͬĽǶڹָĿ귽ȴͬġ
Үյڹʽкβ㣭
ҮֱӲȻչֳġáڡڹءȻĳеסǲ̤Ҳǣչ֡ľ񡣲εˡִܰô̫ƽĶԴһܰ˹̹˻ɫô̫Ҳƽƴһ
硢Ȼչֵġáҡ˽հһڹġáҮڹ֮áĽϣ˽硢Ȼľᵽϵ۵ΰȻعϵۡع
ҲϣܹеһӸϣֹֹص̽磭̡Ϊգڡ
ӡҮգ
ΪλڲͬʱձȻʹõԲͬλ֪ʶĴǵָָͬһԡ֡ͻΪӡǷӡҮҮգǲͬġǻ̵ģǷ̵ģǲͬڽǾͲϵļںų⡣Ϊûᵽλָķͬģǡڵ̽硣
ǰԣ
պһš¾γ̣ϣܹġȥʶЩеܹġõõһҪνûȷ˽⣬ôޣԡΪ޳ģԡ֪ǴģٶġΪȥ޵Ƕɽ޵޵Ȼ޷õĽڡ
һλ򡢽ڵˣȻĿࡢĲǴڡҪ͸֪֤ʵ֮󣬽һŽõӽŵϦҲԡ൱ᣬ֪
һһ׷ģնΪҪڣûŹġʲôĿࡢĲǴڡжߵĳɾ͡ߵôǮǹλжĵĿࡢĵĲǴڡôѧʡüʿһֻҪû£ĿࡢǴڵģڷԵյʱ̣Ҳúܲܲġ
ǣǡŵ򡸵ʲô͡ϦҲΪ£ôġڣ벻磬ܹŵϦҲ
ϣܹ㡹һᾡЭеõܹŹȥĳɼ֤ʱкܴҲǷġʱԵ
ڴרʱڡ66꣨1977꣩ͼҪ£ϵ֮̽գδȥΰ巢ӳδˣĵĿࡢĵĲڣʱѧУĿҵ涼ӦӦΪǻ۵Ĺϵ󣬿ԹȥͺˡһֱĶԼϲ飬ǻۡءҰҲĶйڡ̷鼮ʥҲģҲӴһӵ¾Ҳо
ʱΪˣΪĲ롢ǲԵģĲȷģһáľվ̳ĽǶڹͣΪ¾ݲ롭ֱ76꣨1987꣩ٿһ飬Ȼ÷̽ıȽϸȽϺã¾ݻǲ롣
88꣨1999꣩9֮ΪһЩԵת䣬»عͷжֹһЩµ鼮ĶʱΪҪӲͬĽǶ֤֤ģΪʲôҵһĲһأǰġġôôĲأ
ͷʼٿӵ¾ԽԽϲᵽĺпǻ۵Ľᾧ̶̵ǧ棬˶ӷǳǳȻԷһǳҮҲһ 
88꣨1999꣩8ǰϸоǺͬвͬĵط88꣨1999꣩9֤֮ͲһˡΪʱǹȥ֤ȥôôҮô̫ˣ
йġӵ¾Ȼ̺ôõǻ۽ᾧΪ侭ݺܹ֤˲ࡣټйе̡ҵķʵĿǰҡޡáģ١ġҰӱǳһ񣬰ǳɾһɣЩеõġ
¹㣬ġʲô

1£
ɵǳǳ
ޡ֮ʼС֮ĸ
ʳޡԹС Թ衣
ߣͬͬν֮֮֮š
һ¾Ѿ壬ȫڹˡλСѵεڵ˼μӹޣܹţĻ룬ҲԴӲͬĽǶ֤
ʵϣЩߡǻָģͬĽѵûŹѵεڿγ̣ǵһŵģҲûϵϣܹĹ㡣㡹װҪǹȥ֪ɼͳͳ£һҲܹܿġ
ɵǳһԳ֮ΪաҲԳ֮޼Ҫ֮ǡ硹ҲԣҪ֮ΪϵۡҲԡѵεڡᵽձľǡ汾塹ԡա硹ݣйҡС׾ԡ޼ݣҮվáϵۡºĬ¾áݣЩһġ
û򵽣Ҫģںû򵽣֡濴ÿһֺ񶼲һʵϡձʵĴڱûƣΪ˹ͨ㣬ǳ˼һûƣֻһʵĴڡ
ɵġɵ͸ֵЩߡ͸ʵޡʵ֤֮ЭûơڵġЩֻԡֶѣһָµĹߡȻЩԡּЩڵġԡ֡䶼ֻǡָµĹߡǡı塣һʼĽǺҪģҲҪִڡָµָ棬ҪֱȥҪֱȥҪֱȥʵࡣ
ʵࡹûƣǳ磬汾塣һҲһʵʵĴڣԿõ磬ǿȥڹһ֡䣭ǣôƺڵʵ塣
ǡ塹ĵĵһ仰ͣ汾塣ԡ塹ԣڡաʡɫ緽棬༴ǳΪաǡɫԡƶֻΪ˹ͨķ㣬Эȥʵ壬ҪִڡָµָΪЩԡƲʵʴڵʵ塣
ͺƻƣԳΪappleΪաģҲԣǲҪִ档ǰԲͨʱձǽաģôƻأԡںԡ֡¿ʵʵĴڡǾٳۿԿƷΪ͸ᵽ
ɵǳǳһʼ͸ǲҪִھ䡢ԡ棬ҪֱȥʵĴڡĽߡĴǻߣǲΪĳȥޡȥ֤Ȼ󳹴ģǶǿ汾壬ԼʵʵĴڣҲǷ硢ȻһȻ桢Ȼķ򣬷ӹɳνġӡ
һҲйɳֻûôϸѡȻӽݺܼҪصĶоʵϣӶаʵ࣬ʵڹĽ߶ֹ۴Ȼ磬ҪԽһоġ䡹ֻһָĹߣҪľҪЩȻȥʵ汾Ĵڡһζִھ䡢ԡ棬ͿʵĴڣҲǺӾ䣬Ĳ档
ѾΪȥϡȥƷȥ֤ôҪݾȥȥ֤ȥ򡭡ŷ̵ģͰӵġ¾Ϊߵ׼򣬲ȥԽЩ˵е˻˵ûڣԿվûڣԿӵ¾Ϊǳ󣬲Էڷ桭ʱҪɳϿҲΪǲԣǲġ涨Ҫôſԡ
һֱھ䷽棬Ϊڽ̵ġͽ׳ΪһߣĽһǳԽԡ֡Ǹжǰľ䣬ЩǡָµĹߡǿʵ࣬Ҫִھ档
ԣĵĵһ仰ڸҪԽԡ࣬ȥʵ塹
ڽѵķǽǧţȻֻһָķܶ࣬أֻнΪһţOnly OneǷӽǧšǳ̵࣬зšɣչַӵĴȴ󱯡Ҫ˼άǶȵĴȱۣǱӸΪȱҲĲͬͽͬķţȻǧͬŶҪЭѡ
ٸ棬ֻнһţͰݰݣټˣҪ򡸵֤ӵһžǡ鼫ؾơֱ롸Ϊھչַ棬Ҳֻм֣ҪзţǸɾһУǿסġΪ
ɡΪȻ롸ΪӾֱӰѡΪ롸ΪҪĺġؼǡ鼫ؾơǧŵҪ롸ΪӾǸ롢סģ

ޡ֮ʼС֮ĸʳޡԹСԹ衣ߣͬͬν֮֮֮š㡢ҡװ塢ӡɽӡءءˮ𡢷ЩʣȫһСѧĽǶȶۣԳΪʡѧҲڽʵʲôγɣ¾Ҳһжڹ
ǰѡʡһǡӡѡӡٽԭӡ磬ȻԭӡֿԷֽΪӡڡԭӡΧܵľͽӡмĽӡӡͳΪӡѧٽӡӡʲôأһֱ׷ݡ΢ϸġӡӡֲϵĽ֣ɸ΢ϸӣˡ϶ɡԷһн΢ЩڶвʿŵǷ֡ӡǶڸѧңѡʡһֱʲôɣ
ڿѧѾҵˡǷǳ΢СʣˡֲͬϣγɡӡӡӡѧҼЩٽܲҵ΢ϸģ֮Ŀǰܹҵǡˡٻ֮Դ༴ͷųǡԴȻͿˡ
ѧҷȻաա磬һҪĹ̡աޱ޼ʵġաѧֻܹԴաǾΪһʶɡԴ϶ɶѡ᲻աͲȥġ̾Ҫô֤աΰġҲҪôȥᡸաաա棬̲ޱ޼ʡḻġԴ
ǲҪΪաǡԴڶպúϮѩڵ£䡢¶ȶܵͣҪ¶ûеů豸ǱҪȼһЩľģõů¯ҲһǡԴתȼһЩľӣȻɢ棬ھͻůһЩ
Դɢޱ޼ʵ档ƻȥޱ޼ʵġԴԵʱ򣬻ȴγɼ΢ӡˡȻֻ۶γɡӡӡӡӡȻԵγɵʱ򣬾γɡԭӡͬϣγɲͬġӡͬġӡپͬϣγǧɫɫ磬һ㡢ҡɽӴءǳˡ
ľġɫЩʡνղɫɫառɫɫǿա˼ڵѧ̽ܡԴܡΪʡȻʡֿתΪԴѧҹۣһǡܲ𡹣ڶǡܻ
ʵԳָӡ֤ʡܡǿԡ༴ϵתǲܡʡܡ仯ԣǲģǡľġ֤ġ硣
ڹأޡ֮ʼС֮ĸԿõõģΪСԴԴɢڿУûʡɫްԳޡաڡԴԴڡա֮УȻᡢۼγһСʡ
ԣա󺣣ԴǴеȻƣ༴ˮС̡ĳɷݡǰѺˮƵ½ɹɣĹ̻γɡ˴󺣲ȻƣȻɢڴ֮УͬԴɢڡա֮С
ղɫɫաġɫƫڡԴģ༴ѧġܻľġɫգղɫڡԴɢ֮Уû취ֿˡʡ֮⣬ɫܡ롢Сʶġ롹ܡ롢Сʶھ棬㡢ҡĸҲǵ˼˼롢ܹʲôҲһ֡
ϸ֣ΪաҲԡɢŷǳ޴ġԴɫ硹ġı塢Ǵġޡ֮ʼġޡǡաԴΪǡɫ硹ģĿʼǴ
աޱ޼ʣ̫ϵϵǳֻǡաһƬơһɳǳɽӴءʵ磬ǴӡԴתǡޡ֮ʼ졢еء̫ϵγɡ
С֮ĸԴγƬƣȻתһƬתγ̫ϵȻγ̫Ǿ졢еءСָһ̫ϵĵ̫е򡣾졢صϸ΢ݱ䣬γɫɫ㡢ҡϵһֲ
ʳޡҪȥı塹ġա˰ǷġܹСագܹУǡʳޡӡޡӡաӡȥӡޡܹݱӡ汾塹ȥȻԹݱ̵İ嫡ΰ
̫졢лĹ棬ܹݱɫɫĻľһжֲͷ׵磬ȻĻȻ˰ӡСصȻݱɫɫԹ衹ȥ컯ġ衹
ߣͬͬν֮֮֮šӡաԴޡĽǶӡޡաеǿС磭̫ɽӴءǳȻԵ֮󣬶ֲܴĸǶȥߡǡͬͬν֮
ǡԴ̫ǳءǡСǡޡǡͬͬޱһת仯ͬĸԴǡԴЩͬޱ޼ʵġաޱ޼ʵġ˶ߣͬͬν֮ǷǳǳԣӽԵԵ̽ġաҲġͬν֮֮֮š
ʵ۲桢Ȼİ仯ҡŻ᳼ŻʧӿЩ֮󣬲Ż֮֮̾š޷ȥݡ޷ȥڹǳİˣҮҲˡ
ԣǰڽѵγ̣ҪһҪȥַֹ硢աİԽĳԽһ濴ǸйϵСҡĴڣȻԽ֮Ըж֮ĲŻ
ЩʱһġڻΪҪɵҪʲôҪԽԽԱһѽΪָ֡ڡΪ磬ԽޡġԽĽڣǰѡҡȥ롸һ塹磬еһ
֮֮š֮һ̾𺳣ĳ磬ĳ磬ȫĶϳŻΪһ塣˽⡰ʵࡢȫʱ򣬲е롸Ϊһ壬벻磬Ҳ򡢽ˡ
zѧʣޡ֮ʼС֮ĸСָأѡСΪȻ֮νԵ޳ҡ޳ҡһڹĶʵʵʵĴڣաԴԴȻ֮ǡԵ޳ҡԲŻĲǷ˽ͣ{
ʦ𣺡ޡǱ巽棬ڻûŨ֮ǰԴաνġըʵҲһ裬ܴӶô΢СһʼԴһתȻγЩǳɽӴأzʣԴתҲǸȻ֮𣿩{ǡ˹ϵ仯ڶ׶ʧһ˾ͷųǳ޴ԴֻҪо޴Դͷ֮УԵγɵʱֻγ
ǡС֮ĸ졢еأֲأΪǵĸĸס֮ĸЩֲ㡢ҡһУ༴վġһࡹ̽һʵӡӡʵϹΪһʵӡһʵӡҪʵĴڣҪԼġСޡɫ磬Լա棬Ҫı仯ԭΪ2ǽԪȽ42£

42£
һһ︺Ϊ͡
Ȼһ仰ǳ̣ȴ͵Ḷ́ܿ𣿷ǳ°ġϵ۴ѾܾڹûгԽϵۡʣγһڽҲϵۡڴѾ͵ĹҺôܹγɹ̣̬͸÷ǳ
˽⣬Ӱ̬ԼԹ۲͸Ϊı㡢ϼ޻ǾͻฺֺܶΪȨıܹݡʵϣΪû˽⣬İĽ÷ǳ룬ڵѧ涼ֻڽѣȴǽǳ㲿֡
һһǡա̲޵Դ׾Ͱѡ޼޼̫̫ǣ󡢰ԡľһֱݱ޼ӡ̲ԴԵγɵʱѧĽǶȶԣʲôȲӡԴȻǡˡЩγɡγɵḶ́չֳһƬܹƣơǡһ
ЩʳˣȻת䡢ʼתֻҪĴڣǶô΢ϸһһֱСڱ䡢ڶǷνġ޳һУһһֱСڶڱ䣬ֻҪӵγɣγɡơ֮һתһ仯תıͻ᲻ͬĵЩͻγɡ̫ϵԱЩԵȽϲ㣬ûвںϡӦֻľۼۼȻγɡǡ
ǵĵмĲ֣Ϊǳ󣬵ǳ¡ǳ󣬲ںϷӦ֮ͷųͿʼȼգǡ̫̫еγɣǡһ
һһƬƣһ̫е򡣡һ̫е֮󣬡ص̫еСաĺֲǡ
̫еֺСաϵݱ䡢ϵݱ䣬Ͳһһڶǻǧ򻯣һֲлˡһһ
һеĴڣһǡ︺һͬʱڣͻϳжֲһҲôһġԣа졢ͻϡҹǵҲһҽǰǡǵҲһǰǡǡͭҲһ桢档
һĴڣһͬʱڡˡ֣֮ȻγɵӡӡӣЩѾ硢֮֡ġǡΪ͡ʵĴڣҪСաǵֻһЩءˮ𡢷ѣ滹ҪСҲҪСաתءãһЩʡѡ
Ϊ͡ԵҶԣǡ棻ҽ񡹵ġηġԾǵҪСաǡաԽԽСաչֳڡ⣬һְ顢͵ģǡΪ͡4ֱ1Ӧ壬֮巽档

4£
壬֮ӯԨ֮ڣտƻ档᲻֪˭֮ӣ֮ȡ
塹ġı塢ագޱ޼ʣ̲޵Դ֮ӯ֮ƾôöòġ̲޵Դڿѧоת̫ܣͲÿʯΣʵϸԴޱ޼ʡ֮Բϵݱе硢ɽӴءǳϵ
Ԩ֮ڡԨǴǳ֮ڣǳ㡢ҡһжֲԴͷڡ㡢ҡԴͷڡաڡ̽ڡϵۡǡϵۡĳһĴָաķȻ
ȥ֤ȥ˽⣬ᵽԭ㡢ҡǶǡͬȻǵࡢɲͬʵԴͬġءˮ𡢷硹ͬաҲȫͬĲΪǷʶ֣Ҳһ
Ե΢ͬʱ򣬻DNAѾһȻ޺మŮѪԵͬĵطȻвͬĵطÿһ˶һ޶ĴڣİԵ۸ӱ仯֮󣬲һһڶǱ仯Ҫֻ࣬ΪǺͬʵȫǡܹ֤ͬⷽ棬֤һ硹ľľǡһ硹ܹ֤աеԴͷڴˣһӣȻһһԴͷһġ
տƻ桹̫ˣΪաûСֺУϿûУôİޣǡաɫ硹˷ӾҪ֤աȥ۲졢֮󣬶ġաܹ
ֱ롸ա롸ֱ̡ȥǺܲ׿ģڴԡڵϣֱܹⷽȥģԷҲϣܹһһӡȥ
᲻֪˭֮ӣ֮ȡҲ֪ЩԴЩôģ֮ȡСϵۡǡءܹ֮ǰѾˡһ·һֱ׷ݣ̫ϵϵôģ𰸻ڡաѧΪһըĿʼǴըЩԴôڡաڡۡأܹ̫ϵϵ֮ǰЩԴֶɢУǡ᲻֪˭֮ӣ֮ȡ

6£
ν֮ţνظࡱ棬֮ڡ
֮ڡ֮ޱ޼ʵ汾ġաǲ𣬷Ҳաľաǲ𡢲 ֱڹⷽ档֤ͬ񡹡ǲġġ
ν򡹡ܹ̽աܹС֮ţνظա̲ءԴɸ֡ʡա¡ϵ̫ϵ졢еؾܹһֲԡ֮šݱ䡢Ĺ̡νظ硢ϵɽӴصԴͷظڹԴͷաܹС
ࡱ桹ı仯һֱ𣬺ûСֺУǲЩڹ΢ϵ ֮ڡ֮һй̣ǲ֮ġ

25£ֱӽ汾巽棩
ɣ⣬ģжΪĸ᲻֪֪ԻǿΪԻ󡻡ԻţԻԶԶԻ
    ʡ󣬵شĴ󣬶˾һɡ
    ˷أط죬취Ȼ
ɡġָĲǡʡһʵĴڣҲǡաĴڡɡǻģϿûУȴġ޼һֻ̫ϵϵûвǰʹˡ
⡹Ρ塢ڹʵࡢաԣġʹڣô仯ǲģ汾塹˵Ĵڣı仯汾塹˵Ĳ𣬡ж
Ϊĸǳء̫ԼһĸסԴͷʵ޵ĹУȥظĸʵ࣬ȥ֤ܹ¡᲻֪֮Իһ桢ޱ޼ʵıڣҲ֪ȥƺձ֮Իֻܹǿ
ǲҪֵġƣʵϾڹı壬Ҫֱȥ汾壬֮ΪҲԣҪĸҲԣĸܹСأΪֻһѡԣӾԡա硹ڹҮվͳ֮Ϊϵۡʵ϶ͬģָĶͬ塣
ǿ֮Ի󡻡ֻǿݣΪʵ̫̫ˣޱ޼ʡֻ̫ϵϵҲȫޱ޼ʵġı档Իšû취ı߼ʣšʧޱ޼ʣ޷ı߼ʡԻԶ̫ңԶˡѧڵռĹ棬װһ̫ԶתԲܵĸţǷǳ߶Ⱦܵһѧ120ڹϵ䵽õ
ʹѧҲ˵ѾҵˣΪڵ֪ʶƷǰ֪ܶʶ߱Щ֮˽֪ʶҲܹ϶ѾǾˡȻִԶѾＫޣѧһǴűĿռ䣬ֻڿʵ㵽150ڹϵǻѾֵıߡ
ҵ˱ߣȻȥٹȥЩأޱ޼ʵģҲ򵽲غķôһֱȥ׷ıΪޱ޼ʡ
һֱҪ׷򡸴ԻţԻԶԶԻԶԻһֱȥޱ޼ʣڵϼһȡ̫Զܹܵޱ޼ʵԶһֱǰǰޱ޼ңԶĵطȥľͷȻͷֵľȻǿѵıӰ
ﾭġԶԻһֱԶޱ޼ʵľͷȻǷصѡġ㡹ңԶͷҵġյ㡹Ȼͬһ㣬̱˰һֱȥ̱˰ҵ̱˰Ȼڵ¡ڣ̵ı˰Ȼڴ˰˵ҪȥҾҼ硢һֱȥҡҡҡҵȻ־νľ硢ʵڵ֮󣬾ȻֽѾڵ¡ԣҪȥҡȥ򡸵ڵ¡ڣصȥ
õƬ
¾ݶǹڡա汾塹棬һڹڰݡΪĵĲĵĿࡢĵķգÿҪҡѵ֮ͽҪҽѣҪҽѣͽҲҪҽѡһֱٵ޵Ϊ򡸵֪£֪Բ֪ؼ֮·ĵĿࡢĵĲһֱڣǾ͵ȥ֮ЩֻһЩ㷨֮ûãĵĿࡢĵĲǴš
е˾ܵɽҪȥ޵ɵ֤ȴ֪ġʲôɽҲǳɲˡȻҪеôܹ࣬ѵȴǲ࣬Ҫȷ˼ȷϡ
Էʴʦһǳ͵ķٵ޵󷨵ĹУΪ˽ѣ߰ǧ·ƺ£ϧйһֱߡߡߣػ͡׶ԭһȦӡѧȡ߻йǰܹʮ꣬ٵ޵
Ȼ󷨵ͬͬٵ޵Ѱѡ㡢ҡǺе㣬Ǹһģȴ֪Ըо󺣵ĴڣǾںһֱѰҴ󺣡󺣡̱˰Ǿͽڡ֮УȴҪȥ١ȥҡ
Իϵ۵Ļȴ֪ϵһֱҪȥϵۣǵȥϵۡҲһھ棬㲻֪ûз֣ҪȥҾҼ֡
ʵϣѡĹ̾Ǻúûڵ£úõȥȥռԭͽڡ֮СܹԼԭͽڡ֮УеġõʱǴ ڡԡŵϦҲ
ǰѡɺܳ󣬰̽աҲúܳǾֶһֱԡԿաագϵֶƣȻںϡáݣǴҲҪޡȴǰڵ£û뿪ǣÿһ֡ÿһ붼Ϊһ塣
ԣҪҪǻصԡ塹ۣⱳǡաҲġı塣Ҫڵİףӡաܹݻν޼̫̫ǡһ޼ġҲǷġաǻǿʲô
ڡ޼ Ϊա̲޵ԴȻۣγơ޼̫һˡ޼̫̫ǡΪһת䡢ת޳һдڣһ仯
仯֮УءܶȱĲͬһͻ᲻ϵת仯۸ӵı仯ǡһһ޼̫̫ǡ
һȻһϵһֱڱ仯һһ޼̫̫ǣ󡭡̫ݱɡǡǡֻҪԴ䣬ֻ᲻ϵķѣһܾǸһûӽǰڡ޼ѽ֮󣬾ǽ롸̫ȻֻܾķѣһֻĸֻҪԴӦͻ᲻ϵķѣǡһһôģСϸϸݱĹ̶ȻƲͬͬڹ
޼̫̫ǣ󡹣Ȼֻһֱݱ䡢仯ʵʴڵ󣬿ô˽⡸޼޼ʵʵգԻõƬʵʴڵġΪ޼ҲԣơաҲԡ
ա̲޵ԴӴըʼıըҲãһͷų൱޴ɢ֮СԵʱֻĴӿˡȻӡӡӡԭӡӡʡһֱĲǴӡԴȻתɡơ
ǵġӥơյôģǴӡġԴתġʵʴڵġǾޱơΪõ壬ҲԳơõơá̫ԶĵʵʵĴڡ
һƬݱ䣬һתȻϵһֱתȻ̥γһ̫ϵ
мѹγɡںϡӦ֮󣬾γ̫ԱЩγǣЩʵ㵽ǵĹ̡һ̣ٿʵʡ̫ϵγɹ̡һƬƣһתתȻм¡ѹǽȼգںϡӦһ̫ϵγɡ
νġһһ̫ˣҲˡǳʼգȻ̣̫ϵγɳ졢ա̫ǡһһ̫еգȻظĸ̫ϵˡ
һ֮ͥУ̫е졢еءաһġ̫գĵҲӡơݱ䣬мγ̫Ա߾γɵ򡣵γҲһǳ¡ȵģֻǡԴľۼ΢ϸγɣݱ硹һг
ʱԵ㣬Ķֲδ֣ȻΪǰγɵ۽ˮˮᣬԵʱ򣬾ͻγ־ۼγɺдءˮп⡭ȣءˮ𡢷硹Ļγˡԭ۽ȴ̫еˮлз磬ͿʼĻȻжֲǡһһ
һֱݱֲġ͡ⱳһϵۡڲٿءգȻ˹ӽҲ֪˭ĶӰֻ֪֮ȡ졢֮ǰѾһա汾塹Ĵڣһֻĸǡһһ
졢еأաĻôСһظĸĻе˽ҸĸģĸĸôءĻ˵һڡһֱ׷ݣǴҲǴصĻҵ֮ÿһ£ÿһ졢ÿһ֡ÿһ룬ʲôʱ뿪أʲôʱ뿪أ
ǽ̤ءͷաȻҪˮҲաءˮ𡢷硢աϵһԡıԣ̨ǲҲڡաأûСաǲܴڵġһʹÿһһжֲﶼǽ̤ءͷաڿ֮УҲҪˮݵĹӦգա档
һжֲĸףҪ׷ݸԶڡաڡһжֲȻͬСŮ֮˸䠭֮𣬵ʵ϶ܹͬЩͻƽ֮ƴһҡҲƳǵĳҲҪھģҲǿİԵ֮
ΪʲôǳҵͻأΪ޵ĳ࣬ⶼǷİûпأҶڸʾ֡˵ûпأȥֹ۴Ȼһӽ֮Ϊʲôֻ˫壿ǵأҪȽϴС˫岻ձھҲĴȽСҲĴƽϣҪȥİ
ǽɫɫұھǷԵİһ㡢ҡˮе㣬ڡ֮Уڡա棬ϵ۵Ļ档֪ˣͲĲĵȥٵڿ԰ˡ
̫ÿһİ򹫶ֵĲȼԼȻÿÿÿ벻ϰѡԴ͵̫ϵĵһжֲԴԴͷ̫ܹܹʲôʯ͡ܡԴȥ׷ݣԴǲǶ̫أԵʳԼʳתԴҲ̫
̫ϵЩԴ̫ǵ̫ϢϢأ̫ܲܿҪûж̫жأǾˮе㣬ǽڡ֮У֪ˮе㣬ȴǲ֪ԼͽˮУȥˮͽڡ֮Уȴ֪ʲôȥޡõٵҪááΪ޳ġ
һǽ֮Уûдص֧ţôܹأôһʡأҪΪһͳȻͺܡҡڡ߸ϡΪǣ㡢ҡصһӣǽڡ棬ǽڡա档ͬһһһӣ̫㡢ҡǽ֮Уڡ֮С
޷˽⡢޷ȥᣬĵĲһ͸ַȥҡҰġûдӸ룬ġĿࡢĲһǴڵġû£ľһֱܲܿ㡢ҡǽ֮Уһʼֱ롸塹£ܲܿأ
һǡ̫ʵǶͬԴͷ޼̫޼һա̫Ȼֻ᲻ϵı仯ݱ䣬ǡǲô仯ͬһԴͷȻǡϵٱ仯ô仯ǶͬһԴͷÿһĿʼֻ᲻ϵı仯ͺһŮһͥ˵һһ֮ͥ󣬻һֱȥ
ݡʥļأǵɼ֮ͥļͥԱһֱǡһһḶֻ́ʹòͬԡʶѡ
㡢ҡһжֲôǧͬءҰҪϿǶͬһԴͷǿ֮󣬲ŻõҪԴͷġաܹһ磬еĲ_ҲŻʧ֤һһ壬Ͳв_ģԴȱ֮ƴһʮһһĶϳ
ˮȥδܹ֪Ҳһڡա֮ȥܹúȥ֤úȥ򣬾ͻԽԽڣ򾿾ѡʲôʱܹأʱԵܹĹ㣬¿γͻ൱𺳡
ǻ۵ľޱĳֳǳףҪʱ˺͡ûɽͷܹվڳԽɡڽ̵ǱҪԵ˺͡Ҫ൱ʣҪ൱ʱԵ㣬ܹ˼ľ裬ǲǹλڽ档

2£
½֪֮Ϊ˹ӣ֪֮Ϊƣ˹ӡɣΣ㣬ͣǰ档
ʥ˴Ϊ֮£Сԡ̡֮ɶǣУΪѣɶӡΨӣԲȥ
½֪֮Ϊ˹ӣ֪֮Ϊƣ˹ӡû취ġΪһǶǷǡûƶ񣬵ľô˵֪һֶأΪʲô˵֪ƣҲһֻأҪʵ࣬ﱾһûֱ𣬵ȴһҪáҡֿȻͽ綨ҪģơǺáҡҪġϲģͽ綨ΪġġģЩǴӡҡֵġ
ڲ̽ѧ棬Ĺ޺һߣÿ˶ڶԪһʼָڶԪƸûûˣϣܹԽԪ˼ģҪǳԽԪһ磬Ҳǡľվ硣
½֪֮Ϊ˹ӡӡҡȥ綨Ϊ仨ġǳģĻƯġСĻͺܳ󡭣Ǵӡҡȥ綨֮䣬ڶԪķֱʲôλʥġҵְλǱġʲô˲ʥˡǱ΢ġһֱ綨ֳȻͻһֱȥ׷ҪģҪأһֱӱܡžܡ
Ϊʲôû취̽ѡžأһֱȥ׷ҪģȻųҪģ硢Ȼȴһ涼СԷûзֱģƽƴһΪƯСܳ󣬵߹·߿СǸͲһۡһƯõ廨Ǿͺ̾ҪժؼҡΪ˽СǵǳõģҪץõģͲǡǶڷǴõ廨СġССĻ綼ȫƽƴǡȻд󻨡С֣֮ǶԷȫƽȵġͰϱǩ϶ġǸǳġϱǩ֮æûûˣǡ˹ӡǵľͲˣǵľͽĳªˣԡ½֪֮Ϊ˹ӡ
֪֮Ϊƣ˹ӡơǲ֪ûƶġơ㶼ӡҡȥ綨ҵ˼ΪƵģҵ˼ΪǶģǡ˹ӡΪǴ̰_Ҳǳª̰_ģ˼ΪƵģ˼ΪǶġ
Ȼһλܼ̣ѾڶԪ棬ֳֵĽߣȻԸֻҪнߣǳͻսĵߣʹûûˣ
ɣΣ㣬ͣǰ桹ǡۡԶۣһԵġͬʱġҲͱֳһġСġͱֳԼΪˡ㲻ͬˣͱΪСˡԼΪʥˡΪԼ粻ϵˣͱΪ򡹡
һСޡͱֳһѡһ׵ġͻжԳƳͺΪģϲͬʱѾΪҹǳģǲϲϵġһϲġһϲġͶˣǡΣ㡹һ綨һߡȻһ͡ͱʾ
ߣȽһһ̣ûбȽϣû취˵ǳǶ̡ڼһߡһߣղŵһߵʱû취ȽǳǶ̣ڸһ߱ȽͿԺԵΪһǱȽϳһǱȽ϶̡
ԣȽ֮󣬼˵ͳȱ˸ߡȱ˴󡢱ȱ˺áǵ˵һ֮һֳˣ׸һȽǳǶֱ̣ɶˣ׸ȽͰһأʱԱͳˡȱ˳ʱ򣬾ͻΪȱ˰һأͻԱǳûоԵı׼
ڵʱ򣬸ûνĳ֣֮ǿʼжԪڷֱǸұΪȱ˸ߡȱ˴ˡڼһڼͥ棬Ϊ̫̫ҪģСҲҪģΪһ֮ڼһλ󷨹٣ҶҪģ˵ͻֳ
ǵһ죬һλĿгݵһż񡢴ʦˣϥģɾͺԱˡ
һ˶ֻϱȽϳ̡Сûνĳ̡СһƽȵġܲԽһеĶԪҪȥˡұȽϣʵЩȥıǩܷҪȥЩǩЩ඼ȥÿһ˵Ĵڣһ޶ĴڣҲһ޶ĴڣʾʲôĴʦһҲһҶƽȵģܲܳԽеĶԪأܹԽеĶԪνԱŻʧĲŻһ
һֱҪǳԽԪЩֱ𡢱ȽϣխҰȥ綨ġ˱ȽģͻȥȵСģǾģȵβģԱģǲڵġܲƽƴһµĵһξָԪķֱ𣬶綨ġ
綨һǰһ󡹾ͷֱЩΧһȦȦҶƽȵĴڣվں棬ҡǰ棬Ҿϴ󣬱ں档أվҺ棬ǰ棬һȡһȣȵ󣬱ɡڡĺ档
ҪȽϣûû˵ġڱȴ󡢱С׷Ӱ׷ӰȵģͳΪĿеż񣬾ͲϵҪȥ׷ȵƶġ㲻õģΪҪ˻죬ҪϿӣĶ޷ȻڡǰΪжԱȡбȽϲŻܹԽЩȽģûǰûк󣬴ҵȫƽȡ
һ¥ʮ¥վʮ¥ѾǳߣǾΪ¥ģǱȽϵ͡ȽϰȽ¡ûãԱ߸һʮ¥ģͱɱȽϰˡﶼǸҪԽԪľľ
ʥ˴Ϊ֮£Сԡ̡֮ҪڶԪ棬ԶƲꡢȲģӽǰҲһֱϵĶԪѰѰ٣ôأѡ񣬴֡ڡѵεڡʮ¡ľ½棬Ӿ˵ҪڶԪûû˵ġʥˡǽߣΪ򡸴󡹡
ĻǵȽϡȽϣûû˵ġʥ˴Ϊ֮¡ûϱ£ӹ֮Сԡ̡֮ΪԡܹԽԡ֡ʵ౾ûֵģڽ˵֡ҪȥԽ֡ȥʵࡣ綼˵ӡ˵޳ӡҷӡЩȴֶС
̫Ŵأ˵ʲô޳ʲôҡǿһֱҪޡ롹ڴ濴࣬ȻҪҪάֶãȻҪ󡭡һֱޣҪ޳һ롹޳һ̫áΪޡ롹޵ʵʵ̫
ֱһ죬ȥڵʵ࣬ᷢôޡ롹̫ģŻᡸΪʲôΪʲôΪ̫;ʹڣΪʲôҪޡ롹㲻Ҫȥǲ˽ʵ࣬Ĵڣһֱڵߵ빹λ磬һֱڡΪ档
һ죬㷢ֵʵǷ˹Ĵڣ綼˵ĴڣǳԽһ֣ʱŻΪʥ˴Ϊ֮¡Щʵ֮󣬲ٵߵˣǡСԡ̡֮
ɶǣУΪѣɶӡȥȻչֳ졢ؾͺǵĸĸףʵĴҲһֱǣģһһ̫ҲǣԴ̫ȴûȥж̫ԡɶǡ
̫ءˮ𡢷磬ĬĬһҲ͡졢ĬĬĳءĬĬĲ֡ĬĬЩ̫ÿճ䣬ϵգԴ͵ɶǡǲ͡ȻСһֲȥסռΪСֻ졢ءȻչֳСľһ㸸ĸС֮󣬾ͻΪСҵģҵĸαҵġҵġǸҡͻץúܽ
ǲС㣬ĸĸסȣȫǷ硢ȻŮȻǣǡСȥռ㡢ȥץȡ㡢ȥ㣬ڵĻš
ΪѡôĹףÿÿ붼Сءˮ𡢷硹Ǵ̫ȥҫҹͶôҶôΰҶǶôҪûССڣ̫ûиҫԼΰ󣿵ûиҫԼΰҪ磬ӹ뿴ԼԼܹһ֮ǡܡֳˡ
ֹ磬չֳľҡ˽ľ񣬷һֱ˵ҡҪ֤ҡһҪֹ磬ھ֡棬û취ҡչ֡ҡǷ磬ɶӡڻɱܣܹκ¡ǴӹҲ
ԣҪģȴĬĬڷסĬĬڳеĬĬܲȥܣܲȥ᣿һΣܹúȥᣬҪѺܿ졢ܿ죡ᵽʲôҡҪͻĸжġΪСڣжǵҪȥȥжȻȴ֪жҲν绹ĬĬšĬĬס
ܲľʱ뿴Ǿ̤ûиж㣬ƻ㡢̤㣬̵С㡭㣬ܲûв_ġûԹȣЩ˵ҡ˽ೣվڡҡԽУΪɽӴġʲôҪ඼վģظĸҲڼ̤ǡ
ڼ̤ӵʱô£ôȥᵽӺ㲻֪Ӻôδȥأôġأϣ£չ֡ҡ˽ľ
ΨӣԲȥȻһֱĬĬǡΨӡӹҫԲȥǸ䷨Աȣһһ֮󣬾մմϲı񡢱ʹĹٴ󣬶꼻һ֡⣬˾ͻڱʼĽ㣬ͻ˼㣻˰һ˾ͻ跨ȥ˾ˡĬĬ׵ľ񣬾ͻĬĬȥøȥӹҲҫչҡ˽ľ񣬡ԲȥŻᳬԽʱգ

3£
ͣʹѵ֮ʹΪʹĲҡ
ԡʥˡ֮Σģʵ丹־ǿǣʹ֪ʹ߲ΪҲΪΪ޲Ρ
ͣʹӾֱӽ䷨һ㡸䷨ҪˡТӡߡҪһʥλǰƳƾƶȣҪĿҪ״Ԫ̽ۡסôҺúᣬǲôڻʵ֮¡ֻҪһʲôλְȨҾһֱⷽȥᣬڹоһṴĶǡͣʹһʥĹλһֱҪЩȻĶǡ
Ȼˡ䷨ġѵ֮⣬ΪûƵġƣҾͻ˴ų⣬䷨һҪƣֻܹһ״Ԫһףֻܹһ³һܾ޵֮£ҶһֱҪĵλȡĹ֮У˴֮ͻṴĶǡų⣬ôȱֻҪҪǸλãͻ˺ͬʡ
͡˵˾ҪƶһЩְλҲֽλȻڱϣ಻ͬĽλʵ϶ȫƽȣر˴Աϵһ棬Ҹ𣬲һҪʲôλò㣬ԡͣʹ
ѵ֮ʹΪһɽˮţҿûʲôҲȥաȫΪߵıϼһŻͺΣˣҪͶ߶ȫһҪܵı»ᱻ͵ΪԪֵۺǿһֵǰԪ͵ȥͷˡ۶֮󣬾Ͳȫˡ
ֻҪģѣЩӾͲˡӵҺͱҺҪʲôǰΪһѳ ³Һ͵ѳ֮һһᱻ㠭Ҫ£ҲûˡΪԼѱģЩӾͻꡣ
ʵϣӶ䡢̬÷ǳ롢ǳһʲôߡģͻҪڼһԲɵ䣬һˮ䣬һʯ䣬ȻͿȫͬûרҼǲˮҲ֣ҲñȫרҼӢʹĶ֮顢ʹ֮飬ǼֵǵļԪˣһűʯһ˵ϣͻ᲻ǷۣʵҲͲˡ
ͬģԷ硢Ȼԣʵʯˮǲָûֵģȫƽȵģڴϣ㼸ǧ꣬ػһƽȶԴûֵġͻֳϡΪ󡹣ġֵԪҪҪҪᡣҪΪӵп䣬ͿԵҫԽӵϡƷԽǲӶ䡢̬úѵ֮ʹΪֻҪʲôģǡáͺΣˡ
ʹĲҡ䷨롸䷨պ෴ģڡ䷨ҵ涼ԽԽ跨ҪߵģͻᡸĶжƷƵĹƣǵ̰ǵ̰Խ࣬ľͻԽңԽΪū
ԽԽԽԽӣǰ´ׯǾһܣûдչˡȥѧҪӻǰҲûаƱ¼ҵӣļҼҡҼңϼң춼ûйŵģ˯⣬ҿӡ
ƼԽĵԽԽӡڿƼԽ߶ȷչϵͳԽԽܣƼķﵽԽԽģԽšԽæµԽأǰڶѧʱһЩѧҪݼþóɳԹҲϵѡ
ʵϣӦʵҪǶԵģΪƷͨΪ׬ǮȻ˷ѣԴһһӻܲΪǵһأԴãҪϧȻԴõġǲôȻģܹʡҪʡʡʡã˵ʹĲҡ
ԡʥˡ֮Σģʵ丹־ǿǡǻ۵Ľλǽ̵աġ̵ܹǵҪȥѧϰŸжҪһҪвģһҪѧϰʵ丹ԲġǷǵ¾̸ΪԲͻᡣԣҪȶܹȥ
ʵ丹һǣһʥ̵ʱںǻۡʵ丹ҲںǻۣǶӳԱѡ
־ȷĽ̵ȷУ䷨һ˵Խ٣һȷڽѵϣԽԽ١ָѵȥʮᣬһᡢһȥڽѵϣԽԽٵģǡ־䷨иѵǱۣԽԽԽ
ǿǡǽ̵ҪеǣҪеǣ뷨ҪеǡǡǲһģҪΪһ̸Ǵӡҡȥҫǡܣǡǡȴǲһڡѵεڡγн޺˵ļԭҪ޺пղҲϧľģܹ봫ķ
˵ıģǻῼô˵˼ҵĹŻࡢʩŻ࣬˳Ҫڽѣ˳ڽһЩܸˡϲݣȥԽԽˣһʡһʵĳƱһֱ׳ڽ̾ͱˡǿǡҪеǡ
ӻӱûۻƸӵյʱҲǡ硹޺СһƶϴֻϵһЩûɽͷԴиӣڷӴ̵ʱ򣬰伯ĴҶҲ֪ǵ֪ǱǵȽԶĵطȥ뷨֪ˣŻģûһʲôƲԼ̳СӾеǣľΪֻнԵʵĵطǾһУṩЩֻŷУѣûи˵˽˲Ʋǡ־ǿǡ
ʹ֪ܶ˳ߣǶУĽͻɡʹ֪û֪ʶ˽˾Ϊߡ
ǰһλѧԱһѾѧʮϲΣ˵Ҫ֤Ƿǳǳ׵ģΪ鱾ᵽ֤֮ٻһ飬Ǿͽ˵Ҫ֤ ֲҷԸҪ֤ʲôԸҪ֤ǲأҾͻش˵ûȷ˼Ҫ֤Ƿǳǳѣȷ˼Ҫ֤Ǻܿ죻ܹʱ㣬ǷǳģνʱԵ
ŲţԸԸİѡҡҪĹؼԵԸ⣬Ƕֱӽϵνֱϵδʦ֤衷ĶǡֱظԴӡϣԵֱ֮·ֱѵҪ֧ĩơ
ҪҸҽ֧ĩڣȻҲԣǾѾкܶڽˣǿ԰ЩʡԵϣϷĳ̶ݣЭ̲ʵķ棬Լ֤ġΪ֤֧ĩ档ԣϣҺúϧԵܹʱ㡢ֱӽֱظԴĽ·ͺܿ졣¾ֱӽӵĳиǸɾ䣬ҪܹӸĵطǻ۵ĽᾧҪúõڱúõϧ
ʥ֮Σģʵ丹־ǿǣʹ֪һ㶼˵Ӻı㣬ôҪˡ֪֪ġ֪Ƿǻ֪ۡһǱϵĴϻ֪ۡʶһ˵ģɣ180ǣţѾδؼܻᱳ飬ÿοԶһһٷ֣˷δܹɹĴϻ֪ۡʶǱϡЩġǻۡǲһҪ
ġǻۡʵ̰࣬_աֹϢȴƴһеһ֡ǻۡҪ֡ǻ֪ۡǲҪȥùĶǡǱϡթЩǴҪԶΪˡҪԣҪΪˡ̰ԡ
˸ͬԶʨӡϻޠô͡ôԣʵԵĶǺޣһ㶯ﶼΪʵʵҪԣǳԱͺáĳȴΪҪĳ޾ЩϻʨӲƻȻƽ⣬ĳԣȴǲϵһֱƻȻһֱڿʴȻԴΪԲҪųԡ
ǳԵñҪֿڸڸеܡһͷֻҪʮԪͿԳԱȴҪɫ㡢ζȫһͷ뻨ѵԪŹ񫡣ͬһͷҪĴԴʮĳԡʹ֪Ҫܹ֪㣬ԽĿࡢķҲԽ֪࣬㡢жѹֵģһֱҪѹȥʵ֮ȻķЩթȻܹȻܹ֪㣬֪ͻ᳣֡
ʹ߲ΪҲʥ˵Ľ̵ʵ࣬һЩСǱϡթֿԣӰ͸ϤúȷĽ̵ȷǻ֪ۡͻᡸʹ߲ΪҲߡǻ۵ߣǱϡϲˣĻˣЩ˲ҺΪ
ܹΪ֤ܹѷʵʵֻ֤߳ҪͺãаֻҪǻۣЩϲˣĻ˾ͲΪ༴ʹ߲ΪҲ
ΪΪ޲ΡһܹᵽȻΪ˽ľĬĬķסĬĬȥ͡޲ΡܹúãڸָλҲһǵܡְܾԱܹԼĹλϰѹãȥľȥλһϹȽչûкúڹλϾְڹĶǡλãǷǾͻԽԽ࣬ĥҲԽԽ࣬Ҳһ
μҶΪҡ룬Ϊ˸˵ҪһΪΪʲô鶼ۡΪ壬ʲô鲻Ҫʵ࣬Ȼءҡ˽ʾܹе
ԣΪһ潲ǰˡҡ˽ʲô鶼ǡҡ˽ġΪǰҡ˽ʲôĬĬȥøȥû˵Ҳûչҫǡܡ˵ʲôĬĬȥĵҡ˽˾ŶӾԽԽáһ³ܹҡ˽ľ԰֮İÿһλԱҶŽһġ

5£
    زʣΪۻʥˡʣ԰Ϊۻ֮䣬ԿС
     زʣΪۻʥˡʣ԰ΪۻױһΪغûԣΪɽӴءضġɽӴع飬ȻΪ飬һֱΪǱضΰ󡢶ߣôأ
Ȼû˽ģûҡ֣ȫƽƴһʡûƫûƫ˽ˡˣ̫ͬմأɫˡ˹̹ˣͬƽƴһ̨ˡ½ˣ綼ƽȵĶԴһزʡûƫûƫ˽
ΪۻʵȻԴԴһֻèһֻȫƽȵġۻǲĹԴԴһԴһ仨һ֦ݣȫƽȵ һĽҲľƽƴһǳɽӴأǰΪģһǶһġزʣΪۻǿҡ˽ƴһƽȡ
Ϊۻһƽȣ硢Ȼ˵ƽȡĿУֻϣҪġϣΪ䡢лǳªġǲõģͲϲǶԷԣûл䡢ûлҲƽȡҲƽȣûûгĺڶ׶ƽȣƽȡ
Ľᵽ˰෴ᵽûκ˽ģƽƴһ˽ʥ˲ʡͬģĽƽƴһ԰Ϊۻ˵һǼ̤̣գһᵽһƽȣĹҲƳƽƴһ
֮䣬ԿԿǷ䡢ģǰڴһͲڴͻܳͻãҪҲҪͷȥĸֹܹתһԴͲܹ֮ͿԴˡ͸ãܹӺܶЧܡ
硢Ȼһ䣬һתģ̨ķڴ̨硢ʾǳС޳ʾǳ֮䣬Կһķ䣬ȻԽһֱϢԣҪΪ̨粻ãҪΪƱɫãƱɫ̨ǸǣһֱϢݱ䡣
ƽǶ̨綨ǲõģǣʵ̨ȻһֵƽġԿַȥ޳仯޳һҪ͸һǶڽȻһֱƶƶзֲܹɳˮŻֲˮĶֲҲ
ԣҪ¡޳˽⡸޳Ż¡޳ܹᵽ磬ʵһ͸ϱ䶯䶯䶯ŻֻϲϲûûӰЩ󿴵úһ档һλĽᵽһ硢ƽȣᵽﲻ䶯Ǵᵽ𣬾ǡ֮䣬Կ
ǡանûʲô㱼ۣǷ粻֮£Ϊ˶ʤ졹ǡʤ죬첻ʤˣֿաԽԽչǡܡĿࡢķվԽ࣬ΪڸȻķ򱳵ۣڸڶԿһˣҪԿ󺣵ĳֻֿԣġ
Խ䶯Խǲϵ𡢲ϵչԴҲҪ£޳Եģ˽֮󣬾Ͳ¡޳ǲ˽⡸޳ͻһֱӡڱܡ޳ҲСܹСһ仰
һ˺ϲ֣ûþͻᡸǭ¿СۿԵСҪۿԵǶҪǻۡ

7£
    쳤ؾãܳҾߣ䲻ܳԡʥˡȣ棬˽аܳ˽
ĶܾҪΪ˽Ť쳤ؾãܹҾߣ䲻ܳһδһȽ˽⣬Ϊʲô쳤ؾáأΪû˽ģΪѡһһСͻΪСҵģҵĸαҵġҵģǴӡҵġȥǣءȻǣȴû˽ġΪѣ䲻ܳҲġҡԲܹ
ʥ˺ȣ棬˽аܳ˽һʵˣġʥˡĹ޺ߣʥˡǡȡʲô鶼ǰԼ˵ʧں棬ΪΪڿǣǴӡСҡ桹Լʧһߣ¶ΪԼû˽ġ
˽аܳ˽Щ缶ΰչֳģҡ˽ľڸиרʱڣ̽缶ΰ˵磬ǧ֮Үǧꡢǧ꣬ӡǶǧٶ꣬ΪʲôǻأǵһμңԼνӢۡΰˣʲôһأ
 ֵ̽Ľҡ˽Ϊʲôܹ𾴣Ȼķ򣬲ʵҡΪΪ壬Ϊ̫̫СΪΪ䡢ҡ˽ˡ˽аΪҡ˽ܳ˽Ϊǵġҡʧˡ
  Ϊ͸ʵʵ֤ѡҡˣչֳҡ˽ҡҪʧܲףҡʧˣչֳģŻҡ˽ľһһ֮󣬲Ż벻ķ硣ϿìܣʵϾˣƽľȥʷϳΪ缶ģӡҮաӣչֳнࡹľŮҲǳԽҡԽ塢ԽɡԽڽչֳҡ˽ľǵҲܹܿ֡ڣ벻硣
һĽ֮󣬵¸Ϊһ壬ǡľ硣ԣܹΪԼչ˽ľŻΪһ壬鲻Ǵ˽СҡŻܵ˼ҵ𾴡
ڲĸ˾ĸλҲһһҡ˽ľչĹλϣĹ᲻һ飬Ҹȥܣȥ˼ʲôƽʲô ˼˵칫ۺˡкԽᴦĻȥƽϣǡһһա
˽аܳ˽˽˽ǸպóɾܹӳһֱֻصġСҡ뵽ϳֻء뵽ķ硣
ԽΪ룬Խ㣬ǴӡСҡǡһһաԽҡԽ˽ҲķԽ࣬ԺõԽࡣܹȫķ£ܹõޣҡҲһġҡܹŵ£Ϳ벻硣
ҽ鼮ǰдһ仰ҽΪΣøڶ⡹1986Ź飬Ϊʱкܶĸддһ仰·ϣΪ˽ѶѲ˽ģûдȱġûĳû취ѵġ·ϣҪסɾͷܹնıԸܹɡѷ߳Ϊ֤ܹڡǡסΪΣøڶ⡹չֳҡ˽ľ񣬷Բģ¾ܹ벻硣

8£
    ˮˮ֮񣬹ʼڵƵأԨʣţΣܣʱΨȡ
ˮġơһλ֤ˣľˮһǺģ˼⣬չֳĸˮԺĲû취뷨棬ܹķͻӷʾչַԡ
紦ҲǣĻÿһ£ҡ˽ľļ뷨棬Ļһֱչҡ˽ľԣһм֤ˣչֳĻˮһ
ˮǡȻ֡ܲأԼǲǶҪأƽӴȻˮûˮܹ𣿶ֲܹˮڳǴҲ֪ҲûϵҲȥҲȥǼƽϣܲչֳˮһ־񣿡
ڹ˾Ҳһ˲½㡢˽㣬Ҳûϵѹ˾ҵļңһĬĬȥġȥǳǿҲǺñ֣Ǹģȥȥе˹˾ǶԴҲһ䡢ǵļңǵļңٹ㷺һ㣬ҲǵļңֲĳȻ
ˮǡ֮񡹣һֻҪкλܹͷģҪųͷʲôɵõģ͸ϿҪȥøڷеļȯڽֵŵóģһֱҪۼ˵ġһڡ䷨ԳԳͷȥȡнѾͲһȻչֳģˮҲ֮񡹡
ϲģãҾȥ˾ĳûҪóֺãݹֺҪðɣûϵĬĬȥ˼Ҫ١٣ðɣҪȥҪ£Ҿԡ֮񡹰Ҫˮȥϴ۹ҲȰҪϴණЩˮϴðȥϴҪȣðȥȡҪϴͰ嵽ˮʶ棬һҾ棬ˮǡ֮񡹡
͵ģԣĻῴˮ˵Ȼķ޳ӡҷӡڸǽ˵֮⣬ܹᵽˮǡ֮񡹣ѾʼڵͺܽӽˡһչֳģǸȻչʾġҡ˽һµģ˽⣬Ҫô͡ǣѻͽƣδʦ֤衷ľġ
ƵأԨһǻ֤ۡˣǡƵءǡľʦһˮõĵط͸ϿռһõĵطһľˣﶼǾǡƵءˮһΪϲȥĵطҾȥﰡԨһǻ۵Ľߣ黳ȣĺǾѧϰ˵һ߿֮ʲôᣬῪɻģһޡ֮򣬾ϻῪɻû
䷨滹Ҫѧϰǡ䷨ԭ򣬶Ѿ£ⷽѾޡ֤ãǡ䷨棬Щ治ģǾҪ̣ᣬǾʡѧѧϰЩҪ˵ڸͨڻ䡣
ʡ޵Уһ֤ˣǴȱƴһšԶţ㿪ͷеŵԣŵһʵõġ
Ρĵغֱڴ顣ܡǻ۵ģڴ飬ûҪͲҪȥģܹ鴦áԣ·ԽܣԽܹӦڸϣҪΪнѸҵĹͻ֮󣬻ǻӦϣǰûпǰһ֮󣬻ڹλϣƴ˾ƴͬʡƴ£˼ʹϵãΪȥʵʵĬĬסĬĬеĬĬԡܣʱ
ʱġҲһֳеҪʲô顢ҪҪ飬ǡʱܹƹԵܾҲܶܶҲܾһ˾ġǲᡸʱǡĶһֳ嶯ΪʲôΪҪҪУҪһЩһ㹻Ŀռ䣬һܹƹԵóеģ㲻ǳ嶯ǡʱܹƹԵܾܾܶܶóеģӱܡóеģҲȥǿ
Ψȡһȥءˮ̫Ǵչ֡ҡ˽ľ񣬾еǡΨȡԹȡԹͻ٣ЩӦΪ˴·档Ȼ˻ΪɵΪӦҪǿӦҪȥӦҪǰ棬ǵЩ֮ͻᷢǰģ󷴶档ʵϣһֱҪץҪӵʲôǡһһաǻ۵ĽЩܹ֮ȫȻķţܹõޡ
                       õƬ
һֱǽڶԪ磬ΨѶԪ磬ܹڣʾЩһָķ򣬺񶼲һһ˶ǽ̵ԽԽӶ̵Ҫ£ҪΪҪ˽Ҫҡ䷨ǴӡҡԽԽԽԽã䷨Уպø䷨Ǳۡ
ӽΪѧ棬Ϊ𡹣ڡ䷨Ľѵϣԡ䡹ǶԽԽ˼ʵǳǻۣչֳĸǽӽҡ˽ͬȻֵľǲȴԽꡢԽڣԽԽڡһֽѵ磬һ޵ǻܹġ
һֱһ滮֣ǵġԵġҪЩ͹ɳΪ׵ġҲҪġģ͹ΪڵġȻһֱӱܡһֱڿܡһֱ׷ҪģһֱӾҪġԴȻҲһֻҪҪģֻҪ졢Ҫ죻ֻҪ졢ҪϡҪҹֻҪҪ䣬ֻҪഺӢòܷסϡһֱ׷ҪģȻӵҪġ
ôתأȫȻ㣬޷ת̫ܶҲܶǲڡСҡʶ£áСҡҪȥŤת磬ǲܵġĴһһ棬෴УܹתҪŻҪܻ䣬Żл
һϵлõƬôҿһһֱڶԪ磬硢ķ磬Խ׷ĿԽ࣬һǡĴڣҪֻҪҪģȻҪľų⡣㲻Ҫģͽ綨׵ģͲףֱܿ࣬ϵһֱӣҲܿࡢúܽΌܡ
Ƿ粻̫ô󣬷ƽȶԴһ仨ôСҲƽȶԴԷԣû˵ĻƴΪֵ̫ˣܹ̳ҵ²Ҿرչ㣻Ǹ̫ˣôСôԿҵⲻҪ粻ЩԪķֱ
ľͻ֣ΪĲǺõģСǲõģһ۶ȥмһˡֻһЩҪȥ롢ݵһֻҪһҪ١ܹᵽǲڱȴСȸ߱ȵͣȸûûˡ
˵ˡ䡸Բл˵Բл֪󡹣ΪԲлܳȥ綨ΪԲлÿʵϣԲлòÿѿԲлҲΪǳģǾԱ˵ôô⸱أ˼Ҷҡϲҡ
Աһ仰ѹü졢ü꣬ϣõ˵Ŀ϶ܿ϶㡢㣬Ǿͺѹû취巢ӳ䡰ԲлһΪԲлʵںܳͲҿˡҿǷ粻ģʲôԵҾȫȻĻšȫȻĿš
ܲᵽЩأڴ͸ĵԵõԵܲϧܹϧܱôȡЦÿʱǲȻĿͻȽϳõźÿ仨ôСǽ䣬ǡΪ仨̫Сˣ桢ˡ˵ıȽ֮£Ա
ǷȽϣһ仰λЦࡹ಻ϰԼöߣȻ󡣷˵ĸλȻԵ˵Եǽǽ°סһСûϵһȫȻĿ˼ұȽϣͻú塣ͻȽ仨Ưģ仨ôǰɫأɫĲá飬ϲɫ˾ΪãһɫĻͻΪ顣
ʵϣ֣ɫҲǺܴģȽϣĲźÿҵĲÿıȽϷֱģһֱ𣬾׷ӣ޷ӳ
ϣǳԽԪϧӵеһмܹЩͺġϡΨҶ𡹣ûڸÿһǷһ޶ĴڣȫƽȵģκδʦʦȫƽȡԣܹᣬҲбܹڡ
಻ܹڣΪһֱԼǷȱ֪ܶ㣬Ǿһֱȥ׷׷׷úܿ࣬ӡϣǾȥʵ࣬綼ڸƽȵģҪȴСȸ߱ȵ͡ȽʥǺɫģôǰɫģͻ֣֡ǲԵġǷôأɫĺƯɫأҲǺƯȫȻĿţȥ˼ұȽϡΨвȸ߱ȴ󡢱ȵͱСŻӳ
ڱȽ˵ôǺɫģôǻɫģôأͱȵûûˡֻ뿴ų⻨䣬ûл䣬ͲлܲƽΪҲƽƴʱɨһɨȻʵλãֿתлϳ䣬һļֵĿӦõĵطϲҶϲҶǶֻϣҪģȻųҪġ
綼ǣҶïʢʱҶҲ䣬лл䣬˽Ȼڸǽ˵һֱڱ仯仯ǡ޳ӡΪ޳ŻΪֻҪҪ̰ͻúֻܿ࣬ȽϣǸߡǴǰġǵ͵ġǲõģϲԪıȽϡӲ˵ҪԽԪҲƽȵġ
ͬǻġҶҶӣǸɿݵӣҲڸǽ˵ǻĻģ綼ƽƴһСڷ֮УҶӺûҶĿ֦ҲƽĵǴڡǱ仯ֻϲҶģȻΪѾġһͻΪã뿳
ǣһչ֮ҲǷһ޶ĴڣڵҲǷһ޶ĴڣЩ˵һ硹ƽȵƴһûãЩôܹɳأôתأûĿЩ֥ôأǲϵһֱڱ仯仯仯ǽͻһϵת䡢仯༴ϲ𡹡
⼸šˮʾϣġɽˮ㡣Ǿǲϲ̨磬ϲ졢ϲ죬ûЩ졢ûЩ죬ˮûдصЩ仯Ʊɫ ܲЩҪȵˮִôɳǶһֱųȻһЩҪģųģҪġ
ûЩȻˮı仯ĸ¶ˮôأôˮȥأôأڶˮУڷ磭ءˮ𡢷硢յĻУû仯ôܹţΪ˱ʯѹˣǾΪزʡз񿴵ЩʯΪ಻ƻȻ£ԴȻȥϧȥжֲϵƻǲҪȥԹأƽƴһҪЭĻƣҪȥȻʵ࣬ȥȻȻȻҪȫΪһ壬ϧȻԴ
ϲڶûкڶûôܹأÿһֲĴڶѻɣܳҲһĴڶһѻɣֲһҲҪЩת
ûͲûкڶͲа׶ûʧըͲµĵˣûͲĴڣƽĵƴǺµķ
ǰһƳľΪľṩĻᣬȻûз֮̨Ȼѧ㵽ģһڽ̵巨ı仯Ҫ᲻뿴Щ仯ȥ᲻𡢲ֹ֣ĿǰѾģܴٷ֮ʮšݻϣݱͬҪֻҪһɫһǶȣǾųģǷȻףһճת
ԣһֱҪλ磬һգһܿࡣֻϣȾô߽࣬û࣬ų࣬ô䣿Ļлϣų㣬ΪǰࡢΪǲõģǾͱʹǺķһţڷһ𣬶ԷԣһжƽȵġЩǵʳתлϣΪЩţ㡢಻ϵĳܹ
Ҫ֤ɷ𡢽ڣҪҪΪǳȾΪǵͼġ΢ģƲǡûЩ࣬ܿĻ䡣ܷЩҪڿܡӵģǾû취ɷסԪ棬ӵûûˣû취ͣû취̡Ϊ硣
ԣҪΪݲףֻҪܹ۷ʵࡢԽԪͬȡƽĶԴܹܿΪ׵ĲźÿôǺڵġǷأǰ׵ġǺڵģҶƽƴγɰ죬Ҳ챾ھҪγɺɫ죬ҲǺ챾ھԵΪ׵ĲźÿڵĲãƽģ׵ɽҲܺãڵɽҲܺãàǶƽȵĴڡͬǵعҶɫġɫҶƽȣһַİһƽȶԴ˵ɫźÿǸɫÿ
ʲôɵǳ޶վ·ֵĹ棬˼ģ㲻ѰԽƽֻǿаԵ˳ƽҪͣûȻз֮ΥԿֻءͷͷûĿûûˣֻдǰС
ǴԽƽֻǣûеͷͷû಻ԡຣޱߣǿаԵ˳ܹеƽȻзȻϴȻзһ£Ķǿֽڡ
ҪЩͣɣֹֹ˫ˣͣúȥֹ˫ˡͣǡֹ˫ˡúȥ磬ţ˵΢Ϫǹ㳤ࡹҲڸǽ˵ˣûгԽԪкܶļףһֱȥץļ綨ܶ಻õģΪ׵ġõģһֱҪҪܡʣҪѺҹϵȥҪѵϵȥҪ̨ϵȥҪϵȥҪѺڶȥ
ûȻʵ࣬һֱסֱܿ࣬æûûˣһաûʵ࣬һֱףĵĲһֱܿ࣬ڶԪ滮ֻ̻̲Ȼ󵽴ȥҰ֮
ԽĵĿࡢĵĲҲԽ֪磬ͼڡΪ֪֪֮¾Ǿ磬ԾͲϵһֱ󣬰ݰݰҪν磬ʵλ磬ҪģϿǣҪѺҹȥ
 ǷǣᡢƽϣԪ֡ǲ𣬻ɫõ塢ɫõ壬ǱͬҺг档ܹաڷ֮УȻĻ䣬ڻƽϡɱô
 ̫ÿ춼˵ҡ˽ľ˵Ϊ޲Ϊľ񡣴Ҳˣҡ˽ľ񣬲ҵôгɡͣҪȻ̤ءͷ졣ܲܿˮء̫ʾܲûжԪʹһСһûԱ
취Եֳ״Ҿ͸жϲĽܣȫӳ䣬СһȻĿţҲȥԱôȽϣԵҵԵúϧµԵ巢ӳܹú֣ܿĻŻῪνǽԱߣҲһĲȻŻӳ

9£
  ֶӯ֮ѣ֮ɳãĪ֮أ̣ˣ֮
 Ӷ̬˽÷ǳ룬ǻ۶ֿѲŲĻۡһֶӯ֮ӯ֡ѣΪԼвŻԿ䡢Դ󡣡ѡǫ桹籣ֳĬ֡Ƚ롣
 ֮񲻶ĥúܹ⡢һѽ¶â¶â֮ͬ͡˻Ŷ ǡɳһ㡢㡢ΧģҲŶ˶ԪԾû취ˣ䱣ַǳ͵ƣڶԪ磬û취˽⡸ӡģϰڵߵ˼ά磬Щ߽ʵ࣬һû취˽⡢ܵġӷȰңâ¶ΣҲ˽֮ģȻ˵ҡ˽ֻҪ¶âһЩҲŶ
 ãĪ֮ءһϺвŻáܸУҫ֮ģһĪ֮ءû취ñУǶЩ⣬Ȼ˵Ե֮ġӶϣǴҽƽƽʵƽҫ¶âͻ
̡һ˸ֽͻ鷳󣬵ƽƽʵƽǫ飬ͱȽϲ⣬Ϊ_ġġһңǡܡͻŶǡǫ桹
ˣ֮һܹ졹䷨ɾˣ巢ӳ䣬ʱܹˡǡ֮ˣľǼʡöôöôãԽ࣬СΧˣҲԽࡣԣһʵˣڡ졹ʱͻᡸˡǡ֮ҪΪЩѧǴҷ
     ӿɹǰʵ࣬÷ǳ룬Ŀ÷ǳ룬ִѧҶû취ᵽȣֻǷչ˸ѧѧѾӴˡǣܶô룬ֻҪڶԪ棬û취ᳬԽ磬ӾǰĿú롢͸Ե˽ԵϣܹصޣԼܶʧܡ

10£
ӪǱһר£Ӥӳ޴úΪſأΪƺĴ֪z֮֮УΪѣףν©{
     ʲôõܹȻתģᡸеǡкһȻз֮󣬲Ȼзһ£ҲչִȻзԣܹгһҡ˽
     Ȼķˡ޳֮⣬ҡ˽һǡ̼žȻչֵľ޳ҡ̼žʹõȻе㲻һʵ϶ָͬȻзЩ
     ֮Ļ޳չ޳ҡ̼žķ򣬵Žõֻ֪˽⡸ӡ֪޳֪ҡֻ֪棬õܹ֮Ÿһǡһ
     ܹеŽһһŽõνġõɮҪѡõúܳ󣬡õȻȻһ£Ȼڡ
     һҪӪǱһءǱ֡أӪǡǵģһġһġܲܡӪǱһҲĺһһǷ롢һµ ܲǵġһأҲǵıʶǱʶܹһ¡
     ܲǵһһˣǴźܶļߡһ˵Ҫ֮ʱȴΪԼǱĿкˣڱǰôأǲ¶ȴǺ䡢ܿƣѹ棬ĲΪڱ˵۹УΪһλˣΪƷƣҪ˼ǰװһںȴǲƽڿƵѹţʵˡﲻһû취ӪǱһ
     ר᡹רĲɢҡ ᡹ĺӤܲӤһ洿أһСӵļСӱıˣȻƨɣû°ܹˤСӵˣܹûΪԣԽСӤļԽֻһǵܲӤ
⣬Сӵ׶ܴɰаϣǻָСӰĴ派ӡаڳɳĹУܶ෽ڳɳǴҲɥʧˣһֱڹٳ׷ɥʧͻ졣
     һλѧԱ߿ࣺУΪǰɺܶծͥõʵ⣬뵥ȴСʱ衹ЩծҪҪأҸҪ˵ҪҪȥƴһʮҲ꣬ʱҪȥҾ͸óеҪȥеǲҪҵҪƾȥôӵµεεĶȥЩҲڿʼҪಥ
     ܶʵ⣬һ˽ɥʧıԣԭ׸ϺܶǱտ࣬ϰڹĶǻˣĻģᵥϣǡר£Ӥصһ豹桢洿ӡ
     ӳ޴úǺܶ۹û覴ãǵġڡ⡹ϳǵ̰_գҲǷġԾ⡹ǵԽԽ徻ǵ̰_աʮϳ
     ΪܶΪΪۡʲôѵ춼ﲻѵǱ𣿾Բǵġ㻹һֻһʲô飬ڹ˾ҲһڸλƾְĹǡ񡹡Ҫ̬ǡΪܲҡ˽
鲻ǴӡСҡǣǴ˽ǡڹ˾治һСְԱǶ³ܾܹΪ˾ԼȫԱ룬Ϊҡֿؽ飬ǲһġΪǰĶǴ˽Сҵһҡ˽ľ񣬹˾һȶķչ
     ſءšǵġһ򿪣ͺȻ⾳ӴҲǡſءǵӴΪƺơֻǸƩܲꡢƽڡ⣬ⶼһֱڳ嶯嶯ܲǵ༴ڡڽӴʱܲ͡أ͡ĽӴ䣬ȱƴһ
     нСڡȻչֳһɰꡢ͡ȱ۶Աơ͡һݣԡǴһֳ嶯ԡſأΪƺ
     Ĵ֪ǵȻҪϵѧϰѧţȻʵܹ࣬Ĵļԡ֪һǻ۵ˣǿ򡢼ˣ֪񣬸涼ܹͨвŻܲչ֪ǣҲǲҫĴĲŻܲչչ֡ޡ
ӲҪںֲҪȥҫ¶ǵķâνĴ֪֪Ǳǰ׳աʲôܲչ֡ޡľɫ
     ֮֮УΪѣףν¡⼸侭ҪǡĶǴȻչֳʵࡢзЩǡϣǴȥ֮֮С̫աһƵġ졹ǰءˮڡءģ༴νءľ˼زĬĬһжֲЩֲﶼشȻĬĬ֮£ĳɳڹĬĬлľɫ
֮֮νġִ̫͡ϵγ֮󣬵ȴȻءˮ𡢷Ե㣬̫գʮлϴ΢ϸֲϸȻЩֲĵ￪ʼݻݻкɭǧ򻯵һжֲǰĶֲڵЩֲǲϵһֱݱ䡢ݱ䡣ô仯ϾǳӯЩֲҲЩֲ
     Ȼǡ֮֮ȻСȻЩֲֲռΪУҡ˽ľǲһûȻľɫһ㸸ĸ׾ΪСġҪҵģĸĸҵġҪͬգ϶ҪƽϡǰŮûֵܣҪԷһСŮϣһ˵ĳ顸ĸ˰Ϊ϶ڼƽϣҪǼҵڱȽϸӵ׹
     ʵϣⶼһĸС֮󣬾ͻΪСҵģǰģǡı󣬶иĸ׵ġ˼ʳ棬Ҫȥ֣֡̽ĸ׻СռΪУȽصģΪСǵĲƲһΪСӺࡢҪѺܶǮеҲΪһͶʣĸСͻΪҵġҪҵģܹʵָĸδɵ룬ϣСܹʵ޷ʵֵ룬ǺֱŸĸ׵ڴ
     ĸ׵ЩڴǺõģʱȴúӱźܳصѹܾܲӵΪĸ׵ģЭӳɳǷȱǻܶࡸںӵġ棬ᱳúءҽѧϵûȤȴһֱϣΪһλҽҲúࡣӶûȤǿ˼ҵĺӵ١С٣ĽܺãһֱҪСҲȥѧ١ѧݣáС٣粻СԼȤѧϰܿࡣΪʲôСӻʹأΪĸΪǡҵġʱֻû˵ôȷѣûЩ̬Ǳġҡ
     СҡͻСȻչֳ֮֮СռΪУȻǣɱܡɷӣҲû˵ҪظТ˳ءһ㸸ĸΪҪϡûлΪǡТԣһİģҲ˲ˬͻ˵Ҫʲô
     Խ˴˶пࡣ̬кܶܶڴڴյʱͻܿࡣСӵĸԡĸĹһ£˼ʳĳͻҲܿ࣬Ϊ˴ԼҪߵ·һˡСЭɳ巢ӳЭǻۣ˼İռΪС
     磺һֻСÿɰϲһֱѠץţ˵ס·ߡҪץȡġͳһֱץšǰֻС񣬾ǰѠץţֻСץס֮󣬠ܿడܲàڷ裿İàڡֻɳḶ́Эǻۣѡ
     Ϊѡ˺ܶ£ȴûһ֡ѡûǡܡģ˵һ˾Ķ³ܾ渺飬ԱҲľͨĳ١³ܾЩʱΪԼеĶ³ǹ˾ĸ߼ܻΪԱҪҳԷǡ     ǓԱǲͬĵġ
һܹΪѡԽĬĬԽǫ飬Աܹһ塢ܹͬġЩѾ̽棬ܹΪѣסСǲȥǣֻЭǳɳȥֻЭӳɳγԼԡسǵݡ һ㸸ĸǰСӵԱĸڱ󵱵ݣӾͱɺһܡ
ܲȥأν¡ܹЩۻܶ¡£ᵽȻҡ˽ľ񡣡֮֮УΪѣסȻһԣḶ́ȴչֳҡ˽ɫһֱ˵ҡѧýģҪѡҡ
     Ҫһֱ˵ҡȴҪһӴҵҪ˸ĳϵͳϣҪΪҵӣˡǣΪˣҵġкܶǽǽǽ⣬涼СҡСܲܰЩȥҡ˽
     ҡ˽ģȻʵ࣬ظĸÿ춼չ֣̫ÿ첻ԴǵĹ⣬ҪǵһжֲԴܹЩܡıһҪԴġʳˮЩԴֱӡӴ̫ת
ԴֱӡӴ̫תǺȥἰж̫Ҫһ㽲ǲ֪֪ж̫ԹСУΪѣסԣȻ֪֪жҲκαԹԣҪᡸҡľһҪ硢Ȼ
     ʣǵʦ˭ǵʦ˭ǵķʦ˭ǵĵʦ˭˭Ϊʦ˵Ҫصֹֹ˭ΪʦأҾͻشԴȻΪʦΪʦĿϣǻصֹֹǳԽָµָȻȥ磬ܹԷ硢ԴȻΪʦԷ硢ȻΪʦ֮ȥȻ֮֮УΪѣסҡչ֣еõܹһ
     ҡǴӾȥãһҪÿιʳ㡢㣬̤С㡢̵Թ޻ڣ˵ҡܶΪģǡ项ģĸС߼ܶ࣬Ȼǿصǻûд򿪾ǿǾչ

11£
    ʮһ챣ޣг֮ãΪޣ֮ã仧Ϊңޣ֮ã֮Ϊ֮Ϊá
     ˽𾭡䡢ϡѵԼȻʵ࣬дչֵģҡ˽Լ̼žľ񣬡ӡڵһо硢Ȼչֵʵӡ֤չ֡ʷϣܹչҡ˽ҲУȴǺܶࡣģеһλЩѵİ޺ʵ磬Ȼȫ磬ҡ˽
     йʷϣչֳҡ˽ľ񣬰ҮҲһչִ󰮡ҪԽжԪظĸĴҡ˽ҮҲҪЭеõ
     ʮһ챣ޣг֮áһӣҪҪȥĿռ䣬ǰѳ֮󣬰ͣǲʵʡʵãֻһƷһӣĿռҪģ쳵ӾҪӦõĿռ䣬Ϊ˿ռܹӦá
һӣǿŻ仧Ϊҡֻ棬ִֻš棬ʵϾǿ䴰ŻȻһ䡣ޡҪòڷӵǣҪ÷Ŀռ䡣ƺƺƺԽ࣬ǮȻԽߣĲǣĿռ䡣ƺԽ󡢿ռԽ󣬼۸ҲԽߡ
     仧ΪңޡΪСաСҡ֮ãܹãġܹСΪСաաУΪСաܹãԡաáޡݡ棬Ϊкܶࡸաλûܹڡաλϡһ㶼ֻǿģⶰӸǵúúʵҪõģġޡġա
     ̨ܹȥǽ̨ڰҪΪСաĿռ䣬ҲܹȥܹáܹϿΡܹｲΪпռĴڣҽܴﵽĶ䡣ΪСաĴڣܹҵĴڡûСաһŸ۾ĽܲܿõûСաǿģĶĤ㻹ܲûСաġ
     ܹãΪСաｲľǡաҪաáޡáݣҲڹáҮվáϵۡݣãϣܹվڳԽɡڽ̵
     ҪصԴȻΪʦе֪ʶֻЭص磬ԴȻΪʦ֪ʶһЭع鷨磬صֹֹԲȥϡȥץסֻǸָµָЭȥ硢Ȼԣϣֻ֮󣬸λصֹֹġڡ̽ҪϾʮᣬʮôϣֻǸޡ֤ɴָһص̽Ľ֮·
     ˣһҪȥ۷硣Ŀ棬ѡѣϣܹԽһࡢࡣվġࡢ࣬ࡢࡹҪϴҪص硣
Ϊޣ֮áմ棬һֻΡ࣬Խ⡢Խֵֹģ۸ԽߡʵõģĿռ䣬ǿΪһմ󣬡ޡΪСաܹãܹڡáһմ󣬵մȴʵģûСաͲһ󣬾ͲܹʢװáԣաܹУСաܹá
     ̽ıһڿգڽִ͡ʱѾҪһաĵطտһյأܹӡΪСաĴڣпյصĴڣӲܹܹСΪпռ䣬һšд
һܱյģûСաԽȥеûУҲû취áΪСաܹãкܶķ䡢ռ䣬ǶҪӦաûСաĴڣһССû취пʣһвܹ
     ֮Ϊ֮ΪáСǿӵ࣬ΪɵıӣһҪõġաԽޡġաܹá֮ΪáһҿԻڷ꣬ıҪӦġաΪСաܹ֮ΪáġաԲագҲҪ¡աӰѡաԡʵáʵʷ棬ôҸᡣ
     ûᡸաܹСãһ㵥ֶֻСաագȻ¿աޡȷ⣬֪ûСաǲܴڵģûСաû취õġΪСաбӵĴڣܹװˮžܹġ޺ˮ

12£
ɫĿä˶ζ˿ˬ۳ԣķѵ֮з
     ڻ棬ٻὥٶ۶ľʡɫĿä˶ζӿζ棬˿ˬڸ̰ڸ֮ͻԽԽǿ˵Ϊ˿ڸкܺöһƣȴ˾Ҫһܵ
     ۳ԣķ񡹡ԡɱҰΪҰﱼܵúܿ죬ҪܵñȠ죬ҲҪסܺݣܹץԵ֣ܿΪܹ䵽ãԽԽԽ嶯ԽסԽݣ۳ԣķ񡹰Ŀֽʹ֮ϣе˴㣬ǱȵΪ̣Щ̫ãҪǵĿֽڱ˵ʹ֮ϡ۳ԡᡸķ񡹡
     ѵ֮зһֱ챦ġоͻ֮ģһֱЩͻ֮ģҰԽԽխЩ棬ǿޱ޼ʵķ硣
     ɫĿä˶֣ݼܸߣԽԽǿеΪǰ֣˾˯ʵϣԽԽȾۣѵõξʲݼǵὥٶۡľҪĴ̼ҪԽǿ
ǰµҽԺȥһλزߣҽǰȾƣҺȵñȽ϶࣬߾ͻԽԽ֡ԽԽľоԽԽľļͱȱ˶ܶࡣһֱ׷йٵܣĻὥɥʧӣľٶۣĸоͻӡ֪ȾĽ֪Ȼ֪
 ߡˣַ棬ҲǾԽӽ豹桢Ȼֽ֡е˾һֱʧеҲģϲȻ֡ΪҲڴȻǻϲ֮ܶʹȻ֮
 ǰһλȵѻʵģ¿ⷽĹύľһЩϲ鷨մѣҲвչչʾֻۣһҪüԪʵϣÿ˵ļֵ۶е˾úܲͻءҶԣҪҡҪûȥң˵ãҪ˵ȻͣǾÿԲҪЩûȥҡȥ棬ǶһǣңȻûн룺ôǮȥǾòء͸˵͵ǴȻش𣺴ȻǺġ
 ¡ڴȻôȻ֮ػôǮܹ͵õӾͽ˵ʧʡйٵܷ棬ͻὥĳٶۡľ
ʥΪΪĿȥȡˡΪǳʵʵ顢ʵǻۣȥ׷ڸйٵܡΪĿ࣬˵˴غܶ䱦Ϊ˺ܶвŻǮ
һߣӣȻһһеľָһ壬޼֮ǴȻ磬ӵķڴȻ֮Сԣӵķŷӽ˵ôӡ£豹桢عȻĴ߶ҪҾ͵ｲ˵ûҪҾ뿪
ʥΪΪĿǽߵĹͬйһЩ֤ѵʦҲڵģδʦ֤衷չֳڵ
ȥȡˡڵĸйܣȡˡǶʵڡں̡ӣҪǿĵǻۣǵǻۣںܵʵĻ֮£Ҳܹܿ֡ܰꡢڡһ˵Ŀ飬ڶôôס豸װöôûʵĻʹ棬ĻǿƲ
ǻۡʹȻ֮ؾסڸûʵĻʹʹǼͽıڣһܿ֡ǰסӣûȥ޲װ꣬ͺãܹáþͺˡȥҵééᣬ֪Ҽ涼ûװ꣬ǻصܼ򵥡ʵȴǺܸС֪ġ 
ԺԵȥһҲҪ򵥡ʵʵãܹڷꡢͺˣظûʡܽԵӴϴеˣǶڴסéЩ豸ʵþͺãܹڷóͺãһм㻯ԶԴȻƻ١

13£
    νΪϣΪ£֮ʧ֮νν дߣΪкλʹΪ£ɼ£Ϊ£¡
     νΪϣΪ¡һǺϲֻˮһֱϣܹӾͽΪϡóǲϸǨϸΪ¡Ǳᡣܵ裬ҲǽλΪʲôоŵĸоأΪ֮ʧ֮Ҫеʧ̬ͻ֮ûеʧ̬ҲһʵʵڵģȻԵһѵ¸Щá
һٵʱ򣬾ͻᡸ¹ѻ𡹣ֻкܶҫǡܡչ̬֮ģСʡٰһеʧġʧȥᡢְһеʧģľû취ڣΪGν
     νأдߣΪкλľĺױ⣬ܶΪд󻼣ΪΪŻкܶĴ󻼡󻼣ɱ֮󣬾ûС󻼡Щ˵йƫ֮󣬱ɺԼ壬е˾̽޲ۡһֶηô֮һֱۡϹƫ֮󣬾ͺ׻ɱ֮;еϱӵ⣬Ϊܶĺ󻼡ܶʹ࣬Ϊû壬ûк󻼡Щǲȷᡣ
     νġۡһֶηҪЭеġʵۡдߣΪָĲ壬ΪʲôкܶʹࣿΪʲôкܶķգΪСΪСҡҼͻṹܶߵ磬Ƿġຣġ󻼡ССҼͶԼִܶ
     һΪʲôôʹࡢաΪҼҡһܹ֤ҡǡûСˣҡʧˣͻáҡľ£Ŀຣͻʧˡ
     ʮᣬһɡƽȡС֤˵ϡֻһ˵ҪƳʮƳǰġпƵԣ֤ᣬֻġѾһ룬Ѿ൱̶ȵĳⷽѾᰭ㡢Ῠסˡ
     ġһҪ֤ҡûлôϸֱֻӰִһ𽲣Ҫ֤ҡûС󻼡ֻҪҡĿຣޱߡҡȥϳͳຣǡкλأ
     ʹΪ£ɼ¡֤ҡҡˣչֳľǡΪ¡ĶΪ¡ΪΪ¡İǡСҡİ˽İǡԵȣͬ󱯡Ĵ󰮣ܹⷽģ֤ҡˡ
     ҡ˽ˣɼ¡ԡ¡²ξͿиҡ˲ܹеΡ˽ģеΣӱһǶ˵ǴһĽǶҲһײΰ롣
֤ҡˣչԵȡͬ󱯣ضܹ²ΪأǿǸ˵ʧ繫˾ܹ˲ţԹ˾ȫΪأѸ˵ں棬ǹ˾ѵõ˲ţ۹˾ͻˡ
ԣҪҡ˽ҪΪԼľ绹úԶЩҲҪԱԱҾǰ׽ˡϣܹ˼룬ⷽŬǽ֮·ռǵĲ㣬ûϵԸȥĽǵûϵԼĳª㣬ڿʼǵأǵǻۣѡ

14£
֮Իġ֮ţԻϣ֮ãԻ΢߲ڵʻΪһϲ²ν״֮״֮ν㱻Сӭ֮ףִ֮֮֮У֪ʼν͡
     Ǵѧʹо꣬ȻȻҲ޷֪ʲô֮Իġ֮ţԻϣ
     ֮Իġ֮ţԻϣ֮ɵãԻ΢ԡ塹աӶⷽҲнûôࡣӶԡ塹࣬ǴϽȴ̫̫ˣʵûм˿ᵽϣһһӡν֪סǣ֪ǡ𲽡ʵһ·
     ܹᡸաİӳ֮ΪϵСһ̫ϵɽӴءǳİװõԿõõģ硣ֳһ࣬Կõõõõõ˷ҲһʵʵĴڣõõõҲ硣
     ΪСաĴڣܹڡաɫܹ硢ɫĴڡաģܹĴڣûʵĴڣܹʵĴڣûܹĴڡԣľۡǡࡢ⣬ɫ㡢ζǶԡա
     ӶԡաЩݣǵڿлӶҪץʲôܹץõܹץõ˵ϴװȻܷץץʲôǿǶԡաһ֮֮Իġġ һݣҪǿģҪաʵϣ¾ǶԡڹϣǶԡաԻǶԡϵۡԡ޼
     Ҫ֮šΪաɫġġ֮ɵáҪץץΪɫաǺܿնʵʵĴڡΪЩաĴڣ˷ܹڣҪѡաúܳʵǡռ䡹ǵĿռѣաǺܰġҪץ˷磬ϾͿץõΡࡢɫԱߵաΡࡢɫҪץץʲôأֻܹץաѣԡ֮Իġ֮ţԻϣ
     ֮ɵáҪץȴץ֮ԣλϿһǿİװ壬ֱͨ۾Ͷ壬ǿİװ壬һҪ״Ķſжڡ㡢֮ġաͨԵˡ۾⣬Ҫһ㡸ۡȥоռ䣬ǻûд򿪣ǿռ䡣ԣҪжСĴڣܹ֡աã֮ľ룬Լװ֮ľ룬ǡաĶٴС
     աȻɫ㡢ζȴܹãΪɫ磬ܹɫĴڡաܹĴڡϿνѾڡա棬ǽҵġա洫Աƴźܴ֣ܹҽģ֮ụͻšҲǸСĴڣҲǸ֮໥ţǡաǲŵġ
⼴ǡաãΪաſĴڣܹҽνɫܡ롢Сʶɫ㡢ζľᡣ     ˣҪΪաܳ󣬡աһܾĴڣֻҪ˽ԽԽ֮󣬾ܹ˽ν֪סǣ֪ǡӦͲǳġ
߲ڵΪա̫̫ˣʵ޷ܾȫڹֻܹԵĽѧҲ޷ȫ⿪֮աʻΪһֻܹԵڹ
     ϲ²աԣڵȣлԵɽϻǵ⣬ڵƹȽٵ֮£̧ͷգաǺڵġѽȫܷ⡢ȫصͱһƬڰһڵģǡաǺڵġҲǰ׵ġڿ棬Ȼ̫ϵγɣ⡢֮ǸطŻñȽȽϰסƽĶǻ̫ᷢԱһװģԶһ㣬ԱΧǿձıɫ
     ɫɫʲôǺڵġҲģǰɫҲǺɫǻɫġһݣǻصûеƹ⡢ںҹڻԿ·𣿿ԵģȻûôϻǿԿõߡǵ۾ڵƹȽϲʱͫǻŴġԣǻǿϡһЩǵ֮£ǿԿ·ǿߡǡաʵʵɫڰѽȫƹȫصͫôŴܲܿ·ߣǿġ
աıϲģǡ²Ҳܺڰ·ߡʱߵɭбȽϺڰҰɽͷһԿԶɽ״ǡԣϲ²Ƕԡաɫڵһ
     𣬴ӡաܹУ಻һֱܹҪԽ綨һ塢ȡ֣ʵûа취Ϊձû֣ҪʲôֶԡʾաܹУһһ
     һڡաȻֻعڡաһڿգԿΪԿΪֻ̨ظաʡܻụաԴᣬȻݱЩʳڵʣع鵽ԴԴֻع鵽磬Ϊһжһֱݱ䡢ݱ䡣
     ν״֮״֮ν㱻Сաû״״աɫûɫɫǿ˵աɫҪɫĺ졢ȡơ̡塢ϣֻһôᣬǡ״֮״աû״ֻǿ˵ʲô״֮󡹣աûжΪ̫̫ˡû˵ֲ֪˵ˣ֡ϣܹԽ֣ҪʵȥᡢᡢдӴ
     աΪʲôɫֲӣӾɫǡɫ硹ʵĴڣҪȥһʹڡա棬ôôҲûйϵΪաûж谭㡣
ν㱻С㱻СҲһʵڹһ˸״̬ʵϾ
     ӭ֮ף֮󡹡աҪȥѰı߼ʣһֱȥѰı߼ʡաľͷҲġڵѧҲһù̫Զȥ䣬ҪҵıߣҲڵĹ̫Զ䵽120ڹ֮ϵĹ⣬120ǰϵ͹ģһá꡹ݾ룬ֵܹ120ڹǰϵѧҲ۵150ڹ꣬Ҳ۶˵ǷֵıߣǿһֱҪȥҿյıӭ֮סҲ
     ֮޷ҵաǴ￪ʼ̾üݣռ䡹ޱ޼ʣʱ䡹ʼգޱ޼ʵġաʼյġʱաᣬֻеһ㡣ܹġܹյģֻеµһ㡣ЩǶԡһڹ
     ִ֮֮С֪ʼν͡Ϊ롸աǴӹ񣬱ʹڡܹ򡸵塹򡸵ı巽棬ִܹ֮е֮Сܹеˡִֻ֮ȴʾ㲻֪
Ҫᵽ򡸵ܹС롸һչֳľͶ㣬ͻҡ˽ġȻһ¡ᴩҡ˽ľΪ֮СʾʵʵչֳСʲôᴩҡ˽ľִܹܹܹ֮е ġõ
֪ʼܹ򡸹ʼܹ򡸵ľɫνܹ͡˵ġõ͡ǵõ£롸϶һڡ

15£
    ʮ£͡38ҳ
    ֮Ϊߣ΢ͨʶΨʶǿΪ֮ݣ
ԥ洨
ηڣ
ٲͣ
֮ͣ
ӣ
ȣ
ǣ
ܻ֮Ծ֮壿ܰԶ֮
˵߲ӯΨӯܱζ³ɡ
     ¾ʵں£Ҫ˼֤ĻҪԽĿҲҪԵùܹܹ֮࣬֮һʵڲᵽ
     ֮ΪߡеõˣȻʵʵ࣬ˡõˣǡ΢ͨǺ΢µģȻͨģΪʵǳǡʶ֮һû취óһ֪ʶȥжϡⶨνԹʥͶį
     һû취˽ǵ磬δʦ֤衷ᵽСͬ·ֻѵľ磬ܹᵽǵ硣
     ΨʶǿΪ֮ݡһʵڲ̫˽ǵ磬ֻǿһЩݡΪôݣֻһ֪жϡ֣ԭ˼ܹҲֻܹǿһ¡ܽġдģ޷ȫǵʵ磬ֻܹǿΪ֮ݡǿݡ
     õ֮չֳࡢΪأԥ洨ηڣٲ֮ͣ͡һõɮʱ㲻ǰɯǡ񽭺ֵܶǣ·ƽͻεǵ̬ûкáûл˼һ߲嵶ôûأôûأ
չֳģһúûиԡûƢ˼һҡȺôûչһ顭ǡԥ洨
     ʵϣڡ䡹Щı֣úûûгеȻǳԽеĶԪ˽⣬ϣ뵳ɣʱǺΪΪ˴³ǡ洨ڽĺӴǾסڻڽĺӴ棬ǲҪСĽһСģпܻȽϱпܵ룬ΪѶӹ棬һݡ£һ˲̫˽⣬洨С
     ηڡһЩǡԥܵˣ˾ͻΪ֣ôɯʵϣΪǣһҲþ̣ΪһöԪǷǡû۹סչֵĲһԪ˼򣬾ͱɡηڡһݣǸġ
     ٲ͡ʱȴȽϽһ㣬͵̬ȡ֮ٲȻ˼Ҷܺദ˾òǺܺദһˡΪǣһ˶Ϊ߲ӦúôأʵϣӰĿú͸ҮվǷȱһǻۣ˵Үղԡãͬ൱򣬶ĶŴȱϣЭຣΪҮʮͳ뷨Ļǿô͸һȥ뷨Ϊâ¶ܿ죡ͱΧˡ̡
     ԶԪĵ±׼۹⽫ҮǱһڽ̼ҡѧҡμҡ¼ԶǱʯͷǱ̡ʮּܡ̵˶Ϻܴڽʶе١еˡ
Ӿ͸ϣᵽЩʵ࣬ڵߵ磬Ҫҽʵ࣬ǲϲȻǶǺܹµߡոҲΪǻۣȴ޷ֺһμҵĻϲҲǱ̣Ͷ
     ӵЩǻ۵ˣ˼ľǡУȥ׿ǵ磭ȴû취չֳһѡѰҪֻΧˣֻΪ޺˺޺ҲǱж̣Ϊ޺˺ֻΪԼĽѿ֡
     ԣߵ綼ǺܹµΪʲôϰ޺˺˵ʵǺܼ򵥣һǲҪҪɵģҪԽѧԽԽ顢Խġһܼ򵥡ʵƽܿٵĽѵ·ǾǲšһշѡҲǮ޼֮ǾͲšΪʮ򡢼ҪöǮܹõķ
Ľ߾Բģ˵Ӧ˵ĻӦЩ£Щ߶ƾ˵ǵҪ˵ʵ࣬˽⣬ǲȱʵǲȱĴȱΪʲôӲЩҲܶߵǡԥ洨ηڣٲ͡ûܹ˽⣬óľ͸ˡ
     Ǹദģʽչ֮֡͡˪ǵڱ׽ʱֻܵĴȴ󱯡˽ֻ㲻ҪѡҲ˵ʲôҪǮϵϲ⡹ĺ벼ʩ䡣֮͡ûô飬ǵڱӴʱȴᷢǵ顢ȱ֮ġ
     ӡõĽǶغʵģˣ豹档Ϊ֤ҡ鶼ҡ˽ҲὨɽͷȥץʲôɣȥץҵĵӡҵϵҵļ̳ˡ
ȡǵ˵ĿͺɽȣܹݰٴΪ˴黳ȣ䷨棬һѧϰ
     ǡججһԪ鳣ģĽߺѴó״ӴſóǱֵʵ޻ᴩ˼ΪǽĴʦڱҪĳϡΪܲϲɽľͷڿʹࡣ
ԣĽ߲ȥڻʹĹҰסȻΪһ塣⡹Ŀ֮ȴǲ΢ǻۡǡǵġһԪ鳡ǲ¶â硣
     ܻ֮˭ܹްʵࣿ𽥴ӡתΪԾ֮壿˭ǵЭڵ£ʵࡣܰԶ֮˭ֹ֮£Эܾܶܰ巢ӳءܹЩˣȻǵõĸɮȻǻ۵Ľߡ
˵߲ӯеǡӯҲǲΪǡӯ߰е黳ȣڡѷ棬Ϊѧڡ䷨棬вģǻѧϰǽ֮󣬾ʲôˡῪɻ֮󣬾ͱɻῪɻҳΪ֮󣬾;ͨˡ䷨棬ǻĵѧϰֻĵĿࡢʵ෽ѾΪѧľ硣
Ψӯܱζ³ɡΪܹ黳ȣܹϡȥʸ¡ҲǶǺʡܻáġ
ǰҴڹʱڣʼǵԼǻĳɳҵ游ȡģ游ʶ֣˼ǡԶȡҽҲҪϵԶôܹԶأǲϵѧϰ㶮ٶ໹һˡ졣ǰڴרʱڣϵǡ黳ȡܹϵٳɳ
һ԰ֹͣʼϻֻ̡Ҫܹϵѧϰܱζ³ɡܹȥʡõģͱȽϴ֮󣬾ͲᱻΪǣ̣ˣˡͷԽӲģҪ

16£
   鼫ؾƣﲢԹ۸
ܿܿԻνԻ֪Ի֪ף֪ݣ˹ȫȫ죬ˡ˾ãû
һºҪҲ̫ˡ
ϣǡȥʥѧѧǡιͼݹݳѧ൱ԨְڼйʹϾͽ麣СԺǱѧţȷʵᡢÿһ䶼׸ԣֱкġ
һеķ֤硢ʵࡣ鼫ؾơ֣ǳáǳзĺľ֡ӽǧţȻһݣ༴кܶķţͬĸԣԲͬķЭ룬Эɳ
ԡ䷨棬չֳĴȴǱӸӽǧŵġΪҪЭΪΪӽܶ෽ȴûպҪ죬һֱִںܶࡸ㷨ƽϡʵϣӵıҲϣ͸ЩΪȻ롸Ϊ
ӾֱӽΪ鼫ؾơ־ǡΪҪ죬Ҫܹһ֡ա鼫ؾơŻὥӵķûзķҲǷġΪ㻹÷ΪǻҡСҡͻ塢п壬Сܹۡ롸ۡġо
Ӻܴȱϣ͸Ϊ𲽴ȻֻҪСҡͻпࡢзաвֻҪСҡǻû硣ԡΪ֤ڣΪܡҡڣĵĿࡢĵĲڣڳḶ́ڡľ硣
ǡҡáҡڶƽȶȶԣĽѵȵȶһһӡܹΪҪӡΪ롸ΪܲףֻҪһһӡȥߣӽһܹΪ硣ôáֱӽΪ磬ϣһáϡֱӽΪķ项ǰȥҡǡܡյķſ
գաǺģܹ鼫ؾơܹĻڵ£Ȼֹܹ˫ˡķͻᴩʵ˽⡣ɽˮڸ߼ޣҪΪûʲôûлû취˽ɽˮ塣ܹڵ£ķŻᴩŻ˵޳ӡ
һܹ鼫ؾơ֮Ļڵ£ʱﲢԹ۸棬һЩΪһֱڹۺϢϢǳ䡢šЩΪʱõĳЩΪΪҵʶ棬޶Э÷֡աǴӵ㡢ߡ桢գĿ㡹Ȼߡ棬Ŵ󵽡աûзſʱȻǿȥʵͻʵ֡
ǡʵ֣ͷȥ⡢˼ά롸ΪԡҡвμӹޣͻƷĸо鼫ؾơ֮󣬾ͻᡸﲢԹ۸һУһˡ¡ǷﲢɭɣɭһֱһԿ޳ڽɽҲһԡﲢԹ۸
ҡáΪķȥ۲죬ʵࡣз棬䷨Ѱšϲ֡һģ䷨Ǿۡϲ֡һģǱһաй۵ģۡͷȥ˼ά󣬶Ƿſ֮ȥҲʵȥȵ¶ˮͷȥ󡢽޺ζΣڿڿʵʱֱӺȡȥȵκεݡڹҪ
ԡֶֻЭȵȵˣЩԡҲͲˡܿܿһУǲϵ𣬡硸ԻνһڡաԡաΪԡաΪ̨Ȼֻع鵽աҲһоǡס𡢳סաСһСס졢𡹣СɡͻСסաһһ޳졣
ܿܿҶֹһڡաֻصաԻǡաԡ̼žԣع鵽աνΪԡաֻصա᲻աҲļû취ġڡܹᵽǶڡաҲع鵽ա¾ܹ롺աӦﶼܹڡԻһ󣬽Щ򡢷ĴڡԽʱյġ
֪ԻܹȻתķ򣬽ҲǷӡġȥתΪʵࡢ磬ÿ㡢ĵʵ࣬ǵ޳仯޳ӡ֤޳ӡ֮󣬾̼ž
޳ҡ׾ܹ̼žȻʵ࣬ҪԾǡ޳ҡ˽ʵ࣬ͻᱳֿۡԡܹ˽Щʵܹ࣬ѵ磬̼ž磬ҲǿʧֹϢ
Щʵ࣬ͽƳġǶȻķʵ಻˽⣬˽ʵ࣬еḶ́ȥȻΪ
ķǵܹ鼫ؾơ֮󣬾ܹʵ࣬ڵ磬תΪȻķ򡣶ԿպԣӸӶǵͬܣֻʹõּڹĽǶȣ΢һѣʵҿָĶͬġѵ
Ի֪Իܹʵ࣬Ҳǡļԡ鼫ؾơΪ㡸ġĽ徻ʹáΪķĻǽģû취ĺ塢㲻ʹ÷ΪĲġաʵʵʾ֣ܹġԡ
ԡ򵽡޳ҡʵ࣬ǾԶߵ磬ƳתΪ֪סġǲġһǳԽʱգܵһˣǽԽʱյ֪Ȼ򡸺㳣֪ԽʱգһץץҡͻᱳۡΪͻֿԡຣޱߣӽסǺΪȻʵ౳ۣסֿԡ
ôףôֱܿࣿȥڵЩ磬ǽ綨һԪȻһֱˡЩ磬ҪסҪ֣ǡ鼫ؾơʵࡢڡ
öЩջľǼֵϣǡ޼֮ǧԪ򸶳ȫƲȥ󷨡ȥٵȴûЩ绨һСʱúЩݣúӡתΪзġ
֪ݣ˹һܹȻʵࡢ֮һᡸ޳ķԶᱳۣȥȻչֵҡ˽ʱͻаȻչҡ˽ľ񣬵ɫ˲װݰ˹̹ˣ˹̹Ҳװɫˣڽڽ֮䳣ǲװݣ֮Ҳ죬ΪԼõģû취ȫݣദڶԪ硣
ǵڸ߼ĲΣϣһع鵽顢򡣰ǶȥؾĬĬĳءеһǵĵƽڶԴɫˣҲڶԴ˹̹ˣ˶ԴˣҲƴˡ̫Ҳմأ_޵ˡ綨Ļˣ̫һƽȵաئʮǰ̨½˵Ǻ̫ƽȶԴ
ܹȻҡ˽Թؽİ󺣿ɰٴݵؾͻչֳ֪Ȼʵ෨֮󣬾ͻչֳԽԪ㳬ԽԪ֮󣬡˹˴ܹҡ˽ܹûгԽԪ¶Ǵ˽ġСҡȥ
СӸ˼ҵСӳܡܣпʱ򣬵һͻΪԼĺίͬСһҡһģԼСǸҡҵġͻֳڴ顢жʱ򣬳ֻԼĺڿޣȴûпԼСȴˡԣں顢жʱֻҪСҡǾû취ƽ
񷨹а米ǲױڴˣǶûκ˻κεɣһֻҪСҡ˽ͲױܹȻʵ֮󣬾ͻһȫܹ˽ǾͻȫȫǻᳬԽԪԽҡҡ˽ľ
ȫ졹ܹԽԪȫȥ飬ƽƴһУʱǷǡԴȻǺܷܹԽԪصľ񡣡ˡչ֡ľľ񣬾ҮᵽĲûеˡҮҲǿҪĳԽԪԴȱ֮ġԲ֮ƴһ
˾áܹеᡸľܹ͡˾áΪܹãһ֮ʲôաӾѾǧˣǶԺӰ컹಻ӾѾǧ꣬ȻᵽЩǿԸоһǻߣҲҪЧܹľ硣
ԣʹǧ֮ӡҮջ𾴣ΪǶᵽȻʵ ֤޳ңչֳҡ˽ľ񣬾ͻе
ûһڻŵʱܹ벻磬ԡ䷨ԣ֮󣬺˻㣬ǳ˼䡣¶ǴӡСҡȥǣһҡǡܡʱһһһաڵܹչֳеչֳҡ˽ľ񣬾һ磬¾ͲΪ쳤ؾãû
졹кηֱЩǳǳΪ졹磬ա

17£
    ̫ϣ֪֮Σ׶֮Ση֮Σ֮Ųɣвɡԡ
죬սνȻ
     һչֵУһǲ׿ģڡѵᵽһ׿ӵ㼣ߵ㼣Ҳ׿
     ̫ϣ֪֮еΪʵϾһǻߣ䡢׾õ֪̫֮ҫǣǣܹ̫Ҫȥж̫ȼԼҰԴתǡǵԴ̫תû̫㡢ҡһжֲﲻܴš
̫ĸ׶ǶҪΪĸĸ׵ҲҪ̫Դ̫Ҫ쿴̫Ҳ֪̫ڵҪʱ򻹻̫ϡҪģȴܲҪһֱ֧ǣĸǣЩӵڻУȴȥ򵽴صҪ
     ̫ϡ̫ءеءˮ𡢷硢գǵַ붼ǳҪȴ᲻ǴڵҪԡ֪֮Σ׶֮أǻ׽ϲˣȻһһֲıȽ϶ࡣΡǵĸĸʦӡҮջϲĽ޵ĵҷ棬ӶĿеżиܵǵĴȴ󱯡ǶǺҪĸ׶ǺҪǣЩǺ׿õ
ʵʱһ֮жеСһֱԹԼĸĸ׶ãΪ˸ĸܺáһεСļĸ׶ܿϲԵķ˸ԣȥһԺúϲΪ˵ĸĸܺáȴΪҵĸĸأ˼ʩһСͻñ˺ܺãĸĸȴڱԹɧڵСӳҪСӶԵ࣬Żᶮøж
     ַǵظĸȴٶȥжȻЩΪչֳѺáȱǾͺøжӰ˵ǡΡһ׿õ׸ܵõΪһ͸һ ǾͲ׸ܵõη֮һЩȨˣǰڽ̵һЩʦеĺȨһȨЩ쵼ˡʦȨͻηԶ֮һη塣ʵΪʶԽǿԽǿģǾͻη
     أǻƲ񱩾åƦѹեյЩˣߵľȱ°񰡣ԽµЩԽ׿һЩǷǡû±׼棬ܲ׳ԽԪȥ硣ֻڷ̣һڽ̺װǵĽ趨һһż񻯣ȻĿ궼档ʵϣҪȥ磬عֹֹԲҪȥץסϣֹֹǴȻʵ࣬ľǷ磬Ȼ
     Ϊ֤ҡǡҡǺҪһǡҡչֳľǡҡľҪż񣬲ҪȥץҪع鷨硣֤ҡˣԲԼһȨżȻҪȥץסᵽЩҡһʧģӾᵽⷽĲ棬Ȼ͹ɳ̫ϣ֪֮
     Ųɣɡһ˽ãڿͷ֧Ʊ˾Ͳ㡣Ӿͽ޺˵ԭ򣬲Ὺͷ֧Ʊһʵ࣬ޡ֤ɴҶĲŽ
ԡǡ಻绰١ٲ绰áòԡҪᵽԡҪкܶԣҪᵽֵġ֡Ҫ项ҪкܶЭȥ项ڽ˵֡йĸ棬µȴࡣ
ʵϣЩֶҪЭ㣬ȥ飬֮ԡ֮ԣԡԲضࡣԣҲ׸ԡࡣӾͽܹҽѵЩͺϵЩҶɭôҶһЩ䷨㷨ܹҽѵģϵҶôѡֻҪܰסҪ򾿾Ѿͺܿ죬㲻ܰסҪ޸ɮo١
죬սνȻһеˣΪҡ˽ʲôǡաΪΪ˵ĬĬĬĬȥ¸顢飬ԲΪЩ졹Ȼ󡸰սνȻǺȻΪҲûʲôЩĬĬڵһЩƣЭຣǻЩһᵽ˵ĳܷԴڣҪôޡôĤݣͻҪչֳӶЩڹˡ

18£
    󡺵ϣ塣ǻ۳дαײͣТȡһңҳ
     һǳ£治̫˽⡣һ˽ʡ塢¡Тȣôǲأﾭĵ϶ԣǷЩģǡ㣬ϺҲá˶εԭû취ס˶Ρڽʡ壬ʾ뿪ˡлչǡܣʾûнѡں뷨ԼͨǡܣΪҪҡߵңЩʾûнѣкǿҡ
     Ϊ˵һֱǿ¡Тʾ뿪һ磬ڶԪ磬䷨ڶԪ档ϣԽԪһ磬һǵû취ľ뿪һ磬ڶԪ棬Ž˵󡺵ϡ뿪һ磬ͻԪʡ塭˵岻ãӶԸ߱׼ڽԡ䷨Ȼ塢ȱТʰЩҪѷ˶ΣΪʧȥ˽ѵ
ǻ۳дαġǻۡǽνǻۣҲǷǻۡǻۣǱϣչǡܡĴǡǻۣһֱǣͻкܶαթڵľǻ۷ͷԶܴ
һͶһݱֻ꣬ҪԸ飬ͣǱȽɡܹ顣һλθҽǺܻᡸˣС©Ϊǽ̣Ȼƶϣǻ鵽̣ǵôģô̵ģдȫƣõĶ·̣Ƿ·ջǺĵ磬߽Ӵʱ𻨣̣ܶõȴû뵽ܶɵĶǽ̸ǵģЩǱϵĶǡȻǱؽģҲ跨ҪȥˣŪ 
ǻ۳дαǡǱϡްαթͻֳ
ײͣТȡҶǺʰƽദأƽƴһУرǿТӡΪײͣԲʮӣȴоŸ߹⣬ֻʣһǰֱִڷĸԡײͣТȡ
     һңҳҸظλ渺𣬾Ͳر˭ҳΪҡŻҳࡣǿҳ࣬ʾҡҡҪܹԽ䷨˼άǶȣľ硢硣

19£
    ʥǣٱ壬ТȡСΪģ㡣رӣ˽
Ӿĵ棬㲻޷˽壬һǿһЩ˲ͬĹ۵㣬ԺԳǴҶֻܴҺ޳ա˶ֻܴǺһ¾ҽ⳰
ʥǡһ˶Ҫʥˡʥͣķ̼ڽ̷ҲγĿеżһʥˣЩڽְǵĽ񻯡񻯣Ŀеżһֱ̫ͣ͡סˣԿ̫Ҫ
ɴĿкܴһ࣬Сҡ룺ôͷԸ棬ҵͷֻӵǹϥҵϥҲֻɶѡҾҪŬ𣿡Ŀ궼棬㿴ʵࡣ
ӽʥǣٱڡγҲнʥСߡ͡ǡԪɷʥˡǷеΪԼˣϵҮϵ۵Ķӣ˶ֻ;ĸû˸ҳԼϵ۵ĶӣǴǴ
Ҳû˸˵һһҪɷ𡢾ѣ˼һΪӣǴҵأӦҪúõ㡢úõ֣ҪޡԻ档ʵϣӷšǳɷһϡû¡ûдСһȫƽȡȡڽ̵ǣְѷӱһλ߼ʦѷƳԽߣ֮ԽͣѷӴԽԽСͲҳɷ𡢲ҽѡ
һЩڽ̵٣ǲҳɳһֱڱʥ˵ʮֺáʮ֮࣬󣬷û취ѡܹʥǣٱܹԽЩԪԽЩʥߵʹСܹܿһ磭ƽȡƽƴһܹԱûԱ֮ġŲ
ֻҪԱ֮ģһͻӽ̵ϡȣһƽȡÿһǷһ޶ĴڣϣҲҪڶԪıԻ棬ϣʥǣٱ壬Тȡ
ΪǿɣšɡҪôҺáҹҪ٣ҲŴ㡭ͻ֮ģ跨Ҫ²ر
Ϊģ㡹ղ֣ýĻдģ޷˽⾭ĵ⡣дǴû취˽⡣
Ҫһ١һص㣬ΪӷǻۡЩʥˣΪǷʡ塢Тȡʵϲģںܸߵĸ߱׼ϣ򾿾ѡԽԪ
һչֳأԭôأرӡһĽ߿صġġ豹棬һԪ鳡ӣʵʵڣȡɡα
˽ҪԵľ죬¡ģչֵġôͨ󡢷ޱߵˣܡСһƹϡϹϣֻзʦȻܱЩôͨ󣬰Ҳһڴ˲Ƿ񶨷ӣϣһʵࡢʵ˼ķӡҿ˼ʵķӣܹڡ
ôͨ󣬲ҪΪҪԷһͷȻ󷹾ͷɹӶӶҪԷٴͨҲûãҪȥвҪ·ȥ÷ɵĳȥҪһЩڽѽߴִĻصʵŻῴĽߣҲŻΪĽߡ
еĿеżôãÿҪĤݷӰʮ˰ݣôһ˵ȥ֮䲻ȥˡʵϣҶԷķǳ𾴣Ϊʲô𾴷ӣΪʵһˡߣ𾴷ΪʵڹҲչֳߵ˽Ҳһ൱ֵȥ𾴡
ᵽô𾴷ӡӵ˽Эȥ磬𾴷ӣǸ硣ΪҲǷ֮ӣҪѹȥʵࡣ˼ķӾʵֶ೤󣬷ҲôģҲôѲʸӲÍܶ˻ǺܼΪһӹۻģʥˣǴÍġ
Ŀеʥ񻯣񸸡ʦܹߵȻ󺣾͸ԼܹŽҪǲȥ۶Ħʱɲܣֻʵҽʵ࣬ǿޡ֤ɴģЩĹʵҪعʵ
һλڽ谭֪ʵϣҮջǷӶǻߣϣҵʵ࣬Ϊ뿪䣬˰Үա֮ͿʵˣϣҪԽЩȥʵࡣ

20£
  ѧǡΨ֮밢ȥΣ֮ȥΣ֮ηɲη
δգ
̫Σ紺̨
ҶδףӤ֮δ
顣
˽࣬Ҷš֮Ҳգ⡣
ѣҶ衣
˲죬Ҷơ
fֹ
˽ԣҶұɡ
Ҷˣʳĸ
ѧΪѧǡδʦ֤衷һǡѧΪеˡ룬桹ֱָԽԪ硣ѧǡѧ֤Ϊ磬ĵΪѧ磬ԽԪǽڡѧǡļ侭ģԪ硣Ψ֮밢ġΨ˼ҰͽЩû밢ġǶԡŭҲǺĻĻȥΣ٣Ƶ׽ǲ˶٣һЩŶѣױתߣΪū
  ܹ۱εǿޣ㶼ܹᱻЩǣԡΨ֮밢ȥΣ֮ȥΣϣҪԽơĶԪͺںΪǾԵơԵĶ˸˾ͲԼݣһʵϣƸӡҡĺö׼ȥ綨ǡ˳ǣǡ綨ǷǡƶʵʵδˣҪ˽ĹԽԪ֮ȥΣ
ĽҪԽԪҲϣܹԽԪǡ֮ηɲη䣬Ǳ䷨һЩ淶Үվû仰ֱֱ˵ܿͱٸӣǰһڼڷһңһλŮ飬ҷ̣ҪʯͷһЩȨ֯ǰԮΪ̫ϿƽƶһɣڹҪҪأ
䷨棬ҪˡܹĺϲڵΪĿеżʦôԡһûԤȸ֪Ŀеżʦһ̿㣬ӡͻۿۡԭĿһܺõ֣࣬ôŶ̿ȥأڼס֣û취ҪǸ࣬ҾʹϷװԵڣǶϣܹعȻǡ֮ηɲηΪ綨ܶǷǵ±׼Ǵҵĺö׼ȥ綨һЩϣܹʵչ֣ʱ򲻵ѣҪ˵۹⡣
δգʵ˺嫣δ롹Ϊû취ȫôҳ˽⣬ޱ޼ʵķǳ£֮֮š
ұףһҲҽ̫⳰Σ紺̨ҶδףӤ֮δϿ֣̫ܿΡԵɽ亣ζ紺̨ܿ֡ʵϣ߿ĿǱģ滹Ǳա
 ӵġ鷽棬˵Ҷδסôģ˿޼֮û취ǻۡĵܹڣչֳӤ֮δСһĴӴ棬ΪǳԽԪ磬һ磬̫˽⣬޷˽⵽ľ
项һûмҵˣ项ûмҵˡʵϣǻߡ߲ܸУǵӱҲˣߺ뷨еĲƲ϶ѡ߸֮ͬ项ġһ׶Ǵ޼ҡ
ˣһҲ̽ѽļңǴ޼ңĲʧһǿ飬֪̽ļҲ̽ļң֪Ĳǿġ
һǴ޼ңȻִҡǴмңϺиңʵȴǴ޼ңΪĿࡢǴ޼ңǴмң綼Ĺļҡ̽ļҡ
ԣһĵĿࡢһǴġڣӵϾؤСвӿǣׯҲһǣȻǺ񴦴޼ңʵǴҡڣǡ项
˽ࡹһܸСãϺӵкܶ࣬ҶšֿտաͽıڡһݣҲ֮Ҳա֮ģ޷˽⡣һҲû취֪ҽҶЦұЦɵΪĸһģǲһġһģֲϲԡ֮Ҳգ⡹͹ֲͬͬۡ
ѡһҶܰɣܹ¶â½ Ҷ衹ûʲôɾ͡ûʲôͽ˼ҹҲ٣ôġ衹˼ҷʦ࿴Ǻϣ㿴ȴһԪ鳡衹ģӽҶ衹ûʲô⡣
˲졹һǺֱܴܻǷǣҶơûи˷ֱǷǣΪҲǷǡûӵҽ⳰һ˲˽⡢ֱܻǷǡûֱܻ档ҶơҲáҲá
ߵһʣһ棬ص¸һΪһ壬ԡfֹΪҲ뷨磬Ӧ˳ԵԵ͵ҲƮ˳Ե硢뷨Ϊһ塣
˽ԡһҶгɾ͡ΪҲɣҶұɡ峤߶ȡЦҺܱûʲôɾּͣʵ࣬һ˿ộұɡǼĵ磬֮ͨ
ҶˣʳĸҸһ˾ǲһһЩʦʦܶϲķЩǲϲȻԣ߾ǡԹʥͶįĵȴǷǳڡΪʲôأΪʳĸĵطܹȻΪһ壬֪Լع鵽¸Ϊһ壬ظĸҵĸĸʳĸҮҾϵ۵ĶӡΪһ壬ûЩࡢΪСҡ
չңǡܡ硣һҡ˽ˣȻʵ࣬չֳҲҡ˽һڽʦԽԽܹġҡȻΪѧӽΪ𡹣ӽڽѵҪϳʮᣬ豹֤ҡһڽʦҪ㡸ҡ裬Ľ豹棬֤ҡҡġҡŻΪһ壬硣

21£
    ס¡֮ݣΩǴӡ֮ΪΩΩ㱡⣬󡣻⣬ڤо侫棻ţԹżȥڸ֪ڸ֮״գԴˡ
ס¡֮ݡһеˣҲõˣչֳоֹôأݡչֳࡢоֹΩǴӡΪеչֳıȻǡһ뷨һģȻһµģŴȻɡ޳ǡס¡֮ݣΩǴӡ
     мһξڹپڹ֮ΪΩΩ㱡ԷӶԣǰѡ̡Ϊա綨ΪΪ֤൱֮󣬲ʲôաӽ֪סǣ֪ǡӶԡաиڹӽ֮ΪʵڹաԣΪʲô̽աܹСأһξľڽաܹСԼ֮Ϊ
ΩΩ㱡Ҫóһ֤Ҫõʵ㿴ʵڲóΪΡࡢɫ⡹޵֮£󡹾ȻԷ֮ȴ󡹣ܹһС
⣬ڡ޵֮£ȴһеǳɽӴءڤ⣬оޱµġ֮Уޱġա֮Уȴǳšޱµġ֮Сա֮УǳԴԴ侫桹ԴʵĴڣá󡣡šΪʲôܹȷأΪԴǻᡢŨתƣȻתǳ̫ϵɽӴء
Ϊʲô˵ܹأʲôأ˵ġաΪʲôաܹУաʲôʲôǡϵۡΪʲôϵܹһУûо˽⣬ѡϵۡɳ˸񻯵һˣͲ˽ġϵۡʲôʵϣֻʹõʲͬں嶼ͬӶⷽĽķǳ׼룬Ѻѽġաڹ
ҪΪǺܳģΪճҲ跨㵽ɽޣɽĵ̣ܹõʵϣǵ֮ǻȥʵࡣҲһҲ̨ҲҲһҲ
йǱȽ޵ӷΪ̫Ͼ̫ˣְΪһΰ񣬰Ŀ곯ͬһɡʵϣӵıⲻĿ곯ͱʾ
Щ˺޵ȻҲƳΪһڵĴʼˡΪǿǵչֳòôĽôĵĽͱʾûõ֪ġáˣһĿڡһ˵ıúܽȴԳĵкܸߣЩҪԱΪõǺܰꡢѵġ
ԣǳģҲŬ֮Ųģʹڣֻľǻȥ塢ʵ࣬ѡľá޵ʧ
ԹżȥڸѧҶԣ濪ʼڣԹżȥȻġագԶڣ硢涼Ǵڡô𣬡աȻڡһ̫ϵıը𣬻ϵײһ롸աȻڣԡԹżȥΪĴڣһܹõҲءһ壬硣
Ĵڣܹڸ˵ܹܹһһжֲ㡢ҡڡҵ¡Ҳڡ֮Уûһһ뿪Ҳ
֪ڸ֮״գô֪ԴͷԼȻյЩأԴˡΪֹʵ࣬Ȼеھֶвģֹһ֮󣬲Ŵ󳹴ľҲһˣȻչֳзġաܹСաܹá
ӵġ¾Ҫûѧʽѧۡ߼ģʽȥ޷⡣ԺܽӲѧʽ˼Ҳû취˽ӵû취һ߼ʽǣǵġ׵ġԵġ´һΪģǡڡһ߼ʽѧǶȥ֮Ĺϵ෴ġڣΪǲߡύ෴Ĳߣڣ£ԾǶԡǴ
ͷԹǺܽģͻΪԾǶԡǴھǺڡ׾ǰסǸǻ׾סǼһ۲֮ʵȴģ֮䣬кܰĹϵݱ䵽£ֻݱΪ֮ûоԵġ߼ʽýӲĹʽȥû취⿪ġ
ģǳԽһѧѧ档Ϊʲôὥǣأǰ죬пݱɺҹֻɰ졭ʵ࣬ҹ֮䣬ûһȷĽ߽綨ڵĺҹ죬졭һݱ̣Ҳһ

22£
ȫֱӯ£ãԡʥˡһΪʽԼǹãԷйʳ
ΨĪ֮֮νȫߡգȫ֮
ӽ⸣ҲҪȥʱΪǵõˣǵõδǺãʱΪʧȥˣǰĹΪʧȥˣͻʹࡣʧȥҲδزãʧ֪ǸǺ΢ģܹ˽ЩܹöӳǴһ˼άǶ롣Ҫܹ˽⵽ӵѧ˼ΩģʽȫһܹܵˡܵίҲܹܹȫҵ
ȫֱܵ˼ҵԩҲûϵܹ֪УҲνأԼްݵؽ󣬱ʾǻ൱¾Ϳֱܵ˼һšţﱧԹɧʹޡԩȥ״ܲЩίԩ裬ĸԾͻñȽϼ꣬ԡȫֱ
ӯݡȵءݵĵطһܹ黳ȡǫ飬ӯὥϵĳʵǻۻ᲻ϵĿչɳ᲻ϳɳԣҪȫֱӯǰĹܲõ
¡֡һܹԼڡԼĲ㡣ԼĲ㣬ܹ۵ܹԼǸˣŻ᲻ϵĺʣ££¡һҪˣúܽҲܿࡣһ˵֣ôأҪͥġʮƺǾҪһȾһҪŶλ˶λáûйλǾȥвǲڵġ
һһٷ֣úܽҲúܿ࣬һ仰ƽ޴־ʮ־ͺáԾͺȻ˵Ͳ档һֱЩ淴һֱ֧ĩڡһܹڵˣ졢պġΪʲôеܹҵ쵼ˣд֡պġܹԼǸܹȫȻÿһ£Ż塣
ܹݿ磬Ȼֻϣλ磬ֻҪ֡Ҫʹֻ࣬г١ûһֱλ磬ͻʵ磬ΪʵǶͿʵʵ磬룬Ҳд㡢ҲôôฯõҶƤ̬ǿġľֻ硢λ硣
ܹȥʵĴڣҲԼܹҼʵġܹá¡áӸƽ߼˼ģʽǲһƽץԽࡢץԽ࣬ͺõԽ࣬ҲĹץԽ࣬һһա
ѵĹ̾㲻ϵȻ󲻶ϵķ¡¡÷еץȡܹõޡץģôץվ޵ġҲôץһҪŵǸšǱȵķŵȹӢۡΰĽõͳҪµģȨҲȫҪתġԣӴһǶᣬһܹ¡£ܹõޡ
¾Ϊѧ棬Ϊ𡹣ѵҲԽԽԽޡԽ٣ԽãץԽࡢԽԻץԽ࣬ĿԽࡣԣҪΪӵԽ࣬ȻԽֻ֣ʱĿ֣ľǺܶԻ󡢿ࡣ
ԡʥˡһΪʽġʥˡõĸˣһĸɮһЧȻҡ˽ľչֳԡΪʽڡȻչ֡ľɫķʽ䡢Եһ׿ʵϣڡ֮Уǲ֪ʲôȥҡ
ԼǹãԷйʳõĸûСԼұ֣ԼѾһ㣬޳֤ҡĵõ֮ˣʾ򡸵áˣչǡûǣԷûܣϣȻԿ䡣Էйڹ˾Ŷӣɾһ֮󣬻Կ͹۶ԣĹǾӶ࣬һֱԿ书͹ʵ䷴
ܹǫİѳɹҷ˷㣬Ǿӹ桢Ǽ٣˶ӡͻ᲻ãԡԷй㹦ɶӣʳΪûЩҵܹά൱á
ΨΪ˼ԡĪ֮ǳ̲ίɣһҪ첱Ӵ֡е˾ǵˣܾˡôˣôǵãȥۣӮ֮󣬶Էδĳķпܻ跨ԣһܹĪ֮
ҪܹȥһҪԹܹܶ࣬ܶΪۣˮôʯͷ赲һһЩ磬ãҲҪ赲ûϵҿưɽת·ת·תת˲תתܹΨĪ֮ԲۣΪʵ֮󣬲ٸߵչֳһǻۣĬĬ㵱¸飬ʵչֳ
֮νȫߡգһܹܹȫܹɾʹҵΣѵٵģǷǳ
ȫ֮һ˵ҡʧ֮󣬷ףͻȪӿܹȫ֮Ȼչֵʵ̤࣬ĬĬһ֪Ҳ֪жֳڼ̵̤ҲνĬĬһľ޴ȱĸ
һȥᵽضʾľ֮󣬺ȻͻչľɫǻۣҲǷǻۡһСҡͻǡܡ·ҲˣֻҪСҡͻչǡܡҺܹͨץħܹ֡аЩڶԪչܣǴڶԪĳͻ硣Ϊǡܡһһܹ֤ҡ˽ľǻۣܹɾǧŵΰҵ
Ҫӵ壬Ҫܹ㣬ѹȥ˼ģʽ¡ӵ˼ģʽͬӾûʲôˡ԰ԭ˼ģʽ⣬¾ҲûʲôˡӽĵԼ˼ģʽתǺܶ˼ģʽҪ¡ϴơ¡
Ӵ¡ԭ˼ά ǸԽת䣬˼ģʽһһҲЩߡǴ۵ˣѧ͸ΪЭ֤Ϊá֤硣Ĺ޺Ϊѧޡõ磬һ˼ģʽһҪԼ¡ĻᣬһҪ㡢㡣

23£
ϣȻ
Ʈ粻ճ겻աΪߣءвܾã˺ʴڡߣͬڡ¡ߣͬڡ¡ʧߣͬʧͬڡߣֵ֮ͬڡ¡ߣ¡ֵ֮ͬʧߣʧֵ֮
     Ųɣвɡ
Ȼǡ项ڸ˵Եˣᆪ¡Ҳᷱ׸ϣԡһܹԡܹǷȻ֮ĲġĲ᡹ǼžʥĬȻܲľأܹܹʥĬȻ򵽴Ȼ֮ѹֵġĹѹ֣Ȼûнֹġ
Ʈ粻ճ겻աƮ硹Ǵ磬άֺܾã꡹Ǽꡢ´꣬Ҳܾáڸǡ޳򡹡
Ϊߣ˭ɴأǡءвܾá綼޳仯˺ȴһֱ󳣡㡢󲻱䣬ǺõĻǻģ޳仯ԣõ飬Ҫƽı仯áʹ飬Ҳƽı仯
ʴڡߣͬڡһܹеȻһԴơ¡ߣͬڡ¡ʧߣͬʧͬڡߣֵ֮ͬڡ¡ߣ¡ֵ֮ͬʧߣʧֵ֮еȻǡ롺һʵϣҲһȨ˵㱾͡һֻûᵽѡڡĴ󺣡պ֮Уֻûʶʹ̽Соһ̣֪תΪ
ľáΪõ֮ҲǡûеõǰҲǡԲҲֻ㲻˽ǿࡢ֪֮ǰڡԣõ֮˲õ֮󣬼ͻƽáõˣӦ֮ķϴǷϲģǵõ޼֮ףνͬڡߣֵ֮
ͬʧߣʧֵ֮ʧǡŲɣвɡһϲţͻϲţһϲĲˣͻϲĲһչִȻҡ˽ľ񣬴ǸһҲˣһ˻ǺϲͨӦͻȥⷽķšġѵǺʵʵʵڵģҪ򾿾ѣͻѵӦ

24£
߲߲УԼ߲߲ãԷ޹߲
ڡҲԻʳ׸Ρ֮С߲
Ӷ෴һ˼άĽǶۣ߲ܶʵ䷴򲻴󡹾һڽżվţÿԱȱ˸ߣǲҪվãһȻû취άȶõվͼΪ޷άֳãΪʵڣԡ߲
߲С·Ǻܴ󲽵һֱڿ粽ܹжãһ涼ǾȫĳݣܹάֶãͻˡҪʮ·һȳȥܺܿ졢Ҫȣͺܿܳȥûþôһ׵ٶȳȥ֮ܿĵû취άֳáԣҪԶҪȴߣ߲С
Լ߲һ˰չ֣ʾǡΪͱʾСϣʮᶼڡ߲ãԷ޹߲ǰ˼ͬԣԼǡԷ桹ˣϷ
ڡҲΪ˴»зҲһе㽥ͻ᷵豹档㷵豹֮ٿһЩڽʦڽзйͿԺ֪ǡǷ㷨䷨䷨һȨ˵Эѣ
֤ҡʱ򣬿չֳģٶôĴʦʦһۿԵ죬㲻㽲Ϊʱ㽲ǻܿͷġ
ʳ׸ΡںӣȻԣʳǲҪġģ׸ۻǲҪġûãУǶģܹ͸ûãǡʳ׸Ρ
򶼻ʥͣһƽƽʵƽõˣһƽƽʵƽΪʲôֻвܹһӵмҲᣬҲһҡˣԼǡԷ档֤ҡˣٿչֵģͺûСԼǲڡԼǲǡԷ棿Ժ˽⡣
ûʱ򣬲ܹȷ֪û㻹޷ȷжϱˡľû취ʵռľͿԺռԡڡҲԻʳ׸ΡзҲôҫԼôͨ󣬶ԣֻǵСҲܡСһϹϣܡСһףȻһ֮۵ĵ롣
չǡܡˣǡ֮ΪǲϵġСֿ߲ԡһõˣǲȥչǡܡҲảӣҡԽĿԽ࣬Ǳۡ

25£
ɣ⣬ģжΪĸ᲻֪֮ԻǿΪ֮Ի󡻡ԻţԻԶԶԻ
ʡ󣬵شĴ󣬶˾һɡ
˷أط죬취Ȼ
ɡաԡء̫ϵǾ̫ϵһ̫ͥϵ֮ǰյĴڣաǡ⡹Ρ塢ɫ
ģжΪĸһ¡ɽӴءǳȫڡ᲻֪֮ԻǿΪ֮Ի󡻡ûƵģҪʲôƺԡԣҮòͬƺһԡǣҪ࿨סˣԡӾáաݡڹ
ԻţԻԶԶԻʡ󣬵ش󡹣ʵǺܹ󡢺ܺ嫣󣬵ش󡹵ġ졹̫ϵĿռ䣭ո̫Գ֮Ϊ졹ءǵĵ򣬵ءˮз硣򹻹󣬡󣬵ش󡹡ǽ棬󣬵ش󡹡
󡹵ġˡ⣬һܹΪˣĲסݻĹУܹΪˣҪкܶԵ˲ҪԹԼһҵأתΪ˾ܿࡢҵҪЩصԭסЩܹΪˣ൱ѵõʤԵҪúϧжһЩڽʦԴʣصֹۣе￪ʼڣĳں漸ѡ
ѧĽǶȹɣ濪ʼȻһǡһ졹濪ʼϵ̫ϵĵȻеĳĳʱһУһµʮ±ʮئһղŵݻḶ̫́ϵĵǾô£ŵ
ԣܹݻĳ൱סҪúϧǵÿ춼Ҫúܿ֡壬ҪǱա޺Թ̾صİܶڽʦڸϴԡ
ЩܹڣЩ÷硢Ȼ˵һЩȷĹǻ㱳صԭҪչڽҵǺܲġ
󣬵ش󡹡ܴܴ󣬵Ҳܴ󡢡󡹣ڵϵ֮УҲܴ᲻Լ᲻硢ȻҪ̨һչǡܣ󡹾ǱáܴβԳơ֮项ȴı󣬶Ҫ硢Ȼܹ֮ͻϧʤԵȻϾ֪ж
Ĵ󣬶˾һɡ˷أط죬취Ȼһõ˾չֵĸȱԽԪһĬĬĬĬĸȻ󲻾ӹõˣֹȻʵ࣬ԡ˷أط졹ط졹һݣƹ㣬յ졢̫һĬĬȼԼǹؽޱ޼ʰһС
취գ̫ϵڵġ졹Чޱ޼ʵİݣܹȻֲӹȻȻתǷ˹ҪعȻԴȻΪʦ

26£
ΪΪ
ʥвءٹۣദȻκ֮£
ʧʧ
Ϊ̨廰ͷվȣͲβ̨硹޵Ļ֪ΰܹԵԾչ֡á÷𷨡ѵĺҪ죬ϰࡢͻûա䷨ѵĺģϰࡢͻкܶʲôûҪȥרޣҪ뿪־磬ϣԵ͵ɽ
ʵϣΪ֮һȶأҪֹܹҪܹףҪš˼ޡ֤Ļټʵʵ֤Ĳܹ֮Ϳáչ֣Ϊ
Ϊ꡹ǸһֲܾԾƶܿ˸աûϰԸꡢ嶯ܹɴﵽľܹȶڳ嶯ŭʱ򣬾ͻлĿռ䣬Ϊ嶯һƥֵҰΨֵܹܹҰܹѾкܴĿռĳ嶯ͻתأͱȽϲᷢԡΪ
ʥвءһˡߣǡСҲճУڡչǡءĻڵ£ȶģչֳСǽŲܳصġءҪΪǲЦܹЦǵòȻ·ÿһŲǺܽġءǡСչ֡ĺܰ꣬ءĵİܹ꣬ڵ£·ҲԿ죬㶼
ٹۡٻٵʱҲǡദȻƽԴͻȻҪˣԵԽܣҾͽܡһһ֮ģһճȥӽ縡ơӽദȻƽĶԴΪҲǡ޳Īһ֮󣬾͡¹ѻ𡹣ܿƨյˣûϵԵһϧǲƽȥԣͬĽɫ¸ôһְء
κ֮κЩ߲쵼ˣǵԺͳˡȴ¡㲻أôꡢḡʣվͻꡣ
ʧʧһԽڸλˣḡһʧȥԴͲˡܼ꣬һûоǣһҲʧȥǻۡꡢһֱ嶯û취ǻۣҲͳΪū

27£
޼أóߣƱ޹饶ɿƽԼɽ⡣
ԡʥˡƾˣˣƾνϮ
ߣ֮ʦߣ֮ʡʦʣǴԣνҪ
ӵĿɹ󣬾ʵ࣬۲÷ǳ룬ܹ跨ڹߣָƣ۲÷ǳ΢ϸȻֲôܹͬۡ˵ҪͬǻˡôҪͬǸôܹۣͬ
޼˽ˣΪˣһЩȨıչֵʵࡢһˣչֵҲСչ֡޼ҲǷνաΪ༴Ʋ֪
աҡһ顣ơ£Ƶĵǡҡ޶󣬶ĵҲйҲҪյǲȥˣûСҡơҡڲʩҵĹ;¸ȥЩԼкôǾȥҡйҲǳԽ
һƵˣ˵ȥһ飬ȻΪ͡󣬻ҪƬ桢ҵǱҪǰֽ濯ǶⶼסлܱûкãҲ㽥աĲʩǡ޼
ءһˣ˵ǰìܡóߡһˣرһﲦ㡣Ʊ޹饶ɿڻὲ˵ŹءʵҪᡸΪһ̶ҪǲǺףһ̶ķĿ֮ͿԽѣǾͻ跨Ҫȥš
˵һ֮棬ֻҪչƼܹ͵ϾͿԽˡǾǡšŹءǽѵţѵǡšҪᡸŹءᵽΪġ㱾ͽڡ֮Уͽڴ֮У͸һ壬Ҫô㽲ſν˵һ֮󣬾Ϳҵ󺣣šţԡƱ޹饶ɿ
Ϊ޵Ľ׶ΣͻʱչأÿʱôáнгΪѧ޵ʱУһҪܾòҪܾò롢гСס֮Уڵ£ڡδضĽ׶ΡճУڵ£ҲûνĽ
Ʊաڰ޵ճС޹饡ûнɿûн
ƽԼɽ⡹ƽ᡹ڸϵǡԼûԼΪûдᣬҪɿڡ䷨棬Ҫн֤飬Ҳдһᡣá޷ദҪ顢⿪᡹һЩԱҪ˼ǩԼǴһᣬԼ֮󣬡᡹Ž;״û취ȥ᡹Ҫȥ⿪һױ밴ա䷨
ԡ䷨ƽ᡹ǡԼɽ⡹չߵӡӡҮգ֤ҡˣץӣΪӲŽ̡ҲһԵҡ˽İ䣬᡹Լǧ˸ӡҮաĬڶû뿪䣬Ӱ
һλõʦʲôǵҪ飿༴⣿ʦ͸һٸ㣬òãΪҪȥϲλʦ֮͸㿴֥С¶ҪԼȥһпˣҪԼ߳оôߣû취˵óԷ˳Է˱ôƣ룬Ҳû취У˵úôͺˣҪϢҪ˯˯С¶ҪԼȥû취㡣
ԣЩʦĶԴ𶼺㲻ҪΪûʲôЩӦӳ֣ΪʦͰæӳ֡ඥϣʡܶʱС̰˵һ̬û취ʵ
ѧԱʵһȽϴϣܹõļӳ֡İæЩ뷨ὲǡĩʱڡǲܹΪ׳ɾͣҪϺеʵҪʲôʲôһҲҪʲôļӳأ͸ӵָǿʵ࣬ȥ򡢿ǻۣӵļӳ֡ļӳ֡
˵Ȼ󿴵ӻʲôҿͥඥʾȻҲпܣȽ϶ࡣܲճУȥأ͸ǻ۾裬ȥǻأļӳ֡
Ҫѡôô飬ҪΪھûСЭǽܹжĴϿΣҪжԵĴٳɣศɣǡЭܹΣ˵ĳеܶԵЭЩǡʲô
ԣҪúܳ󣬺ǵ磬ǵСסԣܹʲôܡı󣬶ҪܶԵศɣЭǡҪᡸҡûЭаǽ˵ҪԼҪܹҪ񡸷İҪҪŻЭ㡣
򡶽ѵӵǻ۲ܹЭ㣬ûоҪ򡶽ѵһܽѣӵǻôأҪ򾿾ѵľģͻӦͻЭ㣬
ģĴڡѧСܹʲôһȷʤǧ򱶵ģһʵڲ׿ᷨȻ༴ġÿÿ붼֧㡢κδʦļӳ֡ඥֻǸϵĹʵʡʵõļӳ֣̫ÿ첻ϴԴǵŻԴǷʦӳ֡
ʵڵļӳ֣пᵽ𣿵´سǣص֧֮ǷǣᵽûзļӳֻֻǻججӶѣûз֧ţǾԻ˵ġԣȻҪǵӡ֪ʶָЭǿǻۡڣǸҪ̽Դͷ
ԡʥˡƾˣˣƾνϮ
ʥˡˡƾˣˣƾǳԽԪ˵ϲ˲ȥ綨Ļˡõˣų硢ȻƽȵƴһƽȵƴɫˣҲƽƴ˹̹ˣ̫ƽˣҲƽ䰢ˣǳԽԪġ
ȻչֳԽԪؽ˽ԡʥˡƾˣˡûвɾȵĻˡˣֻҪԸɳԸϽǶԸЭҽҲҪԽԣսϹ涨ʮֻսҽԱʹģ϶ֹԼԹΪҪԱ
ڼսڰʮֻڰĹԱԱҪҪȣȻҪȣ˵ǵˣǲԣҽҲһҪԽԪοҪһλ뷨ˣЭຣҪԽԪġ
ʥˡƾˣˣƾǰһֱųţ࣬ΪЩණۡǰڰģƽǣƽȵĴڷ硣ܹƽţࡢţ㣬Ҳһܹ䣬лϳЩţࡢţҲĻ䣬ĶҪԽԪ
νϮϮȻչֳԽԪʵ࣬ѾӡתΪеߣ֮ʦʦ֪ʶǡָµָߣ֮ʡܹԭų⡢ˣҲΪ֮ʡǷġԵһЩţࡢţҲתлϣĻ䡣
㡸ʦϧЩ֪ʶʡܹų⡢ġǴԡȻϺǻܴܹۡƱǷǣʵ϶ǴԺڶԪ棬Ҳѡ񣬴֡νҪǽѺҪķҪԽԪ

28£
֪ۣƣΪϪΪϪ¡룬Ӥ
֪ףڣΪʽΪʽ¡߯޼֪٣裬Ϊ¹ȣΪ¹ȣ¡㣬ӡ
ɢΪʥˡ֮ΪٳʴƲ
һᡸȻʵ࣬ͻȻչ롸ӦĵС֪ۣơԶԱȣһ˶ҪҵĿ϶õ϶֮󣬾ͻһֱáΪȥ׷չ֣չֳһǡܡɡΪ֮󣬾ͻմմϲ½硢âɣҪͷص뷨
ǣ֮㷴ļʡżٰΪЩ˵Ҫͣ⵽ݺżʵ࣬ȻĬĬȥܹ˽ܷ֮ĺãȴԸĬĬһС䡣ܹһ֪ʵʵ壬ȻԸ棬൱סԡ֪֪ۡĺãչֳǡΪܵ˼ҿ϶ܹơܹҲǫǫ£ĬĬȥйñȥãҪܲףܹΪϪ
Ǵ黳ȵñȥԼĬĬܹΪϪ²롹չֵĵ뷨Ȼҡ˽ĵԣѾǡ롹ˣͬչַԡ
Ӥһִ桢豹棬ʵ֣ȥȡһЩ棬縡ơչֳʵ壬ȥ˼ʱǡӤ
֪סϣչֹõһ棬ܹѺõķøˣȻڡǲ˼⣬͡ҲȥҫǲĬĬȥͷҲҫܹչִȻķ֮չ֣ŻγһܹΪʽ²߯ȻչֵƷûве
һˣһչֳǷ豹桢عȻһˣл֪뿪Ȼķ򣬾ԲĿĿһȻȻеҡһǿ硢Ȼʵ࣬޼
õͽѣʵչֳ޼һǷġع鵽աաľ磬롸աӦ硢롸աԡ޼޼ԲǳģʵʵĴڡ
֪١֪ٵĺãҶҪ㡸衹ҪͷҪ˱żһֱҪվߡϣҪ̤֪١ʵܹ衹㲻ȥ˼ͣ㱻ǱڹҲνǣҪⷽܲ׵ģԲѹ֣Լʵںίڵߵ磬Բ
һ濴ҡ˽ľչֳһľɫΪ¹ȡǴ͵ĵط¡㣬ӡչֳԶǸһ£ˡӡ豹棬Ϊһλˡ
ֻǳˡˡֽḿʮᡢ̰_աźܶߣû취ΪһλˡҪʮᡢ̰_һһȥ񡶰нĹ޺磬̰_ࡣܹĲ٣ΪһߡˡֻǳֻǻظΪһλƽƽʵƽˣԲᡰ֡ứȡġ
ɢΪĽǺʵģôʵˣǡΪ޲ΪǡɢΪܹΪĶĶúûʲô¶ľԡԡɢΪ
ʥ֮вܹˣǻ۸ܹ䣬һַ豹ˣܹΪٳܹΪĹ屦
ʴƲһʵǡûнߵġûзָģʲôָСҡСҡСҵڽ̡ҵĹҡҵ塭ҵãҵڽ̲ãҵ㣬ҵɲáЩкܶĿߣһָѵĴڣ޷һ壬ԡƲ
һˣܾҲܶܶҲܾڶԪ磬зѣǳԽеĶԪܾܷܶšܷᣬ硢Ҳ硣һĽǲִڳ磬ܳ롣ԣһ򷨽ʵǻߣһǷ豹档
һ¾ܶǳԣĸϵ۳ô糤ôʲôֻѡ֮󣬾Ϳָ֤õˣչʲôУҲҪôȥҰغСҪָ磬ǾԿģΪҪ˼άӸҪȦȦƣǾƲġҲǷģ㻹ƣ·һһһա
ϣ뿪硢磬ʵ࣬Ȼ磬ͲһҲϣʵ࣬չֵ΢ʱٻص쳾һһһܹ巢ӳЩǻ˼άܹõģһҪѹȥ˼άҪ180ȵתѡ

29£
ȡ¶Ϊ֮䲻ɵѡΪҲִҲΪִ֮߰ʧ֮л棬[򴵣ǿػġԡʥˡȥȥݣȥ̩
Ʒһ˼άһƾԼոǿ涼Ҫ²ΪУӽȡ¶Ϊ֮䲻ɵáһͼռΪУ˵ǾܵõġԼʷϴӹЩҰĲμңЩһԸ
ڴһΪ֮أĵõӵʲôأôģҲúҰǱ𡢽Сϣֵõʲô֮أǰ׹һѡ
ϣҲҪ磬ǺôģҲɱģΪҪλ磬ȫˣʼΧˣλˣɱˡ
ҲһһŷǷǴ۹ֵõʲô󻹲ʮˣʼҲǲûþˡЩǻĶëûпǻۣһֱصޡ
ЩȴǹŽӽȡ¶Ϊ֮䲻ɵáΪ¡Ȼǲģҡ˽ȴһֱǿҪռΪǲܵģԡΪҲ
ӡΪԽܹƵμҵģԳΪһλμң˼ԬҪðɣ͸㡣ʵʵȥ飬ЩҰĲһֱҪҪռΪУλӰֿԡ
Ȼҡ˽κ˶԰ռΪУôͨҲԲռһءڡ棬нûпϵһ˵ӾͽһҶռܵõҪúȥᡣ
Ľ߶硢ȻׯϣԲ˽ܹռУԷӲŽҡҡʵࡢǴҵģ˽ģͻֿԣԡΪҲִҲ
Ϊִ֮߰ʧ֮ЩڽһΪϵǵġϵǵġǵġϵۣͱ㡹ΪǾϵ۵ѡ񡹣ҪϵռΪУǰ̫ռΪСʵģҪϵռΪУҪ̫ռΪУΪϵ۵ѡ񣬾ͺֻ̫رչǡ
ʵϣ綼ҡ˽ƴһմءԣҪᡸҡľ񣬴ҿչֳġҡ̫ÿ춼ڸʲôҡʲô˽
Ϊִ֮߰ʧ֮磬һƵϵۡ磬Լġʵ϶һĶ ˽⣬ڽ֮󣬾ͻռΪУҵԽУͻԼСĿ棬˳ǡǡ
ԣΪʲôжͻսҲϣÿһ嶼ԼõģΪԼõģϵ۲رչˣϵ۵ѡԾͻǿաġΪִ֮߰ʧ֮
л桹һ桢ͻз棻Сζһ棬ͻСһ档[򴵡п϶ģҪ㣻֧㣬ҪƷ㡣ԵĴڡһСЩԵĴڣҪȥᡣ
ǿ̾㣬˾ͻṥ㣻׳ҲҪҪΪйϵӾǰĿ̫ˣнúϸ壬ȥ顢Լһ߹ǲأõʱ򣬼ʵ۹ǲҲأһĸ߹γú磬Ľ۹ͶǵãĽ۹⣬Ҳмʵ۹⣬Ե۹ҲͶ
ֻҪԵĳΣеҪȡΪǸ׸ӰЩúҪȥᡣҲһǣҪġζҲҪġŻǻۡŻ롣һξģġģҪȥ
ԡʥˡȥȥݣȥ̩еˣ˽⣬չ֡ȥȥݣȥ̩Ҳǲ߼ˣȻеϡĺûʵ࣬ҪܹõܹеϡȻǺ֪ײͷѪŻʱ̫ˡԣЩҪø
ѱռΪУҲһֵߵ룬һ仰ĺӦõһУҪȥҪ̫̫ռΪУ̫̫ҪռΪУһֿࡢһĸҪСռΪУġҪҵģ˼ʳͻ᲻ϵĳͻͻпࡣ
зҲˣڽʦҪץܶͽܡռΪ ǵӵһֱҪ֪ʶռΪУǵߵ롣ûһܹռΪеģΪ͡ҡҡôȥץһҡҲԽܹõĿͻԽ١
˽ӵ˼룬ͻúǲʵʵѧճ޷ӦõϡӦҪôȥ׬Ǯôȥôһ׬򣿽̵ôͣӸǵģ෴˼άģʽһЩѧʵϣ˼άģʽȥ£ĽӶú֪ܹЩԱⲻ֪ߵ롢ֿԣչֳǻۣԱʧܡ

30£
ԵߣԱǿ¡ºûʦ֮ɡ֮󣬱꡹
߹ѣȡǿ棬𷥣𽾣ѣǿ
׳ϣνѡ

31
ѱߣ֮֮е߲
Ӿñҡ߲֮Ǿ֮Ѷ֮Ϊϡʤ֮ߣɱˡɱߣ򲻿ɵ־ӡ
ҡƫϽңɥ֮ɱ֮ڣԱ֮սʤɥ֮
¶ս棬ԺԿӵķս˼룬ֻӣҲһսõˣԲͬսҮҲһҮճԽһɡڽ̡塢ҵĽߣհһ
ĴǻһǷսΪһ磬Ƕһģܼٽʲôɷս˺ĲǱˣԼ˺ˡɱԷʵһԩԩ౨
ڵжɫи˹̹֮䣬ڻ౨ȥ˭õô˭õİꣿԣԩԩ౨ʱҪõ֡꣬һҪԽԪһͬһģһ磬Żչִȴκβ_ģ_Ŷȫʧ
ԵߣԱǿ¡Ϊܣһõе֮ˣǲʹǿ¡ǿȡᣬºûѭԩԩ౨ʱ
ʷһսʷһֱս֮жȹһսֻҪǲϵĳͻսһͥҲһڷηҲһǲڳͻͻһսչ֣ʹ͡ºû
ʦ֮ʦǾӡ֮սҵĵطɡսҹһǶԫбڣɱƻǷǳʷУսսƻ
֮󣬱꡹ս֮ƻǳ󣬺֮ģܵƻһ˻߹ѣȡǿ棬𷥣𽾣ѣǿӼӶǷսģô߳սȻսϡ˶ΣĲѣҪʹõӦá߹ѡ
ɴҰģһֱҰǿȡ㲻ѣҪõﵽЧͺˣﵽЧͺˡҲԡ桹ԡԷԡԽ㷢ȥһĿģԲǡܡչһıǿνѡʹõʵǲѵ֮ߡǿﵽĿģҲΪܡΪǿ׳Ϊ
һ˲ܹ֪㡢ܹϧ׳ϡһֱԡһֻҪԣһֱҪŹǡ׳ϡһһǻᱬƣνＫطԪĳɼ˼ҲһһӴĵ۹һŷǡǵĴ۹ʷӴĵ۹ڵĶ˹󣬵ԪҲŲ˶áһֱͣûûһ
׳ϣνҰĲһֱԡԡԣ֪㣬ϣաغҲܵúܲң֪㣬ǡνЩΥȻΥǲڡģѡչֳǱۣѡ·ֿԡ
ĽӢΰˣҪıҽ֡ʼܹȴǹսսӣŵʱ򣬾˼ҸϿȥҩɺܶಿӸϿ칹󻹿Աĵطٸʼ̰չ֣úܿࡣ
Ӿδ֪ˣڵߵתķúúõġ͸͸ˡԣЩ֮󣬻ۡգܹǻ֪ۡƼԱܶ಻ҪĴۡʧܡ
ԣǲֻǽһЩѧ˼룬Դ򾿾Ǻ洦ģֻһЩ֪ʶʶ֪Щûõģ˷ģһҪڴǻ۵Ŀ
ѱߣ֮ѱЩĲӻǺܼ˵ǺܲõġʵԽĴݲɱѾչƻʵ̫ˣֻҪһսȫ඼ˣûһʤߡ˵ѱߣ֮
֮ϲЩе߲һеľǲȥġӾñҡһݴʣҲοͿԡ߲֮Ǿ֮Ѷ֮Ϊϡ༴㵽Ϊֹͺá
ʤ֮ߣɱˡսʤˣҲҪ蹦̵¡Ϊʤǽڴݲеܶڸ蹦̵¡ǡɱˡϲɱˡײеġɱߣ򲻿ɵ־ӡҰĲһֱʴ¡һ仰һǿݡĹǽڴݲ֮ϡԣҪΪһɡ½硢ҫ档
һǶһǿݡĹȴǽ˺ܶȻġ㻹òøжһǺҡ򲻿ɵ־ӡءϣյúܱҡ
ҡƫϽңɥ֮ɱ֮ڣԱ֮սʤˣҲһ¡սʤɥ֮ҪЩսΪǺܹ١ǻԵȣͬ󱯡ڻɱ֮ģϣҪɱΪ˺ˡɱˣɱˣɱԼҪȴ
32£
ӡСĪܳҲ֮ｫԱ
ϣԽ¶Ī֮Ծ
ʼУཫֹֹ֪֪Բ
Ʃ֮£̴֮뽭
ӡӡһҡ˽⡣Һءʵ
ǳԽɡڽ̣ԿԽʵǹŽ⣬һëйֻͬǱ಻һѣʼһ
ԷķӡǿҲϲҪż񻯵ķӡĽߡ޺ϲģȻ跨ų⡢͡Χˣð޺ѴڡҪʵ˼ӣȴҪЩż񻯡񻯡ûġϵۣҲ֪ʶҲҪȻȥ鹹һССλеϵְۣѡϵۡһ뻯ġ
ͽڡ֮Уϵ۵ĻУⲻһݣʵġġ㲻ҪȴҪȥ鹹һеλϵۣڡ֮У㲻ʶ֪Ҫ˵ʲôһ˻ΪһҪɽһҪãҪȻŬȥޡȥΪġģ޵ܹáⶼǱĩߵ
ġ¾ʹڣ̽ѵ磬ص磬Ƿķ硢̽硣㵱¾ھ棬ȴšҲΪȻ㽲˵Ǿ磬ҲţΪֻѣҲţһҪȥþӦôϵӦôҪģҶʶҪһЩ黯񻯡ż񻯣ȥĤЩż
ϵۡҲãǡ硢աЩáǣ˻ҪΪһڡ༴һڿ ԿΪԿΪ̨Ȼֻعաϵۡ޼һ֪һֱȥڳΪϵۡҲãǡҲãʵĴھǺʵĺʵ
Ȼˣһ˾ͲҪϵۡͱڽŵ£ġͱڽŵ¡ⲻһݣʵĴڣȴ֪
Ϊһͽ棬һģͿ᲻Ҫ˸һЩСͣ͸жͶءһЩڽʦһЩܲĸӦǵҪʲôżԸͶżһֱĤݣȻ󲻶ϵЩࡢż񡣵Ҫģȴڼ̤Ȼֲ֪ʶδʦŽΪ
ҪѳϵۡǷ綼һȻǲͬƣָķͬġûƣҪʲôƶԡ⣬粻ȥȻǹͬĸĸ졢ַ붼ĬĬǣûиǴҶ֪ҲҪԾһֱۡ
ġġϵۡչֳʵòСĪܳҲȻһЩνĴʦʦڽʦմˣڿЩ棬ˡĴڣ󡢴ںܱ΢ĵλûκһܹʹƳܷôޱߣôǿ󣬾ԲܸıȻ򣬰ѡռΪУҲܰѵռΪС
ΪҲԣơ硹ҲãǳΪϵۡ޼ҲԡԷ̶ԣ硹ǰա롸硹Ϊһġû⿪Ϊȴû취˽⡶ӡ壬öˣͻͨ˵ͨ򵽳Խеڽ̡
Ұѷ̵ġաָһ㷨ʦͽȷû취ܣǹҲܶ࣬Ҳ׼ǰһֱҡաȴҲաʲôҾҲ֪ʲôν̡ǺܿնĸǣҺᵽ֮󣬲ŷ֡աôĴڣȻڷͽѡաúܳΪաǿԡԿգȻһ뵽աագġաķ磬Ǿܳһڡ
ʵϣ桢ȻĴھͽ磬ޱ޼ʵġաı壬ǳԴȻγɸϵɽӴءǳ
ޱ޼ʵգھͽޱ޼ʵ֮УƺǡϵۡҲãǡҲã㲻ǽڡ棬ֽ㲻ڡϵۡĻܹȥȥʹ磬Ҳڷ棬ϵ۾ĴڣҪȥ趨һࡣ
֡ա磬ؽ緽仯ܹЩţȻо뿴ʵڣׯϡ޼ǡաϵۡҲա磬ӡա棬ݱĴڣǡϵۡĹ̡
ӡԴתһ̫ϵĴڣתɵγɣЩǳģʵʵĴڡ˵̫еءˮҲпҲеءˮ磬𡹾̫⻹ޱ޼ʵġա̫ϵתܹڣܹ졢еء
졹̫ޱ޼ʵգءǵ졢е֮󣬲ųֲܶݣġһһһỤ̃ǡϵ۴һС˵ֻﲻһѣָĶͬ
лˣȴظĸҪԼ硢ءӷҲǻع鷨磬Ҳǽڷ棬ֻҮǡϵۡĶӣһһһľеŮȫǡϵۡŮȴ֪
С֮󣬿ȻǵҪȻִΪҡҵġҵģҰһܣںСķΧ棬һֱչڳԣҡҡҪġڵߵ룬ССĿáҡԼ
ȻҡأΪ֮󣬿ҪǾǡܡ֮Ϊ磬ǾʧˣͲ֪̽ļ
̡Ҫǻع鵽̽硢ع鵽磬ʵ࣬ӡҮնˡҮЭҵϵۡҲǻع鷨磬塸硹ʲôҲһϣ塸ĴڡҪԼЩȻչֳʵ࣬ʵĿʲôҲڹ
ЩҿպǣǿġǿĴ丽ᣬȻƴһ𽲣ʵʵĴڡԣҪѣҪӺδȥҪ£ҵ
ղ˵ܹȥҪ磬Եܹ֮лʧʱҲ棬νġʧǶǲϵı仯仯𡢱䡢졣
ġǱҲڽŵ£ֽա棬Ҫϸ֣ԷΪ档һηģ༴ġաηģɡһСԣεġաǡı壬硸ΡЩǡáչ֡
εЩաǡϵۡڵʵ硢ϵܹչǡġáЩ̲κף編˹ûκһƿءӡؾĬĬŵ̤С㡢̵Ҳûи㿹顢
ǵĸף̫վǵĸס̫Դǣ⣬Դ̫жЩյĿĺģʵĴڣ£ȫȻع鷨磬¾͸Ϊһ塣ϵ۵òˣʵĴھ
ôʵĸ׵кܶ๷㣬һЩʬʬ壬㲻ʶЩҪȥһûġûЩǲҪģ㵽ңұ棬ҲҲҪҾڵ£ﰡνľǵķ徻ǻۣʵࡣ
ӡСĪܳҲС棬йȴֲЩҶǺܳݣȴҪĴʦǾΪ˺ܴ󡢺ܴ󣬾һֱǾۼǧȻֳһܴĴʦһֱĤݡжЩˣȴûȥĿκΰĴʦֻȻһѣѵɷ֮󣬾ͲҪ̤ءҪˮҪѵɷ֮󣬾ͲҪĹӦԴ
ҪԽȥ˽Үġҵϵۡʲô˼Խȥ˽ģʲô̽磿ʲô磿ʲôաԽȥ˽ġʲôЩֻǰѡתΪѡ˽֮󣬱֮Уеõʲôڷʥ༴ľġá㲢ûеõʲôʵĴڣǡ
һ󣬾һֱ仯˽ЩʵĴڡ̼ž̫ĬĬأҲûиСѣȥʶЩȴһֱࡢ棬Ҫʲô
ΪҪЩ28ʱȥң޵ֻʣ°Ĳݡʵһˡ֤Щ֮ϣԵ˷ܹЩǻָĽѷռĿꡣ
̫ȻĬĬŵţǵĴڡǵҪԣֻĬĬŵС䣬СԪ棬ȴҪģȴСλáô֪ĴڡҪ
СĪܳҲûκһλܹȥıȻķûκһλͨķܹҪ̫ƳҲûκһλܹҪûκһλʦܹе̫ƳЩֻĿ֪ԡСĪܳҲûܹʹ
֮ｫԱԺͳˣܹᵽȻĵС壬ܹеչֳʩͲһｫԱվиˣξͻꡣ
еΰȻһִųվͻϡǷ˳Խ¶Ī֮ԾҪЩȥȻܹ˳תͳ˾񶷼ԽηҾԽֻ࣬ͻϡǵԺͳģҪչֳ˽Ĺأһμҵ룬Ϊܶ
ܹϣԽ¶Ī֮Ծؾٰ캣½մ󷨻ᣬһʽǹ죬úôȱ䣬Ȼ͵ĴųͻǷ˳
ʼУཫֹ֪ĬĬܶʱ򣬡ཫֹ֪ҪᡢܷţǱܿҪ֮ͻºܶĹֹ֪֮Բֹܻ֪ͻвٵĻ
Ʃ֮£̴֮뽭Ҫȥ󡸵ôҲڽŵ£ÿôҪȴϧǴ󡸵Ǵ£̣Ҳûйϵܹ黳ȡ˽ĬĬšףչֳܵ͵磬־չֲֳԣ̫ЩĬĬھ䣬ĬĬڻסܹȥᵽЩܹᵽʲôҡ
ϣܹԷΪʦԴȻΪʦչֳģڸǡӡԽԽ塢˽ܹ֮ص̽硢ع鵽磬£ġڡҪܹԷΪʦĿеżκδʦԲȷ硢ȴȻҪܷӶĶô󣬶ȿء̫Ķ
ЭصֹֹԲǿԼȻҪȥץԣҪصԷΪʦԴȻΪʦȻѾҡңΪ˵ĽѾ뾭ѵ䲻ΪƫˣҸԵΪǽʵ࣬кܶˡһЩڽʦҲẦ°
ԣ谭߰޺ֵģЩûнѵķʦڽʦǣһյᡣЩûнѵڽʦʦҪչڽҵĽߴڣҮջᱻҲ뷢չڽҵˣʦɼҡμҮС̡ܹšҵع鷨磬ҵ̣ġǧϣҪúϧ
պ첻ҪҲΪҵĹȫЩֻϣЭоġҪҾѵˣջع顢£ѵôһ޿ŵĿռ䣬ÿպʵ࣬ҲܸжԵǼϧʤԵĽǺֺܲһڽʦڻûгԵǰҶѾᣬҪЩʵ࣬ҪԵ
33£
֪ǣ֪
ʤʤǿ
֪߸
ǿ־
ʧ߾á
١
֪ˡ⿴ǱϣȻܹ֪ˣܹ˵Ҳδ֪ЩֻǱϵǻ۶ѡҪԼǰѡתΪҪܹԼ̰_ա֤ҡʲôǡ޳޳ӡԣ֪ˡףҪܹ֪ԼȴףҪ˵ܼ򵥣ҪԼûô򵥣һſ۾ͺ׿˵ڣҪԼڲסѵǷۿԼ
ʤȨͿʤˣ˵ǮʹĥǮȨơܹñ˳ǽѵĵԼҪսʤԼסһ󽫾ܹսʤǧǽ֮·ǽΪΪɳλ󽫾ܹڽѵϣΪ㵱ࡢԺͳܹڽѵϡ
ʤǿǧܹģҪսʤסһܹսʤԼԼĿʮһһȥܹΪۡԣ۱ġܹۡսʤԼˣʶʧƳˣҡ
ΪҡǺܽƻģҪġҡʧΨôôޱߵķڽʦ޷áҡʧƳֻܹ⡢ᣬûЩˣʵֹ磬ԷΪʦԴȻΪʦʵ࣬ҡŻʧ롸ҡ棬ԡʤʤǿ
֪߸һΪʲôܹ֪أν֪㳣֡Ϊʲôܹ֪أʵ硢в䷨˵һƶϴ֮еÿһˣȷӸΪУʷǶȷӸСǣʹĸУĵĿࡢղǴڡӵĸУʣĸУĵİڡѿ֣֪Ŀ֡ĸС
֪߸ġƸġǾϡĵĿְꡣ㲻֪㣬ѾӵʮڵĲƲǻҪ滮ࡣʮڲĿҪһڣԶڵĿҪһǧڡʮڣĿһڣȱǮ㻹Ƿʮڡ㲻ʮΪ㣬ĿҪһڣڻǷʮڣǸСأ
ЩȻûʲôǮȴǲȱǮûȱǮȽϸУǡȱܶǮıȽϸУԣĸУжǮ֪٣֪ųְǮԽ࣬ȴһ쵽ϸ㣬һֱڲڲ㣬ǹúܽšæµЩǮһһֽأһֿࡢһֿأǮԽ࣬Ҫ׼ȫ¡һƶϴźʵ·Ҳ١ԣĸвĲĵĸж֪㣬ĵĿ֡ꡣ
ǿ־ǿСеǣ־Ŭ־һˡʧʧֹܹ֪ȥ༴ˣʹġڡʧ߾áġá¾룬һ壬硣
١ȻˣǲûǸһһ塣Ȼ仯ǲô仯棬һģ硣ǻģҮձˣûþ͸ˣڴˡһʵ֮󣬵¾
ֻҪСҡǷ򣬵֤ҡ磬ȫϳʧ֮󣬸һ壬һ壬磬ǡʧ߾ã١

34£
󡺵⣬ҡ֮ǣɶУΪСɶΪΪղΪ󣬹ܳ
󡺵⣬ҡաޱ޼ʣһеϵǳɽӴأԡ󡺵⡹աޱ޼ʵĴڡҡϵʱҡߣʵֻһݣͽڿպ桢ڡ棬ҪȥҡԱ߰һ壬ĽǡĻ
㡢ҡǡĻ̫ǡĻǴӡ塹ȻչֳáءСա֮ټݻݻ΢С΢ϸЩ㡢ҡһжֲĻԣ㱾ҲǡĻҲǽڡ֮С
⣬ҡ֮ǡЩֲݡ࣬һֲﲻҪصأҪоôߣʹΪһߣҪص֮Ҫܹš֮ǡĬĬ̫ȼԼԴתܹչšš
ĬĬһеɶСֲռΪСһ㸸ĸС֮󣬾ͻΪҵСӡͻкܶظĸôĶֲȥڼʮ̫꣬и㽲ѾʮˣҪλңҪôңûлĻӶԺ̫ҪչˣҵͲҵ˼ȥǲТԺͲ㡭ûûа
Ȼֲȥ㵱˼ҵĸĸŮĹͣŮĹͻ𣿲Ϊ˵׬ǮǣֻṩѣСӴӳڣʵٷ֮ʮĹɷСֻаٷ֮壬Ϊ⺢ҵġģҪҵġС㡢Ǹĸģأȴչ֡Ϊ
ޣС硢ȻĴڣȥɺû֮ġСΪ硢ȻûиûиûиǿҪĴڡ㲻ˡȫȻǰںСĽ䣬ĴڶԣûС
ҽҲֻһĴ˶ѣҲֻһָĹ߶ѣЭȥЭȥıĿ¶ѡԣҲֻһָµĹߡЭ㣬ҲֻһˣѡҲЩʵࡸκģҷģǷ˹ס硹糣סûпЩ֪ھֶ棬۷ʲôʵʵĴڡ
СҪԣʵĴȴǡɶΪΪ󡹡һڡաڰʻɡһڡԡΪԡΪ̨Ȼֻع鵽оôߣĹһ磻βǺеһ㣬ǡɡһǻع鷨磬Ĺ͡Ҫô󣬻һȥ㣬չ֡ҡľ񡣵¶ôҪȻʵ̫ΰˣΪ󡹡ԣġʦԷΪʦԴȻΪʦ
ղΪ󣬹ܳ硢Ȼ˽ĬĬԳΪ쳤ؾáĴڡ
ӽܶзţзֻôľȻȥֹ˫ˡȥЩʵ࣬ǲҪһֱڷ㷨ơԽڷ㷨ƣʵ࣬ǲ֪һδ棬ܡܵĿǺܺãǿǵľԣǵľ
ǲҪࡢܣô·УԼι۲ڡ⡭Ŀ꣬Щṇ̀ĿҪһԣȻʵ࣬¡

35£
ִ󣩣ƽ̫
ֹ֮ڣζ֮֮ţ֮ȡڡ֮ȡ棬Բһ񣩡
ִ󣩡ִشľɫκεطܹͨ裬ᵽ˽ûй֮֡û֮֡û֮𡣼ΪɫˣԽСԣ㵽˹̹˵Ļܹ𣿼ԼΪͽΪáߣԼһ̵Ŀ̵ĽãԼͽͽǲߵġõģ塢̵棬ܹ
ԼԽ߿סˣͰԼһССķΧ㳬Խޣͻ᲻ˡԣҪڣҪȻûнߡɡ塢ִ֣ܹ֮ش󡺵ͿԳ¡£
ƽ̫ΪĶǴȱƴһȥ_ﶼƽ£޵Сֹٻ縡ơͣܿͻʧһˣٻǲֹ̰
֮ڣζĵϵۡķ硢գûʲôֵģҲʲôͨŪ飬ô򵥡ôǳԡôԡ
һҪڽʦͱʲôܷʲôҪҶ๧Ҫ٣ҪôҲŻᴫʲô㡭ǶһʵˣЩ⣬ʵǷձĴڣӽЩҷӴġֻǷ֣ȻЭȥ˽⣬ѡ
ԣӽ˵ʮ꣬һ仰˵û˵һ䷨ǡûнκεķҸģЩǷȻ˴ڣûһҷġҴġӽδ糣ס
мݣЩʵܷ࣬ûгûнǷ˹Ĵڣֻ˽⣬ߵ롢ֿԶѡЩʵ֮󣬿ڿຣ渡ǴȴЭ˽⣬ѡԡ֮ڣζİ޺пղΪ⣬ұж󡢹ж󡭣Ǿͼ򡢼ǧ׳ȥҲ᲻գһۡ
ǣһĽ߲۸ĦĶ̸۹ôɮڡôķôĺ뷨ҵĹʹ󲻴й˰ɣһƶЩй˰ɣһڽʦһúܸߣۣ̾Ӣ֮ۻٽһ㣬ǴĦһףһ仰ش𣺡ûй¡ṩԴĦ˵һȥչأһȥڣ
ҪѣҪѧϰ滰ԲԲ桹༴֮ڣζաǡ֮ÿڡ桢ڡա棬ǲ֪աɫ֮֮šҪҲáաʲôץץʲô㻹ǲ׸ܹܵȥȥ򵽣֮㾡ȣ֮ȴܹеܹӹâ磬Ŀֽڡ
                        õƬ
ΪʲôЩߣӡҮաӶǷսģһЩõƬôҿڴûָκһˡӣǽһЩ磬ôҿ͹۵˽⣬ѡ
˵ĹپΪܹӾΪЧңһңǾЧҵչ֡ھǵĹ٣ǲ˼롢ôԳԽҡԽ壬Խɵ˾ҪսսսǺܲпģƻɱˣǳʲô壬ֻҪսһսҲϣԡߣ֮
Ҷ̾˿ƼսѲ߮ɵЩɱܴ㿴ɱ֮սսͣӾǲսսҪսӡս֮ǻɷ桢ԫбڰ¡߻𶼻ȼգ֮Ǳɷ棬ʬ塢սµļ԰ơʧ񡣴ࡸСҡĶԪ˼룬һֱݱ䵽֮սڽڽ֮սʷһսʷս֮ҡ
ӽս֮󣬱꡹ս棬սչҲŹЩƬǰڼ㵽ģս֮ս֮͡꡹ΪٵʱܲܿģôĺΪʲôЩߡǻǷսģûȥЩǿҰ
ûгԽԪ㾡ĳһعǷǳҳϵһ󽫣Ƕһعǵɱħѡģûпȫ壬عΪҡԣԼ߶ҪǳԽСԪҡЩᵼºܶĳͻ
ҡഺ»ľɿݵ䣬ԼҲĺΪʲôЩ߷սأ̰ǿΪսԼҲꡣԣҡ㰮ʲôеİеİеİûгԽԪͷͷû
ϣֻܹأԽеĶԪҲǰ俴úǶԪҡ֮£ս⣬ǻһѡڣһѣһ仰ŽڣڣһѲûˡʲô巢ս¸ģǻڣһѡķڣ棬׻лϣЩֲͳˡ
ҪԽԪúôӡͻϣϣܹ豹棬սᵼͿ̿඼ϣܹƽӡҮաӶϣǿʵ࣬£ûʵ࣬ΪڱơܶΪҪȥƣĹҲȥҪ£֣ҪҪ
Ͳ̤ڴϡڡա棬ڡĻСڡ֮Уǡϵۡȴ̤ڽŵ£׷͹ڡ֮ϣ͹ڡϵۡϣһֱȥ󷨡ȥĤݣϵΪ㲻֪֪ΰģһֱԣôǲһֱż
᲻ȻǵҪȻ󲻶ڸżݡݡݣҪģȴܺˡӱҪЭǻع鷨磬ҲҪЭǻع鷨磬Үոˣû취˽⵽ָġûִżϣɡָ¡
ǵܳһż뻯ķӣĽߡ޺ȴпղֻͶԪѣȴҪȥװνǿжһֱȥĤһЩװģΪжׯһֱĤݣͥСһʵİ޺ߣпղſȸ
ȥʲôڵߵ硹ҮҪЭһع鷨硢ڣǵʵ֮Ϊһ㷢չڽҵڽʦǱۣԾͲ䣬ҮΪ˾ȶȴʮּϡ
ӵġʲôأǧġҮһֱϣܹȥҵϵۡʲôǵϵ۱ڽʱֲ֪ϵۡʲôҲϣǻع鷨硢ס磬ЩҷӴ췢ģǷ˹ع鷨磬صֹֹǿ
ʲô㿴֪ϵۡճǡչ֡ΪʷҪǿǿô̫չ֡Ӧãǡϵۡչ֣ŹⰡĶڷŹⰡ
Ҫ㵽ŹĵҲҪԵ㣬̫ÿĹԴԴȴ֪жûǮ֪Ҫ̨Ǯ;ǮģΪԼУ
ġôʵͽ֮УҲڡ棬ͽڡ棬ҪȥȥᣬҪȥҡ
ĸĸףؾĸظĸһǰѵγ̣вһLove you forever.һλĸ׻Сĸظĸľ
ɽϴڽɽٰޣպ˽ɽڻƻʱ򣬴ϸ°ͣɫǱӡëͷ㷢ڴϡڵԣıӻģ͡ӡëͷ㷢°ͣͷ壬ĸ׻еСЩСſϣСſ棬ؾ裬һЩֲôͨ󣬶ǴĸеС
ĸףأһСӣСںҹ֮УϢ˯ظĸеСӣڸĸĻϢ콥ˣǸĸеСͷ壬ĸеС֪úȥжȻ󲻶һֱ̣أǡܣȻֵȥҡҵļ̽ļ
콥֮ɽĽ°͡͡ӡëͷ㷢һ¡жеɽһ㱡ɴǿİ
ٿһţ°͡ӡëͷ㷢չֳôȰĸĸһԣǰûʲôǽصôСôܣ޳һʦһҪصܹԺͳһҪȻصҪᡸûп
кܶൾȣĶչ֡ԣҪȥҾҪȥҡҲ㵽ҰȥЩӣȥͻҵˡҵ͡£ͻеŻĵõһ벻硣

36£
֮ع֮֮عǿ֮֮ع֮֮̾ع֮ν΢
ʤǿ㲻Ԩ֮ʾˡ
һҲܵܶ˵⡢У⣬ûᣬӵı⡣һ˻ΪӺǶııԺʵϾԲǸʵࡢ̬ιٳϣԡˣֻʵ࣬Ҫ΢ϸ⡣
ô΢ϸأҪֻǳͷȻ󿴲ΣڡôȰأ֮ع֮ʵϣӲǸôȥȨıôȥǣǱ˻ı㣬ôӺܼ΢΢Сĵطν΢΢ܹں΢ϸʱ򣬾ܹȻϻٳϣˣ
֮ԷĿıҪ㣬ǡع֮ġҡ֮ԷĿҪ㣬عǿ֮ڷ㡢ǿ׳֮ԷĿıҪϳ㣬ǡع֮̾һתַΪ̧㡣
һ£ǹʮǰҲһ΢飬Ϊ¼ڽĳһλ٣٣ΪպܴȨƣףǸ߹Ȼȫǡ֮ع֮̾ηˣԲҪ֪֪ȵ˵Ŀı¶ȥ쵽ôѾ̫ˣ㱻Ѭͷʱһһ빳Ҳ֪
ʵϣӶĿú͸ЩٳϿúЩϣܹȻ֮ع֮ԷĿҪģᡸع֮Сڽ̳ҲһȸһЩӬͷСáŶԷҺܴĶݣҺܴĴ͸ҺܶЩͻǸˣͺЩ԰ڵ͡ðҶԸ㣡áรôõĴ磬ۡжҵľˡһأϹ֮ȡ
УǮׯǮҲܿǷǮУ˱֤ԾȼļѣΣʱ㣬ǵǮ֮һأûа׳Ե͡
ǽߣȻһõı󣬴󲿷ֱ󶼻вĶġҪԼҲҪʡԼ̫̫ûǶãʱûĿģܲأ˵ܣȻҪⷽĿȥ
ĽƴһǵĿҪⷽȥӰûнǰ̰_յЩʵ̬ʵǣܹԷôãȴĶĿĴڡܹõһ㣬ΪǮׯܷ㣬ͱǮׯȥܹЩ΢ϸĶν΢΢ϸĶܹȻġô̹ϡ޲˽ʵ̬˵˽⣬ֻȨıʵϲ
ʤǿһҪչָǿһ棬ԼǡܣǱȽסܹչܲףͨҪһ²ţǻ̲סġԣη塢̰˵ǻֲۣչְǿֳǺܡһֵġܹʤǿһ仰˲ԭǰ
һġҡǿǲᡸģҲΪһֱչǡܡԣȻҪǻۣŻչ֡һ档
㲻Ԩһ㲻뿪ˮǹǰһڼ䣬ĴһֻԼһѾ㲻СˣһֻһٽϣӴһֻ˹߳ҵר֪һǶĶƽץƲܾΪز·Хàܳ
˵㲻Ԩˮ棬㰮ͷܿͻᱻץ񡢱Ⱥԡ㲻Ԩ˵ŶӺЩǽı棿ʵϣʵǳԹܶ࣬߹ܶ壬ײͷѪǰЩ·˵ϣܹصޡǡ׻׻꡹
֮ʾˡ֮Ƕ֮࣬ϲҫâչ֣ͻĲ_ޡʡйڣ²֮Ҫҹ뿪ΪʲôȻͬס棬Ҷ˵ҪСУֻҪûоǰ£̰_գͲˣȻǴϷģôֵ²Ͽ뿪ͻΣգǡ֮ʾˡ
̰Ϊ˱Ϊ÷ܹΪָ֮ãû취ǿõģѵдˣܹᷨĺģͱϧҪΪڽȨı֮ǽ͡ҰļұĶܹȿõͿԱʧܡ

37£
Ϊ޲Ϊ֮ｫԻὫ֮֮ӡ֮ӣཫԾ½Զ
Ϊ޲Ϊһʵڲ̫˽νΪ׸ȡǣѧޡ֤Ĺ޺ġΪһ˸޷˽⡣ȡ򣬾ͻۡΪǡաı塣Ϊ޲ΪΪۣʲô鶼̬ΪҺУҺһ֡Ϊ
һ鵱΢гɾ֮󣬾ͻΪҺ֤ҵʵҵҵĲŻʲô֮󣬶һҫ⣬ΪĿġҡ
Ϊʲôȴû˽ҡ˽ġܶ෽ĬĬʹˣҲñ֪һΪơʩڡ¡硢ȻĬĬȴ׾죬չ֡¡¡չĬĬ츣֪࣬ΪûʲôȻΪҲ֪ʲôһ֡Ϊ
ҪԵ˼˽⡸Ϊԣһλ׷ʦͨӦӵкܶӡѧҶáŶһֱ﹧񡢹ݰΪں׿Ϊ̫񰢲ޣÿĬĬȫ࣬Ҳ׷ʦ⣬ԴҲֲԴȴΪλʦܻὲâ̫ˣ԰̫סˡ
׿λʦĿ׳ࡢż档ԣ׿Ϊ̫ĬĬһһԴΪҾ̫ڣֺ񲻴ڣҲáûҲã㿴̫ġΪ޲ΪĬĬȴΪûʲô
һ̫ĬĬҲҲ֪ʲôȴܹһһжֲôߡôͨĴʦҪա
Ϊġ磬̫ءˮǣǡĻǡաӡաתεģǵءˮ𡢷磬ԡǰաдءˮ⡢ȻĬĬڷףܹһǡ޲ΪȴҫǡܣҲ֪ĬĬǻ۴򿪣Ż֪жŻʧ
֮ｫԻЩ߹٣ࡢԺͳԺͳЩ٣ܹᵽ硢ȻġΪ޲Ϊ˽ĬĬľ񣬲Ȼ־ɫչֳ᲻һ̬Ҳ᲻һ͵ġʹȨƣЩٵܹᣬչҡ˽ľ̬һ͡˴˻жڻ๥
Ὣ֮֮ӡЩ죬ܻҡ˽ΪҪգһڼ֮ǡԽԽ֮󣬿ܱʴչǡܡȻҪȨţ༴ҪĽɽҪסࡣ
Ὣ֮֮ӡΪܹĻȰȥ򡸵Ȼҡ˽ľ񣬷Ȱ豹棬Ҫ˳ġЩơʩĶǺܺãû֮ͱˡԣʱӻˣٻҪ˳ģҪ˷豹棬ҪȻҡ˽ľ񣬾ǡὫ֮֮ӡ
ཫҲҪûûԽŪԽ⣬չԽͻԽҡһĵ£ûûܹﱣƽһ͡дȱĵģ½ԶͲһˡ
ÿˡܹܹж֪㡣ûᷨ硢ȻǵĶݣû취ģܹ֪жܹʾѾҵļܹ
½Զ¿Ա磬ľͻһƬݣľַ룬ҲűôҾ͸ô˵ᵽӵľ񡢺ġ壬Ȼڹͳһ䱦˷ѱ˴˵ʱ䡣ԣҸģҲὲҽĶĸӦ֤ܹķͷԡ󡢸֪װһЩ֪ʶ

38£
ϡ¡¡С¡¡¡ʧ¡ޡ¡
ϡ¡ΪΪ¡¡ΪΪ
ϡʡΪ֮Ϊϡ塻Ϊ֮Ϊ
ϡʡΪ֮Ϊϡ塻Ϊ֮Ϊ
ϡΪ֮Ī֮Ӧ۶֮
ʧ󡺵¡ʧ¡ʡʧʡ塻ʧ塻񡻡
ߣ֮֮ס
ǰʶߣ֮֮ʼԴɷ񣬲䱡ʵ仪ȥȡˡ
ϡ¡¡С¡ϵ¡ǽߵľ˽ΪƲ֪աĲʩϡ¡¡ġ¡ȱ¡ûе¡ϵȵġ¡ˣҲҲۻǡ¡һ治׿ĵչ֣һ浱ЩҲûСҡָо༴աĲʩûұơڲʩʲô
ҪСҡľաܹϡ¡¡˵չ֣ǡС¡Ʒ£еõȻͻչ֡ľ񡢵£˼κι淶ܹ淶ģҪɽǻۣȻչ֡
¡¡ʧ¡ޡ¡һµơʩһ֮󣬾͸ϿҪǱֽǶƪܹǩ֧Ʊ㿯ССƪֻʮ򰡣Ǻܴƪ;һ򣬻ҪܱＰ״µı󣬽¡¡ʧ¡Ҫչ֡¡£Ҳǡ޵¡
۸ĦһζԴ˺ܶ£ҲΪӦǹܴ󡢹ͺܴ󣬵ЩıҪõ֮ġ˿֮ģΪۻ£̬ȥ㷴гɣΪСҡǡܡ
ϡ¡ΪΪϵȵµˣҲˣΪΪΪ޲Ϊ˽񷨽硢Ȼ̫չֳĶǡΪΪ
¡¡أΪΪƷµСҡǡܡΪǿ˵Ϊڽҡ޳˽ΪǡΪȴĿġСҪչ֡ܡǡ¡¡ΪΪϽҡչֳģȴҪΪʦΪ˼ҵżΪԼȱ˸ߣǡ¡¡ΪΪ
ϡʡΪ֮ΪʡǡΪ֮Ϊ˸񡹲ˡԷ֤ˣɳŮչֳġʡǡΪ֮桢ܻΪ֮Ϊȴҡ˽ľԽҡԽ塢Խɵ̬˸񡹲̬飬ԡϡʡΪ֮ΪΪ֮ǻСҡȻչ֡ҡľɫ
ϡ塻Ϊ֮Ϊϡ塻ǺܽˣΪ֮ʲô飬ΪĿġЩ˻ǺڰӣЩֵܡܽıҪġĳЩΪΪʲôΪ߲嵶ϧأһġ塹ǺܽġΪ֮ΪȥǱҲҡġ
ϡΪ֮Ī֮Ӧ۶֮񡹾һĽʡӦ꣬һǡ淶ˣûзҪ󣬾ϸ㷭áòرܵĿġ
㡸жǮʮԪ㡸ŶĲƲʮԪۡΪǺǮˡǹã˹˹ĳ㡹Ȼȥְͣ֡жǮ˵ʮһԪʲôʮԪʮһԪรʱ򡸰ССͽ˰ϳȥԣ˹˹㵽ϱͣǵ㲻ĵʱϲһǡϡΪ֮Ī֮Ӧ۶֮
ӢΪǰƽ񡢹ܷĹҪٹЩ罻ݣšӰŮǵѣ⵰СңҪȥ͵ʱ˼ҾЦǡ뻢ڡȴ⣡Ϊ˼ҵĴ綼ܽĲݸԣ˼Ҷ̳ϣｻǽݣϡΪ֮Ī֮Ӧ۶֮
һ豹ˣǳԽЩҺã桢Ǽ٣ҲǡġƴһͳҲһƽȣ˵ͳãǡҸϿϿɽ⡢ſվӭӣڡ֮ʱһЩȥη÷ӣǰݷ÷ӵʱ򣬲ǷӳӭӣǶҪչֳڣһͷʹڡƣһȨƵҪӣҪѻʹڡ彣£صƽݣͨݽӡ
ǷЩηЩǻߣô˵дҪͳҪǸϿ׼ȻվӭӡҪСǡҪ򾿾ѵˣҪȡľҪСǡ
ʧ󡺵¡ʧ¡ʡʧʡ塻ʧ塻񡻡԰ѡ¡ʡ塢Ȧд¡¡ʡ塢ǡǡǻ۵ġǡһǱϵġǡһСɣѣǻ۵ġǡһ
ʵϣĲĸ棬ͿռԼĲ棬һ㽲˵εᣬΡǲȻУ ͡Ĳ棬ҪΪԽԽáʵԽǷȽڣʾԽ͡ڴӵʱûжٶɣֻнһԭһԭǡĪ ƷСֻһɶѣҲһԭѣǴĵ·棬ġǱ淶㡣
ʡҳģ塢ǡЩһЩ淶ԽСӣҪܡ԰ǲ԰Ӧôǲ԰ôһЩɷ档ϣһص߲棬չֳģ˽Ϊ޲Ϊ༴ľɫܲⷽ棿ĲΣһҪ֤ҡҡ
СҡֻܵĹ磬Ҳǡ˸񡹲棬ǿԵ¡ĲΡǱȽڡΪТڵ¡ʡ巽棬ڡ¡档
ʧȥŻ˵¡ʧȥ¡ŻʡʧȥʡŻ塹ʧȥ塹Ż񡹣ʧȥ񡹲ǡǡǱϣˣСɣԽߣδģţѸߡԣǱԽľҪ涨Խϸ̨廰ϹٸࡱϹٸࡱ
ͬģŮģ淶úϡԡǸԣôôԣʲô飬㶼ҪȥָҪһ򡢸һ淶Сӵǻǲ׳졣ԣҪС൱Ŀռ䣬סԭͺáץסƿǹЭɳǻۿ¡Ĳ档
ȻѧʲߣҴСûбĸ״һƶûУСǵĽðЭɳԶԷԼҪȥᰡԼҪȥ밡ȻõʱûдǣͷϵȻһ£ǵǿʱԼģȻǸԲԺ˵Сӷһ𱸡ʹһ٣Сӵһִˡѹ֣ҪСӳɳĿռ䣬ðЭɳȻǷݡ
ߣ֮֮סһ㶼ΪҪ罻ǡڣǶӶԣܶ඼ٵı湦һǻ۵˱ƴһһӲԹ淶Ҫôűʾڡ棬ԡߣ֮֮ס
ǰΪѧǳΪ֮ѧǻ۳ɳ죬ǻۡ˸ĳ졣ڵĽأһѼʽĽεķԵĳɼѧѧֻҪñľͺãԻдͺãƷ¡˸ͽûˡ
ʵϣǽһѼʽĽʽʧܵģǰԡĵ£һֱûһֱɥʧҲġߣ֮֮סáԼǡǡѼʽķʽԡóɼѧѧԼƷ£ǡǡַʽ͵ķͻԽԽ·ľҪ淶Խࡣ
ǣĹ淶Խ࣬һЩǱϵ˾ôأʲôҾʲôƽ⣬͸㶷ǰӾͽǡǱһֲ棬ҵĿס
ѧУ½ڼ̵ͥСӣҪѧУԷɼ趨ΪһԷ˧С˸ɳܵŤǻû취չҪľҪСӵǻۣܹɳ豹棬¡Ĳ档
ǰʶߣ֮֮ʼʲôǰʶߡһ˻ʱܹͨԤˣǴʦͻźܶݵͽӰЩú͸룬˵ͨԤˣǡ֦֮ĩڡԣǵСֻ֧ĩڡѡԡԣֻǵСޱ޳յĿʼ
֮֮ʼΪʲô޳յĿʼأΪһͨԤ֮󣬼ûȷ˼ͻ᳤һͻὨӴڽڽҵȻץܶͽʵġ˼ʳʳġ˼ʳϵڳԣ֮ʼ
Դɷ񣬲䱡ʵ仪ȥȡˡɷǷġۡҲǴǻۡڵˣǡҲνġ¡ʡ塢ǡУشġ¡ʼҲһҪ⡢ԭʼԴͷ仪ĩЩСԴɷӸеչӳȻҡ˽ľ
䱡Ӹ˵ͨСʵ仪շĺģ֧ĩҫȥȡˡȥΧϰۣշĸģȥ᱾ĩ
72꣨1983꣩3ڼ䣬Ҷסڷ棬չҲܸпǲ֪ԭʱͷԸϣܹշ𷨵ľ衢ӵıȻҲҪ˷֧ܶĩڣԼعؿѣ
ġ±ް飬88꣨1999꣩12ġ1999921֮󣬿ʼһЩᣬҲǴкܶɻĸһзʦģΪʲôôĲͬأһڽʦġ֪ģôôĲ죿
ȻԼǷϲޣһȴĸһģΪʲôôĲأ˵ܴܲӲͬĽǶȥ֤Ǿ»ǰľ裬ʱſܾ򡢺ܾҪĺĲݡߣٿΪһǳԽɡ塢ڽ̣ǿܴܲڽ̷Ҳõٰ֤ѡ¾ҳ򶼲һˡ
ǰΪԼöǰǿȴΪжЩ鼮ģǰͬˣӡᡱӵġǻۡ
˵ٴҮյأѳڽ̵ĿٴҮʥһҵĿ񸸡ʦȥǳԽԡַ棬ԡֱָʵֵ࣬ԭЩ֪ʶָģͬĿֻ꣬õԡ಻ͬȴû취һֱִڡָ档
ʱ˵Ҫϵȥִ֤ѧġȥ֤أһִӽѧѧ棬ִѧǵķȥ֤һֵЩĿѧҡѧҡѧң֤ЩǻʵࡣԣҲᵽǽ顢֤һǳԽʱյġ
ӽһǹȥˡˡδҲˣʱҾٴӲͬĽǶȥ֤Ǵ88꣨1999꣩10֮꣬ڷ棬һרټȻּӸֽǶȥ֤
ҲҪ޵ؽٴӲͬȥ֡ҵġ±ް顣Խȥʱ䡶±ްֵôȥжһλ˸ѧKen Wilber˸ѧѾǳԽһѧĲ档ȥйӣȥʵޡʵ֤ԡҡǳϵͳдεڣǳĽʡ֪˭֪ҵıĿʲôҪúȥҪΪЩûбϡͲǷ̵ģġ̫ϧˣ
ڽĿ㿴ʵ࣬һʼҪԽɡڽ̵ĿҪ㡢㣬ܹ˼ȣϵͳʡɣ˽ԼҲ˽˽̰_աôģ˽λôɵġֵôȥдĽǶȱȽҪĺúȥúĶҪȥ񵹳ԸԽԽԽʡûʵޡʵ֤Щдġ
ġһλӡȼдģһݣÿһ򶼺ǻۡ𺳣ʱϸĶŷԭһλҲԶ˼룬ӡйڡ̾裬ȡˡȻһ񸸣ǳԽɡڽ̣ʵࡣġϵۡһ̡ͽ񸸡ʦġϵۡһ˵ʲôϵ̡ʵϣÿһһֵôҺú򣬶ǳǻۡ
һԽԽȤҵ֪Ƕȥˣ־Ļǲµ˳Խɡڽ̵ͬʵࡣŽѵڿγּ̣ʵޡʵ֤޳Ҳеʵ㿴һͻи΢Цͻᵽݣܶ඼Эȥʵࡣ
ʱһҲǾȷ̡֣֣ôôܹڣǰĻҪץȥġǰȨʱ٤ԡͱʵǲԵģΪ¼ĲһҪǽѾʱ̡ܹһ⡢ͬҸǾпϵۡˣҵˣĶݡǻ۵ģһ͵ڸ
ѾǳԽĲ棬ʵʵ֤Ĳ棬Ϊпġϵۡġһ̵̡кܴİݣܲʱΪⷽ棬ӦҪټ֡ʡҪ˼ͳͬģΪСˡƫ
ʵԼھܣռʱһҲ̵̡̾ĿţͬʱһɡǴߣ˵֣һӦûᱻ̡ࡢŶԡΧˡӦģô ûʱҲһִɣҿⱾİٵ֡ȥۣҲһܺáȻ֮󣬷һŵӣڡᣮ֡ͨ档
̻̽ʡ̵ͨ棬Ѹ˵ļôأΪ˱ŵĻͽԴͨʾݣܵ˺ߵʥ»ı֤֮¡Ҳ˵Ǵģ˺ģ֮󣬾Ͱ̢࣬У
ǰҮվԣ˵ʵˣһڽʦǲܹݵģӶô룬ȴصġ
ʱҲܸпȻǲϣҲǺܸпϵۡʲôˣҪʮּܣʲôǡѵʲôǾʲô̡ʲôǡǲһڽʦΪʲôԹʥͶįϣܹԽɡڽ̵ҪΪѶΪҪΪڽͽҪΪɵͽܡΪѶϣܹʵޡʵ֤֤ʵࡣ

39£
֮áһߣáһ壬صáһáһȵáһӯáһáһΪꡣ֮
壬ѣַ飬Ъӯֽߣ𣻺꣬ꡣ
ʹԼΪΪԺν¡ѡȡ
˷ԼΪаǺ֮Ψ¹ѲbΪƣffΪʯע  ĸ֣
֮áһߣáһ塹áһʲôǰһһԹ֮ҲһԹ֮ͱɡһܹᡸľ񣬲ܱʲôƶԣǹϷ̵Ʋнߣûյģʲôǩʲôʦʦ֮ǷԣҪյĵľ衣
֮áһߣáһ塹һȻҡ˽ķҪҡ˽ľյΪ޲ΪһûСشȻľܹҡ˽ľ񡢾裬͡áһ塹Ȼл˳磬һˡ¡ѭִȻķ
áһ塹塢صáһһԭͿ˽⡣áһ项ܹҡ˽ܹ顣ȵáһӯáһܹõҡ˽ľ裬Ϣ
áһΪ꡹Щ߹١ˡλȨҪˣܹҾչ˽λģǻᳬԽκεɱǵΪǵɵ棬ǵԺͳˣһҪԽɣܹ䡢ҡ
ǰǡáһʧȥһޡûС壬ѡҲǻ֡˻粻겻˳ַ֡˻Щᶯҡ飬Ъӯֽߣ𣻺꣬꡹꡹ǵ߸
ʹԼΪΪվ50ĸ¥棬ǻǻжԲ˵㿴վñȱ˸ߡ50¥ߣǵãҪ49¥УҪذУԵҪЭ㣬Ҫˡ˭Ҫĳɾк֧ܶ֡
νġķֱΪΣġλĻӳ֡ܶԵЭǣǡܹȫֻǿԼأҪҪǲôҪܶԵЭԽͻʧԽ죬ŻᶮøжǡԼΪΪ˼
Ժν¡ѡȡеľԳΪˡˣ˽壬ΪˡǺġˡ˷ԼΪа
Ҫúᡸĸ֣һʦչܿ죬ںüǧüڣȻ󵽴ϣġǡԽش׵ˣԽ١Үճͱʱû޼ûм˽⣬ûм˿öǧǧҲûмΪӹơȲɡ
ΰĿѧң˹̹ŵʱҲûġۡûеùŵΪֵġۡû˿öûвСûߣ˭ܹ䷢˭ܹ֤֪Ƽ˭ܹ䷢ŵأûһΪܶˣΪû˿öûϵΪΪ˹̹ĬĬߡĬĬᡢ٤Ҳû
հԶܹǻ۵ˣܹͬ˷Խ٣ҲԽ١δʦ֤衷ᵽгΨСͬ·
һЩż񼶵Ĵʦܶھһֱҿչ֡¡Էģ̫أĬĬһֱһκ塢κ࣬ĬĬһЩâĴʦʦմˡˣĿ궼ûȥж̫û˸жء
ȴûκδʦҪܹ̫ҵǼˡ࣬վҪǳԽࡢԽࡢԽࡣվľܸߣҪԽЩܹ࣬ʵࡣǡǡҪģȴǵҪ
һڽͽĿеĴʦһֱ񡢹ݣҪģȥ񡢹ݡһٸҽҪصֹֹĿ겻ǳңҪص硣ԡֻһĴ˶ѣЭһع鵽硣
ĽᵽȻΰĬĬֲΪ֪ᵽ羫֮Ҳչֳһ־ΪΪȻĬĬȥʵ巢ӳǲҪffΪʯΪĳޡΪΪ

40£
ߣ֮ߣ֮á
ڡССڡޡ
ߣ֮޼աǲĴڣԴԵ㣬ͻὥγƣȻ󽥽γһ̫޼γɡֻ̫̫γɡǡΪγֻ֮仯γɡǡγһ̫ͼ̫ͼתʱ򣬻һбͬʱܶȲͬ߶ȲͬλͬŨȲͬһת䶯תб䶯һ仯仯仯кܶĴ޼̫̫ǡǡ󡹣˵һһ
ǾɡһΪֻϵı仯仯ߣ֮ĶԱȳзͱʾѾǡ磬һתһᶯжǷġ޳СһУһڶڱ䣬б䡢ж޳仯ס졢ֻ֮ס졢
ߣ֮á񡸿աˮչֳòȴܹ磬ҪġաСաܹáһܹĲǿôΪ޵ģұпܣ൱ĸáߣ֮áȱƴһܹ
ڡСڡޡһЩڡСڡޡġޡǡ޼աǡı壬ҲǡϵۡΡ屾һݡӡ޼աγɡֻ̫̫ǡ̫ġСһ仰ǴɵĹҪ濴ȥ
һУڡСƬƣȻתγǳɽӴءЩôأɢڡաеԴԡС磬ƣڡաڡڡ޼
¾Ŀγ̣ܹ֮Ҫҵͺףûй㣬һǰĹ֪Ҫõɽٶإئ꣬еæԣҪúù˼ʶʲô¹ȥ֪ͻܿ졣

41£
ʿšڶ֮ʿšʿšЦ֮ЦΪʽ֮
ˣġKϡ¡ȣ裻㡺¡㣬¡͵ʡ¡壬磻ɣ  
ϣΣ
Ψƴҳɡ
ڽ̷Թɷֳɼ֣͡ռ60͡ռ30͡ռ10Ҫչڽҵ͡͡ģһķչⷽ淢չͺܿ졣Ҫʵ࣬Ͳͣⷽ棬һǻ֤ۡ˵
ʿšڶ֮ԣҪϵȲռñȽ٣10ϵǻ۵༴Ȼķ򣬿Щʵ֮ᡸ޳ԭʲôҡʲô̼žĿչִӡ㡣
ȥȻչҡ˽ĵУ֮󣬻𺳣ҡڶ֮ŬԼ̰_աʵԼռԼȻ󾻻ԼԼԽԽǻ۲ϵϵĳɳ豹棬һ磬һǡʿš
еȸš֮󣬡𣿾䲻дһڽʦҲǻкܶɻ󡢺ܶʣȻǲų⣬ҲϧǲͬҲϡСޣʱûʱ䣬ҲûϵҲáûҲãǡʿš
Ϊһľ䡢ڽʦû˵Ҳ֮󣬵ԽࡢǻԽ֮һͻȥ桢֤ȥ桢֤Թˡ߹ˣʱŻᵽʲô΢ʲôʲô̡ʲôѡŻһֱⷽ룬ǡʿš
ʿšأЦ֮µȸŶôǸƫˣǸǸһЩǳЦȻǷ񶨡ͬеĸкܴΥͻᳰЦаǡʿŵЦ֮Ϊƫǲ
ǣܻܲԼԼҪʲôأҪʵԼŲᱻʶƭˣĵԼĺױʶƭϰԼ֮·ǡʿšЦ֮
ӽЦΪһų⡢ǲЩǺġΪϵۡӦǶôׯϰΪӦǡôׯϰӦǡѡǷ豹棬ΪһλƽƽʵƽˣšΪȻΪҪͷ۵Ľֳϥǡ
һڽ̶ԣ̵̡ΪϵӦǡڵ¾ͲڡϵۡϣȴΪȻЦ֮Ϊ˷ƫˡڽ滰ھڡϵۡϣͽڡ֮Уûз뿪㣬ϵۡûз뿪㡣ûҵҪȥңûҵͻ룺Żع
ĸŻعʾ㲻֪ϵۡʲôľʾ㻹֪ʲô㻹ŬܾнޡҪáúܽͱʾ㻹֪ʲôԡʿšڶ֮
ᡸˣ֤ʵˣ򵽡ۣԭᵽԭáʧڷʥǡľ磬Ҳáʧ
һˣΪʧˣչ֡ҡǻָΪһƽƽʵƽˣһˣΪҲʲôɵɵˣûʲôǡ
Ҫô硢ţŻῴһʦʾࡣ̫ȥ˼˵㿴̫ҶôҪ̫ᵽ˼˵Ҫ϶̫รҪ϶Ҫ̫รҪҶҪรģǲҲذ̫̫Ҿǰ巢ӳ̫ţ˿϶
ԣĹ޺֪Ծ֤ģܹ֪Ծ֤ҲҪ˿϶񶨣ˡ
ˡһһޡ֮ϵˣ˲˼ԽԽڡѵϣԽޣԽԽøжԽ֪㡢ԽͣԽԽȴ
ӽΪѧ桹Ϊ𡹡ҲѧСڡѵϣҪԶ롢ᣬǰʮһһȥȥĹУġˡ˼ãԽץԽ࣬ȴҪŰЩִȡЩץȡЩߵ룬Խˡ
ġKһʵˣ񷲷һŻҪʥͣΪһǻ۵ĽߣֻǷ豹棬ΪƽƽʵƽˣԡֻǳˡʥˡߣֻǷ豹档
ϵȡչֳľ黳ȡûǲͳǲҪѧϰѧϰ˵һߣᣬ£桢ѧڡ䷨棬вģᡰװֵѧģǻѧϰԡϵȡ
衹סһֱڿЩĿеż񡢴ʦǶҫ䡢ҫ̫ȴ֪Ĵڣ֪Ҫ乬裬ʱ̫ôôǿأǡ衹̫ĵôô˽ҫǲ֪ж衹
㡹ӴȻͣҾͱȽ˽⣬νȻǡһĽҲչ֡һֱλõġ磬һһֱҪλ磬Կ硢ʵ磬ҲϡҪĿһõλ磬ҲǲʵġȻĴҪ֪ʶҵǱƶĿġż񡱣ҵ֪ʶԡ㡹
͵һá֮ˣǺܻ±ڽʦʱ¾ǺСģ綬֮洨͵Ϊ½ʵ֮󣬱һڽʦ䷨һЩǡ
ʵ塹塹һֱ仯Ʊ䣬һ֮ǡ롺աӦ˳ԵǰҪľ籾ȥݳһ˳Ե
硹ʵʷաޱߡ޼ʣ֤ա򡸵ˣҡ磬ǳԽκν߿򣬳Խκɡڽ̡ģ硹ûп򡢽ߵơ
ɡһ֮ǱȽɣҪǻ۵ۻҪǴӾ䡢ܹõġ
ϣ֮Ǻϡ٣ҲܶĽѷҲǰǧЩûд硢Ȼ˽⡢ᣬû취⣬Щⶼ硸硹ɡϣ
ϣȻƵһΧܶǳԽܹܵķΧһЩƵǵ̨Ƶ̨ǵڣǵĶ͸ӵĸգܹõҲǸǡϣԽܹйٵһЩġ
ԽһЩǻۻһҲܹöܹõϣ֮Ҳϡ٣Ҳܹ
Ρա򡸵ޱ޼ʡ࣬ǡա巨ġһʵĽߡõߣչֳģ󡹾ǴڵˣչֳǡΡΡǲ̶һ֡󡱣Ҳϲһ̶󡢿棬ϲװƶõġʥˡһڵĽߣǡΡ
ȻһֱһĬĬÿ춼ϣÿ춼ڡĻ棬ȴȥж֪ĴڣԾͲȥЩʦż񡢴ڼ²ΪǵõˡˣΪһʦǺܶ;ۼ񡢹ݡ
Ŀк׿˵ĵУ׿ˣǾΪʥˡʦϵĶ񡢹ݡǿͨͨڴϣͨͨҪص֧šͨͨҪաٶβҪԴôɾͨ͡һֻǷһܹɾ͡ҵģǴȻ
ηģǡաתηģǵءˮ𡢷硣ԳΪ硹ҲԳΪϵۡʲôƶԡûй̶ƣһȨ˵ļȥá硹áҮáϵۡʵϽĶͬ
ηģǡա̽Сһһϵ۴͡ͳгģЩءˮ𡢷硣˵ءˮ𡢷磬Լա֮󣬲Żһеֲաʹڣеءˮ𡢷磬ټСաաʹڡ
Щءˮ𡢷ա֮󣬲ŻһЩֲġǳġառġաҲǡûޱ޼ʵգ̫û취ڣǰסײһҪޱߡ޼ʵգ̫ϵܹڡաת
ǵҪתҪתҪпռ䡣̫ϵڡҪתҲһҪСաûСաСǲܴڵġԣҪΪֻСաҪΪϵ۾Ρ磬աޱ޼ʵЩաǣաеءˮ𡢷磬ڡ档áϵۡͼ̤ڡϵۡϣͽڡա棬ͽڡ棬硢Ȼչֳǡľ񡢡ɫǡ
ȻĹâȴΪһ͸һ壬᲻ҪҪģǿ᲻ȻĤż񡢴ʦâЩˡռסȻɵɵ桢Ҳ跨ܹõĿ϶𾴡ֻĬĬɵɵ˽
һõߣչֳģĹ޺⣬ûܹչҡ˽ľЩͬˣǿȻչ֮ȻܿʧչֳľǡֲǡʲôĬĬϢһ
ԣ˵ΪʲôˡЦ֮վĤݴʦһֱҪȥһʦż񣬻żҴƣǾͷͬΪǵĴʦǺѽͨ仯ẦЩվڵΪż񡢴ʦ
ߣվڷʦΪʲô¡ΪʲôŵأΪûǮ׬ڽҵû취չ㲻šŷ㿴Ŀеż񡢴ʦһλҪ̤ڴϣһλҪһλҪԴӳɾôߵǻۣԷҪȥвܹͨʳвʳҲǴȻ仯ȡ
ԣᡸˣЩߣϾԭһᵽׯϡԣȻ֪жչ˽ľԻ䡣ԵԵͰ巢ӳ䣬
ΨƴҳɡǽǮ㡣һǮ㣬ҪϢҪǮ㣬ҲҪϢнǮ㣬㲻ϢͲķӡһҲһޱ˴֮ദǻû̫̫Ķܺãչֳûз̫̫Ŀе̫̫ͻץ񡢷쭣ΪҶôãôأĸϣõͬĻر
һڻûнǰǺģ֡Ϊľ磬ӽΨֻ硢Ȼչֳģǡƴҳɡġڸ㡢ɾ㣬Ȼֲ̫ÿȼԼȻЩԴ͵棬תԴҲ㱼ܡ̤С㡢̵ʹ֪ҲҪûϵĬĬȥ
ֻû֪жûᡸҪ磬ͻĲۣͻֿԡԣ˵ϵ㡸ң͵þȣңͰ㶪ȥܿࡹ㲻˽ĴڡҪԼȻתǴ磬ֿԡڡĻУǲ֪һֱȥҡϵ۵ĻУǲ֪ϵһֱҪȥϵ̡棬㲻֪ļͿడһֱҪȥңϣǿࡢѡоǴǻۣ˽ʵࡣǻۣʵ֮󣬡Ȿʹǡáޡ֤õ硣

42£
һһ︺Ϊ͡
֮Ψ¡ѡbΪƣ֮棬̣֮֮֮ǿߣὫΪ̸
һһ︺Ϊִͣ͡ġС̡һ󣬷áԵ𡱽ܹͣصԣҲȽϲ⡣Ȼ⡢˽⣬ԡһһ
֮棬֮Щˡ¡֮桹ܹץܹõޡǡ֮𡹾Ҫ£ܹķңܹ硣
֮棬֮𡹱Ϊ׬ܶࡢõܶ࣬ʵһֱ׬ܶǮ׬Ǯ֮Ҳȥ׬ǮǱǮ׬ߣ˵ǮãҪ֪ǮĿģҪôȥãǮ巢ӳֻһߣĿģҪȥ׬ǮһĿģ˵׬ǮʵǱǮ׬ߡΪõܶ࣬ץܶࡢӵкܶ࣬ķաʹҲܶ࣬ǣҲܶ࣬ǡ֮𡹡
̣֮֮Щǻ˵Ҳ˵Ľߡǻߣͬ磬ʵڽ̵Ҳạ֮֮̇̄
ǿߣǿߡǿչˣԽչˣǲúԽԽʹࡣһ۱ϡʬԽԽʹࣻԽľԽࡣԡǿߣ
㲻ó磬֪֪̱˰ǿġὫΪ̸ӡǶǿڿຣ渡ԴȴֻҪԸ롢ѣԸǷ

43£
֮ᣬ۳֮ᡣ޼䡣֪Ϊ֮棬ԡ̣֮Ϊ֮棬ϣ֮
ȴӷ硢Ȼ˽⣬硢ȻĴڣ̫ϵεĴڣ̫ϵǽա档᡹ӡա⣬ա԰һ硣֤ա򵽷硢뷨磬롸աӦ˳ԵǺģܹǻۣɾ͡
֮ᣬ۳֮᡹һظĸ͵̬һС̫ϵĵ̫񡸵ءǡĸ̫աΪ졹ǡظĸ֮᡹ظĸĬĬһ̤ٰûϵչ֡᡹ĵԣΪʲôܹ۳֮᡹أܡôôͣٳΪʲôӢۡܣֻǷһӡ
ôɽϣջأٽӴĵ۹Ҫ黹硢黹أһҲץߡԽԽʹࡣⲻȻ㲻ãԼۡظĸǡչǣ֪жȻ̤ܵСҲνĬĬ
ôгɣôͨô仯ܹ绽ܹ꣬ɽմ򻢡ܹʯͷЩֻˣؼѣӼһôͨ󡢺绽꣬㲻ᡢҲӵһˮôͨ㲻һëһ֡Ҳܼһ֡
ôͨ㲻ܡҲһһû취һëҲû취һë㶥ֻǰߵߣ㶥ֻǰǱߵˮ߶ѡħʦô仯һӾܹһյĴһֻӣ𣿲ô仯ЩһǷڵģܹǡ֮ᣬ۳֮᡹⡣
޼䡹Сǡա޼䡹̫ϵڡա棬ڸٹ·ϣ㿪һǰǰķܻܣЩ粻ǹᴩĳӣҪƿĳӲܹǰǱˮͧҲһǸˮҪſӡǱˮܹͧǰˮǹᴩ㣬ƿĿռȥҲһ
ǡաͲһȥ㵽ᴩǱաᴩΪСաĹᴩԲܹ߹ȥǡ޼䡹աܹᴩһе磬ᴩһеСᴩһе㡢ҡ嶼ڡա档ҲһСաĴڣһӣҪпռڣ汾һҲпռ䡢Сաǡ޼䡹
ҡΪ磬ܹΪ޲Ϊԡ޼䡹ᵽ֪Ϊ֮桹˵ۣ̾̾աİпʣһУܹڡԡ֪Ϊ֮桹
񡸿ա㿴ʲôΪȴҪԪأһԽ֮󣬡ԡ̣֮Ϊ֮棬ϣ֮ʲô̡֮ǡطƾȻĬĬڸ㣬ʲô޳ʲôҡʲô̼ž͸Ը㣬ġ֡طƾǡ项
ԡǳԽԡֵʾҲǡطƾʾ硢Ȼʾ˵Ϊ֮桹չҡ˽ľɫΪ޲Ϊҡ˽һǡϣ֮⼸ʮڵ˿棬ܹľɫеģϣ֮١ܶ

44£
ףࣿ벡
ǹشѣرغ
֪㲻裬ֹ֪Գá
ΪΪģȻ롣һڵߵ磬ϣܹٻڡ䷨棬ҲһЩȽϣӵ˼Χһ˼кܴĲͬһǲ׷Ӿһ⣺һֱȽҪأףһֶȽҪأȽҪЩȽҪأࡹЩƱȽϹأǽƱȽҪأ
ࣿ벡áڵʧ֮䣬ɥʧǵõȽҪɥʧȽϺأҪõɥʧȽҪǱŴ֡ڵأ
ǹشѣرغӾһۣǺϲˣһֱץˣشѡһҪܴ󡢺ܴĴۡرغءǲ棬һֱ̰ᣡ䱦һֱϣԽԽ࣬ԡرغܿͻɥʧӸǣһ˶һֱҪͷءЩʵ飿ֻҪҪأ
⣬ƴ׬ǮǵȵǮĽȴɥʧˣ׻˵ǮĽţ˶šܶ˾һֱŬܶ׬Ǯ㵽ġʮ塢ʮʱ򣬾һԤĿﵽɿο㻹ǲ֪㣬Ҫ׷ߣ㽥Ǯ֮彡Ҳɥʧˡ˵׬Ǯû׬ǮĿģҪáȥȡġ
ȥȡǮƣǮԽ࣬ʣµҲԽ٣˵Ҫ׬Ǯ׬ǮǡǮ׬ߡûҳһֱ׬ǮڽǮںȥۻǮƣǵǮԽԽ١ȷʵۻٵǮƣǱǮ׬ˣֵǴȥ˼ǡ
֪㲻衹һܹ֪㣬ͿԳ֣Ͳܺܶ裬ǡ˵ƷԸߡֹ֪ܹ֪㡢ʿɶֹͲһֱȥ׷Ǯơǵãһ׬ǮΪˡ׬Ǯ˵׬ǮΪ׬Ǯ׬ǮΪ׬ȡǮۻǮǮƵĿģͱǮ׬ߡǮֻһߣĿġ˵ǮãҪĿġҪҳȻЩǮǰĿģܹ֪㡹͡衹ֹ֪ԳáΪķԷӳͿԳá

45£
ȱòסӯ壬ò
ֱ׾ګ
ʤ꣬ʤ졣徲Ϊ
һڶ򡸵չֳĵС
ȱòסӯ壬òһᡸˣҲչֳһԡֱ׾ګʤ꣬ʤ졣徲Ϊˣͻչֳԡ硢ǡȱ
硢ܹɾһ¡Ƿǳģ࿴ȴȱȱкܶıײܶëܶĲ⣬ǡǡ񡱣һ֡ʵϣȱΪȱĸһϲҪһ棬Ĵڣ涼ڣа졢кҹֻϲ׵ġϲڵġǶԷԣȴƽȵģΪͺˣôҪкڰأǾ÷ȱġȱ˼
ܹһϵҲʧʱ򣬾;÷硸زʡǡȱûأס졢Լɡסգϵһֱ仯ֻҪһƬΣվҪһƬΣȻųҪģΪǡȱ
ΪطеǲõģǶҪһûеĵطҵûеǸģҲû취档ԣԾǡɡǿȱġȱ
òסбסклô綨չֳǡòסܹ¡աȴܹУһһԡòסòģ
ӯ壬ò桢塢աǳԴǡӯǺӯʵݵģͺһ˿ȴںԡǡӯǳԴ㿴塹塹ǿ飬ǿġնģûʲô̽աһ˽⡸աΪ̸աǶաաûСա粻ܴڣԽӯ塹
ǡáȴǡܹաܹУܹáܹж¾ΪСաĴڣܹòǡҪȥ۲졢ᡣᵽ֮󣬾ͻЧŽġ򵽡֮ؾͻ̥ǣչֳҲһչֱֳ׾ګ
һǻ۵ˣֱǺֱģչֳȴǺ༴ֱչڡ⣬һ㲻˽Ϊ˺˺ܺ۸ԳԶԽֱʵϣǲںһֱһֱҲӮԽԽ䡣ΪҪŻӮҪƴŻӮӵ˼ͲһԽԽǡաԽࡣΨв䲻ûܹǡֱ
׾һˣ硢ҲһĴǺǿģǡɡǿչֳģȴǺܱ׾ġ棬Ҫúȥôʵ޻ôƽƽʵƽôı׾ȴ
ڡϣͽڡĻ棬ģǱȴ֪Ϊôı׾ݡʦɵɵģûҫ硢ҲװҲ档ʱֵ棬ҲǷʦһ棬淨ж
ԣҲǷһչ֣ʦֻǷŸƨͷųǰ˿ԭӵûƻûкһ棬׻˵㲻֪졢мأͻᡰޱȡʾҲǷġġҡ
һ仰˵˶ʤ족ǿ֪޳աôʤ죿ûп㶼ˣҪ˵Ҫʤ졣ܲʤܹʤ˵ҿԲҪЩ߿ܸ߰ͿʤЩһʤҲûп㻹ʤʲô죿ԣΪھֻ֪ܹܵ˵˷ȻһЩǷȱһֱһЩ㡢һЩԵѣ׾
ګһˣʵҲǰٿĪ磬ĸһһڽʦģֺܴĲͬϲȥ˼ں磬һϲģϲҲϲһֱͣǣһǽ˵ʵ࣬ګګľګģΪԵ㡢죬;ĬҲҪͷ
Եʱ򣬸㽲Ҳûã񡸶ţ١Ͳ˵ȱԵ죬Ҫģ㲻Ȼ_Ϊʵ࣬ǰ֪180ȲͬĲᣬĲ᡹ıǳĬߡĬߣƽҲһߴһֱӸǲᡣƽིګ
ҿԹ۲쿴ƽ̨һߴһֱܻὲģ̨ȴԣˣҽҲȥں磬ǡګ硹ǹҪ˼ں磬ӽҪں硹ںҪںҪںֻǽʵ࣬һһڽʦʶ֪ͬҴֻǽʵࡢ˾ΪҪںګҪ˼ں磬Ե죬ͲҪǽʵࡣ
ʤ꣬ʤȡܹ侲ͻǻۣؾСաСաĳ嶯ͻỺܹǻ۴顣ԣһͥУͬͻõķȥͣԽԽأҪܹúܺãǡʤ꣬ʤȡƽġȱģܹѷ籩
徲Ϊ徲һṵ̂_յˣûˣΪҡ˽磬ΪģҪΪʦǵãҪһʸ񡣶˶ԣûСҪΪʦһģСҪв̬
νġȱӯ塢ֱ׾ګһ涼չֳԣһˣչֻЩʦǡȱסС׾ګ翴һôϲأһҪҫһЩࡣ
ʦôҪķͷâһЩʦڽʦռסˣĿ궼ࡢ棬һЩħʦǺܷģ׬Ǯȷʦ࣬ʦȴû˹
ʦǡظĸûʲôȥһڽ̴ʦҵĹȴܶࡣʦ׷ǳ󣬵âһڽ̴ʦˣһڶߵݡݻ󣬶һڽʦ
һڽʦڴûָһڡһɡһ̣ûеһˣչֳǡܣǿЩΡ档ԣӾһֱϣҡ˽վǿҪࡢࡢࡢ࣬ŻῴʦĿƣǿģҲ᲻ʦģû취ԷΪʦȻΪʦ
Ϊ̽ļҡѵļңǡ硣Щˣܹҵİ֮㻹ûģ񶨣ǡ

46£
еȴԷࣻ޵ڽ
Īڲ֪㣬Īá֪֮㣬ӡ
еȻԣ༴˽ľܹеչҡ˽ľ񣬴ұ˴ศɣľͻ̫ƽͬûսǺܻᱼߵҲϵȵսսԷࡹսҪսõģΪ̫ƽͬûսЩԵսȴͺá
޵ûСʧȥģĩʱڡûзҲ̡֪֪֪֪ڡ޵ĻҡĿ࣬ΰҲãսһ᲻ϡ
ΪʱսҲϣԡڽսĸһĸǲսģǵҪĸսʾѾǷǳˡĸڽһŮûϢⱼݡ޵ͷҡսҲϡ
ǷԵ÷ǳҪûսҲϣĪڲ֪㣬Īá䣬ĻֺĪڲ֪㡹Ϊ֪㡢̰ᣬͻȡϣաأһҵԪסͳΪ֪㣬Ҫ£ǲ֪㡣³־ɱʹǡĪڲ֪㣬Īáһֱ̰ᣬʹ
֪֮㣬ӡһܹ֪֮㡹һǳὲ֪㳣֣һְοʽģ֤ûǷȱһ֪㣿ͬһֻ˵Ҫ֪㳣֣ͽĶܻὲΪʱҪѾˣԾҪ֪㰡ǵҪĸֳ֮ʱֻ᲻֪ˡڼ˵һ䷿ӿڷ꣬ͺ˷ӣͷһܸˣ˵Ŷоͺ֪Գ
ûûֲ֮ͬˣ˼סլͥԺ԰ʱĵ̰ˣǰ֪㵽ֱ仯ֲ֪㡣ԣһ֪㣬ΪֻʱԵĶѣġ֪֮㡹ᵽûǷȱûпǣĸе֪㡹
ӱԵϹȴҪЩžһƶϴвеļҵ϶ѣûʿֱҲû䣬ԲáӺƶûЩ׸ĿԲҪġ֪㡹ҪҲÿԲҪҪЩȥ飬䣬ġ֪㡹ԡ㡹Ǻֵܿġ
һֻҪûҵѡ̱˰ǻûҵһᡰѰѰ١ֻҪ㻹ûҵûû̽硢磬һǡһ֪δͻѰѰ١Ψеҵ֮󣬲ŻĴġڡԣûҵûпࣿûвƭ˵ģװˡƭˡټ֪δáδʦ֤衷ҲСټ֪ɵãѰѰ٣ʾûҵûлص̽磬֪硣
ҾװûѰ١ѰңǼװ˵ģôѹ֣ĵĿࡢĵĲһתۡһ֡һͶ㡢һü֮У¶ģƭһˣȴƭˡ֪㣬֪֮㣬ӡڣΪޡ֤
㵽һеΪޡ֤磬ᷢ֡ҪУҲһ벻Ҫ⣬˵ãڶҪУŲǧҪһߣղǺ㻹ûҵһѰѰ٣ҵͲѰˡ
ޣᵽʥڷ籾ûп㣬Ǿһаһƽȵģǵ㻹û֤׶ΣҪ㲻УĻǺܲΪǲ֪һδǻѰѰ١ԣϣһҪ̤ʵءһһӡͿޡޡ֤硣

47£
֪£뻣졺Զ֪١
ԡʥˡж֪Ϊɡ
Ϊɡޡ֤õ磬һµÿһ侭ĶǶأǳǳǿӵ֪¡ڣʵҲڡԽʱաӡᵽܹȥڡδһˡᵽ̨塢½Ҳˡ
صԶȥңصȥҡҾΪҵ¾ڡĻ棬Ҫȥأҵ¾ͽڷ棬Ҫȥ̡Ҿأܵȥңܹ֪¡һ޳仯κôһǡҡһǡԵ𡹣ûκ⡣һһĺڵ׵֪ͬ¡
ֻҪûҵҶжǲġǿģǴڡֻҪһĺܿࡢˣֻҪľǿࡣ֪¡˽̬մԭ򡢺ģͿԴơһҪصĺģ̫ͼ̫ܹصġ
һ˲ܻصԴͷ֧ĩơءҰԽСԽߣһֱ֧ĩڣҲһûպģеļɡ֧ĩ¹Ӿ˵һܹصԴͷһ¡Ϳ֪ԭԴƣǡ֪¡Ҳ֪㡣ΪԭҶ֪
뻣졺Ҳش򿪴󷨡ǰǲصȥңǲ󷨣صȥңܹͬ
еΪҪȥòϵڣΪϵڽ˽֮ϵ۾Ͳڣ޷ϵ۹ͨǾͱ˵ڼûϵۡڷҲһΪߵݡڴΪرׯϣĤݣΪ˴ΪˣΪķϵۡҮաֻһضĵطУҪǸطŻҵŻһͨ
ʵϣǲȷġӽ뻣졺صȥ춼ϵһڼǽãҼǴǷáΪڣڣ뻣졺
Զ֪١һֱѰѰ٣һֱѰҾ˵ĳطĳǾһֱⷽȥңһֱҪȥңΪǡĩʱڡûзҪȼԺеĻ˵Ҫȵշ˵еĽ˵Ժз˵ھҪϿԸܹз硢зķĶһֱȥ󣬶ûлڵ¡
һڽͽҲһеΪϵңԶ磬ҪʱܹȻʱ򣬲ܹϵعʱܹعʱ;ĸ򣬾ûϵۻ档
ʵϣ㶼Ļ棬㲻֪ʲôͻ͸ŬлǶɽޣϣ޵ܹõܹǿǿȥң͸֡ΪŬȥУʾԶ֪١Խȥ󣬱ʾԽ֪ľ磬ʾ㲻֪ʲôңԶδʾ㲻֪ʲôϵڽ棬ʾ㲻֪ϵʲô
㲻֪Ҫȥҡ˵˵Уã͵ûСܵ˼һǽ˵ûУǡĩʱڡҪȥңһֱȥҡһֱȥңԽȥңԽ£롸ԽԶǶôԶʵϻû뿪ֻϵ֪ԽԽԶ
㱾ڡ棬ǡԣǲ֪һֱʧȾ̶ȾԽأĿຣԽࡣ˽˵Ҫӡȷӳĵطȥ˵´֮󣬻иӦҲǵǱȥ֮󣬾ͻп򡢴󳹴򣿷ҲһֱЦ͸˵ǱһдǻҪӡȥңѵ̨ûз𣿣ѵ̨ûС𣿣ӽԶ֪١ҸҽܵĿγ̣ڵ¿ޡ֤ɴҲ㽲ңԶδǵطҵڡΪ̡ڵ¡
ʥ˲ж֪ʥˡһõˣж֪ص桢½ĴɽȥɽٳһٴΣǲ֪ʲô޳ӡǲ֪ҡЩǮúã塣ʥ˲ж֪㲻صȥʥ󷨡
Ҫȥңصһֱ׷һֱңȥҡصȥңܹһ仰ﾲ۽Եá޾Эҡֹ˫ˡܹͿõԭҪѰģǰڵ¡ԡΪɡ
ΪɡĺҪΪǸʲôҪΪɡ֮֮ޡֻѹʵѣע⣡ֻѹֵ򵽡㱾Ծ㡹ΪڷʥΪ֮󣬷ӾǵõرĶ
Ƿ͸ӿرӵ壬̫ҲΪӳɵӻ̫̫ԾͶԷӶرչˡɵᵽʵ磬ģҲκ˴ģǱʹڣΪɡ
νġӡϡ֪͸ΪһֱȥҡԽŬԽȥңʾԽ֪ʲôڡ֮Уڿպ棬һֱ濪һ˺ӣ㿪úܸˡ桢гɾͣȴѺˮȾˣúܶ㶼ȥˣ֪ԣһᵽۣҪôı䷨硢ȻһֻǰǱߵĺˮҨ߶ѣֻǰǱߵĿ͸ȴǱߣѡ
һ쵱󳹴֮󣬷ԭӹ֮Լǰڡߵ롱磬ȴ֪ԣںп˺ӣúܸˣǵȵһ쵱ᣬۣѹΪɡΪ硣
ǵû˵ҪлָһɣֻҪʵ̽֡˽綨һطʵνĶϡΪ˷˵һԽ綨ѡ
ڷ硢ȻȫλûзλƵġִʵ˵ڵ𣿻ǡռ䣿ڵϣռ䣬ʡָĸĸĳʶܲҵһ̶ҲģΪÿһ춼ת
¥¥ȥĵطΪܵ¥쿴Ϊһ㣬Ϊǵĵһֱתת˵ΪСʱߣһСʱһߣһһȦʱ12ʱպһȦߣһߣһߣΪ¥תߡ
1218ߣϵ24賿ߣ峿6ߣһֱתһֱת˵ֻҪĳʶͻ֪Ҫڵһ̶ҲġЩԲУʵ㲻˽ĳʶŻΪһ̶ĵط
    ˵ת⣬ǵ̫ϵǲת̫ת̫ϵЩͥСϵתϵתԣҪȥҲģҪȥҾڴô˽ԭ˼롣ΪоΪ˽⣬ŻΪоʵںﾻĺġ
ĺľǡľҪҵǻģľġ˼룬ҪȥңҲġ
    һ˾޵ҵ˸֮Ǿҳ˵̵ҪҪģҪġ˵ҩʦڶͻ򶫷һҪҳҸҵĲ죬Ϊ򶫷ģʲôͬðɣִҪ˵ҲԣͼȥҰɣ
ǷһֱȥңҲһֱ򶫷ȥңǱ˴˵ķһҲͬһֱתתתֻǷһѣҲһתҡƣʲͬ򶫡ľĶԭĶܵܵҼҡȥңܵҼҾܵȥҾ
ûֹ˫ˣҲǶҲáҲãҲġΨľʵֹۣŻֵᷢ¼ǡ
ǰܾȻ˼ȴ˵Ǳ߾ǾȻܡܡܡܵ˼Ҳ˵ᵽӣһֱҪȥҳຣľҲǷӾ͸ȥңҲġҷӲȥңľͿȥҵǸҪصģֲơңǻصڹۣﾲ۽ԵáܹͿԷ֡
48£
Ϊѧ棬Ϊ֮ڡΪ
Ϊ޲Ϊȡ³££ȡ¡
Ϊѧ棬Ϊ𡹾ǡ䷨䷨ͬĵطϱѧţʿͷΣĵĿࡢǴڡЩɾܹͣڸǵĵĿࡢ˵õʿѧλ֮󣬾ܹ﾿ѣҾֻҪƴ飬跨Ūʿѧλͺ
ʵȴǡ䷨ΪԽԽԽгɾ͸С䷨ͲһġΪ𡹡Ҫѣ䷨պþҪΡҡΪҡǹλ硢ຣشԭҪ䡹ǳ롸ҡຣ
ߡ䷨棬ϳáҡʧһ䷨ǡҡԽԽ䷨պ෴ҪϳǷӸǽĶϳʮᣬڡ䷨ϣʮᣬһᡢһĽ⿪Ȼҡľ硣
ҡ˽ӽ֮ڡΪǡҡģȻʮܸʡι̵ĳǽԼ̰Χ棬Ƿʮᡣһ㡸䷨Ҫǿ̱ҡҪгɾ͸Сǡ䷨һֻҪСҡǻλ硢ຣ档
νຣġຣǡҡλ硣һ㷢ˣҡڹຣλ磬ϡ䷨ȻҪԺܶ࣬ҲҪԵùŻҪУߡ䷨ʱʵԼȻЩһһȥǡΪ𡹣áҡԽԽľͻԽԽ
֮Ǹᡢḿǡܡὥ١֮𡹵أϷֽȫʧȥҡʧҡ磬ġ֮ڡΪ
Ϊҡľ硣һԡΪǲ̫ܹ˽⣬ΪΪʲôһɵһѵ˶䶼û塢ʲôԱͱ׳棿ȫĴ⣬֪νΪ塣öԪ˼룬öȿռ˼ģʽڹ޿ռľ磬Ȼ޷ġ
ӽΪ֮ڡΪϾҡʧ֮󣬾ͻ˽ľ硣Ϊ޲ΪһΪܹ޲ΪҪΪɡ޲ΪΪΪ޲ΪġΪʵ˽ľ硣
һ˽ܹ޲ΪҲܹɾʹҵΪ鲻ǴӡСҡǴ˽ȥǣҡľ磬Ϊ޲Ϊ
ȡ߳££ȡ¡ȡ¡ҪΪᡢ£Ҫȥ㻯¡㻯¡ҪģǶȡ³¡˽㻯¡
¡ɡɡǱϣáҡҪȥ£Ӿͽȡ¡ǵòµġȡ³¡Ҫ㻯£ǲģǾ԰첻йʷϲôΰĵӰ͹ȥˡΪҡ˽ӰģӡӡҮ˽ľʹǧ໹Ƕô𾴣໹ܵǵôԶӰ죬ǵľĬĬ㻯䣬ǡȡ³¡¡ҡ˽
̫ͼʵϣԴͷڡǳһǰڡա档ǽӵġ¾Ҫд̵ʱ򣬾Ҫա
һڵߵ롢ۣҲǡ뿪ˡ֪ʲôȻһֱȥҡȥңȥҡԣԶ֪١ԽȥңԽ֪һһֱ£롸ԽԶҪѣһҪۡǸ෴ۣҪصҪۣܹصܹ롺һ磬ǡ䷨䷨֮ӽΪѧǡΪ𡹡
һ˼ΩǶԽԽɾͣ롸ԽԶҪѣҲ䷴УܹصҪ򾿾ѣҪߡ䷨˼ΩһҪһûдһ180ȵĴŤתû취ƾŹȥĹҪȥ֪ʶһ֪ʶǾҲߣΪȥ֪ʶжϣҲߣҲҲ
ԣӸǵĹ180ȵ𺳽Щ壬Ҳ180ȵ𺳽ĹŻŤתҪ׷¹ȥ˼άĽǶȣа취ҵ

49£
ʥˡ޳ģ԰Ϊġ
֮֮ơ
֮֮š
ʥˡ£ɣΪ»ģսעĿʥˡԺ֮
ʥˡ޳ġûй̶ĳɼû˽ҲûԤ޳ġûгɼԤ԰ΪġĶΪ²԰Ϊģҡ˽
֮Һõˣһƴ֮ҲõˣҲһƴ˵Ҳã۶Һû򲻺ãҶãƴһ
֮ҵˣ㡣㲻ҵˣҡҵˣһһ㡣šΪʲôҵˣһأΪ֪㻹ڵߵ磬㻹һı䣬ǻɳ仯ΪʲôƵˣƴ֮أΪ㻹пܸı䡣ҲƣΪ⣬ԵпԵı֮󣬾ͻƴ֮ͻı䰡
һλʥ˵ãλࡢ󳼵Ȩƣʱ̻ǵḶ́Ǻų̣ŻڽʷرЩڽͽʨԡԻǺƻٰ跨ȥôԲкЩڽͽһǰͺ̣ΪʲôǶΪʲôǻѳΪ𺳡ǷǡϧǲΪˡСҡ
ˣЩڽͽչ𺳣ȥ˽⡢ܣŷԼܶĹǴһƻߣıɺǴĻʥ˵ôá
ԣҺûǲãҶƴ㣻ΡΣҶƴ㡣ΪЩ߶ԣǳԽԪһҺãҾͶãҲãҾͶ㲻ãǶԪԶûûˣ
ʥˡ£ɣΪ»ģսעĿʥˡԺ֮¡䣬չֳΪΪ£Ϊ»ġ롹ǻӡһΪԼǷǡûԴֱܹúԪԣȻȴǴӡҡȥ綨Ƿǡû
ǣһ߶ԣΪĻˣδǻˡΪӦҪԶˣȴδΪҪԶˡΪǷǳõĴˣǶһĿδԣһǣ˼ΪǺõġԵġƵģ˼ΪǴġΪǵġڵġͻų⡣
һǳԽԪ㿴ã֣ǻˣôôã˲ôƴáҡı׼ȥ綨㿴ġԣǡΪ»ġ롹һôԶԪĶǳԽԪġ
սעĿʥˡԺ֮һ۹ⶼıȽμһڽ̼ңһˣƽƴһѰյԴԼСӵİģһ԰֮ÿһˣԼ֮ģÿһˡ

50£
֮ͽʮ֮ͽʮ֮֮أʮιʣ֮񡣸ߣ½вױͶǣצСιʣء
һˣƴһԺȻҲչִȴ󱯡Եȣͬ󱯡֮ģƴһǡԴȱ֮ƴһΪ޵Сԡ½вױֺֻҲԼ١
ͶǡޣҪѠϬţҲãЩ޾͡ͶǡͲṥˡצЩϻ͵ޣһȥ˺ˣС
ιʣΪʲôأءԣǳԽһɡڽ̣ԽеĿߡпнߣġءп߽綨ҪȦȦҪġء
ɫеҳϰգǳԼĹңԸΪԼĹЧͣûϵǵ˹̹ңͺΣաΪΪԼǺˣ綨ֵ֮ʱ᲻ᰲȫأΣհ
Լ綨ǷͽǷŵʵͽҪΪ̡Ϊ𷨡ɵҵ㵽̽ãͻڣнߡ򣬽߾սͻĵߣսһǹսս治ìܡͻڡ
ԣĽߡԽ࣬ĵĳͻìܾͻԽԽ󡣡ءΪǳԽеĶԪԽеɡڽ̡ʵϣĴһǳԽеڽ̡ɣ̫ΪĳڡĳɣŻرáء̫ءˮƽĵƴһһˣһǳԽԪһ硣

51£
֮֮֮Ƴ֮
Ī𡺵󡺵¡
֮𣬡¡֮󣬷Ī֮Ȼ
ʡ֮¡֮֮֮֮֮֮֮ͤУΪѣסν¡
¾һڹԣԼǳɽӴأЩֲܵӰ죬ڶڡ֮»ԡ֮֮֮Ƴ֮
֮֮աܹУΪСеءк֮£Ϣ֮ءˮ𡢷磬̫ϵءˮ𡢷֮󣬡ҲγˣȻֲ֮Ƴ֮ơǸԵԵ
Ե֮󣬾ͻγ༴ˡ¡һԵҲศɣһﶼΪڡĪ𡺵󡺵¡֮𣬡¡֮󣬷Ī֮ȻȻȻĪ֮ȻûκܹûκܹҲҪȥȻȻתס𡢳סգоôߣû취ҡȥȻôת
оôߣ㲻ܹ˵̫ɽϡкҹʹôֻ֪ҲҪ˵̫һ£12㣬ȵ6Сʱ֮һҪ䣬һҪɽ6Сʱ֮ȥˣͿԸһЩ˵ô̫6Сʱ֮ɽһҪɽҲɽƭЩ֪ʵϷǷ˹תҪȻתǡĪ֮Ȼ
ʡ֮¡֮֮֮֮֮֮֮ͤڡա֮һǡ֮֮֮֮֮֮ͤһݡʵϣԷ̵ʽͣͱȽ˽綼ǲס𡢳סյı仯
УΪѣסν¡ҪѡһѧʣȻҧĽ֡УҪΪ̫ǳԣǺµģҪúȥᡣܹᵽ⼸ܹչֳһߡܾܲСУΪѣס֡ҡ˽ؽأܹǷӻ̾ġ¡Ʒ£ҡ˽ľ

52£
ʼΪĸȵĸ֪ӣ֪ӣĸû
ңţڡң£ȡ
СԻԻǿ⣬ꡣΪϰ
γһʼиҽӡӡҮգڹص֮صصкβͬǱȽ𣬸ʵ޳Ե˽Щʵ֮󣬲ŲȥץȡšץȡţŻ£Żо뿴òǱȽĽ
ǱȽӡĽӰⷽΪ̽硢ǣ֪סǣ֪ǡΪ㿴öͿ㿴Ҳû취㿴ҪңͲ֪Ѿȥˣ
ʼ¡ôұȽľ̫ϵظĸһʼиԴͷԴͷǡΪĸĿʼǡǳɽӴԴͷ
ȵĸ֪ӡܹᡸҪ汾弰յİҪܹ֪磬һ޳仯ԵҲ綼ڡԴͷʱ򡸼֪ӣĸܹ֪Ƿġ֪סǡܹ֪仯Ե㲻ץҲ֪ôġ
ĸܹ롸աӦصǡ롺աӦ˳Ե𡹡롺աӦǡĸ֪ӡΪԵԡ˳Ե𡹡ĻᡸĸĻ롸աӦ롸Ӧܹ־磬ܹȶûΪ벻ķ磬еһġõ
õ֮ǡûԣ綨ʣһˣ硣ʼǡǡաաܹУһеǳһԴͷܹ֪ӣĸ֪ôģҲĸҲ֪Ǵ˽ǲ𡢲ϱ仯ͲִЩ棬Ϊˣִڡ䷨ܹ˳Ե𣬵롸աӦ
ʼΪĸԴͷԡȵĸ֪ӡܹᡸҪĻ롸աӦ֪ӣĸûܹյԴͷյ롸աӦȻܹ˳Ե𣬲ۣܹۡ磬ҲǷ̽硣
ңšǷػܹػԵڡΪһŻң£ȡһ˲֪ػԵΪ㲻֪̽ļҲ֪δǾ͵ԵŪúƣȻʹࡢղСң£ȡ
СԻСܹ΢СĵطҲǴǰƽƽʵƽĵط¡ΰܹһһ磬һҶһǡС˼ӡǰ֣ܲǰЩˡ¡һһݡһľ棬ȥӡأܹܹܹ򡸵ѡתΪСԻ
ΪڣӡڣǰЩҲҪأСԻԻǿһˣǺģǴȱƴһǿûչ֡С᡹Ӧաûнߡû谭ԾôᡣԻǿĺȴǺеǡݡļأᵽ޺˵һ˵ԭҲ˵ԭ
⣬꣬Ϊϰֻ̫ṩṩԴڰ첻õƣʵϾ̫Ĺ⡣̫Ĺ⣬Ųõƣ̫Դմأôܹţֲֻܹˣֳܹɾ͡
һ⡢ԴΪǡܣȴҪȴȥж⣬̫Ĺ¡⣬Ҫܹ壭̫ҪͣŻж㿴Щͻչ˵ôУܹƷֳָôĻȻЩȥ׬ǮܣȴûпṩĶ͡Ҫ⡹Ȼ󡸸͡꡹Ϊܹ֪жΪϰ򡸵е
õƬ
ӺԴͷڹԼչܹ򷨽硢ͻչָӦе
һӣѣǱҪܵǺġաΪա޷ԽһʼܡաҲ׿ԣҪ͸СȻաᡣǡաҲġĿУ̲طǳ޴ޱ޼ʵ
ЩԵͻᡸһǡһḶ́Ե㣬ͻȴᣬγɼ΢ϸӡ
΢ϸӾͻγƣʡ΢ӵγɣǡһĹ̡Ȼһֻγˣһ仯һбĲͬ仯иߵ͡СĲͬʼϵ仯ͻᡸһһ༴׾ġ޼̫
ǰǡ̫ǡǡ޼ǡաǡֻ᲻ϱ仯ѡԵγһܾѣֻѳٷѳĸĸ˸ϵķѡǲһֱѡѵḶֻ́ҪԴ֧ţͻ᲻ϵٷѡεʾͲһֱγɣһ̫һֱѡһֱѣûԴͷԽ£ءҰԽСͻ롸ԽԶĽ߾ͻԽ࣬ǡຣޱߡ
̫ҪԴͷȻԽ¿֧ĩ¹ҪŻῴ塣ղǴӡ׾СִһǶȣǴӿѧķ֤Ҳڡִ͡
ʥġ͡Ҫڽ̻ʵϣʥĴֻͣǰѡݱɵḶ́˻ôұȽ˽ѡ˽ʵһڽͲ֪ϵʲôڽû֤ڽ谭谭ҪԽɡڽ̵ĿȻʵࡣ
Ϊ汾ͳԴҲо侫档涼ǳԴѧ趨һըҲֻһ裬ϵıըǡ׶ͷų൱Դһ𣬡ڶǴһСڶͻС׶бըʧһͻͷŷǳ޴
ֻγɣǾ޴תεġ΢ӣȻۣЩСͽĳٴϵ̫ϵ
ԴתƣȻһתת֮󣬾ͻ̥γһ̫ϵʵĵģ󡢲ǳҲҪڽʵͰǰǡִ͡ôҺᡣ
ٰСһΧǾ޴Ƶһ䣬ȻֻҪһתת̥̫֮ϵ̫ϵγɵḶ́Ӿ޴һ䣬кڡа׾תԴӡա棬תԴԴǡ޼Ȼ̫
ȻҲһתǲǡϵתת̫ϵͻһľ̫ϵ̥ɳḶ́ʵʵĴڣΪǾޱơ̫Զ㵽ġֻҪһ䣬Ȼתתκһ׵㶼һһ̫ϵ̫ϵǴЩ޴ƲǾ޴ִǽޱ޼ʵġա֮УӡԴת
ǡơûһֻ񣿾Ǹġ񡹣ͷǳڿзɡЩ׵㶼Ǵӡơת֮󣬾γ̫ϵԣκһ׵㶼һ̫ϵ
ת̫ϵ̫ϵôγأһӹһ䣬Ȼ󾭹ϵתתǡǡǡһܶȲͬȻһתмγһġѹʱ򣬻ЩʣںϷӦ
ѹߡʱ򣬾ͻںϷӦԾͻῪʼȼնŹ⣬мͻγ̫ԱЩƻۣΪѹ󣬲ںϷӦΪתһģһۼܶʣһγ򣬵򲻻ᷢ⣬Ǿγɡǡ
γ̫м䣬ԱоŴǡǲôǴתȻתγɣ̫Դͷͬģڵ̫ϵΪм̫ȽԶԻıȽСʵǺܾ޴ģǵĵʯ
̫ϵӿУתǡһһĹ̡̫򣬺ֲͻǡֻ̫͡ϵϵҲγɣһӾ޴ԴתҪޱ޼ʵġա޴ϵ棬̫ϵֻǱ߱ߵһɳ
ϵ棬1ǧڵ2ǧڸ̫ϵǵ̫ϵֻǱ߱ߵһɳҪǵҰ¡档
ǵϵֻ̫Ǳ߱ߵһɳҪ桢ޱ޼ʵġաܹеǳɽӴأõģȴϵޱ޼ʵġաܹϵûСաĴڣЩôأ
ʵϣġաֱָʵڵġաڵı壬˾±壬Ϊ롸ۡûСաôأʲôʲôغЩҪʵ˽ʵĴڡ
̫ϵ֮УȻڵûзŹ⣬ûвںϷӦǱγɻǷǳ£ȻŨγһ۽ȴγɵʱ򣬻һ£Ȼ󾭹ȴ仯γˮƮ棬ˮḡȻγơ
ԵʱֻήǱеءˮп̫ҲСաءˮ𡢷硢վˣѾһһ̫еظĸγˡȻܹظĸϡա
νġ졹̫ա԰̫աΪ졹ǡءǹͬġĸظĸֲͻЩϸ΢Сͻ֡
ôĳ˴ģԵϵı仯Ե޵Ǳܣһֱı仯仯ءˮ𡢷硢գܹ仯ô
һֻĸظĸԵ𣬾ͷôС㿴ЩСԲġǱģһظĸһٶߡٶΰ󣬶ظĸҪظĸǡһһ
һһһľһÿһһǽ̤ءͷ죬ڡա֮Уûκ⡣ԣÿڹ쳾汼ܣûпǽ̤ءͷ죬ڡա棬ǵıԵҲȻչǡܡΪ֪һδ֪ļԾͻпࡢ
Ϊʲô˵ӡһҲ򲻵Ϊչ֡ȱΪôȱ㡢ôȾôţ࣬һҪģΪǰġĿеϵۡĿеöǻƽ̵أôЩţأôǾأôأһҪҲΪûʲôǶǾҪĵطҪġ
չ֣ôʵʵҲΪƽƽʵƽΪЩǡȱ㣬һȱ㣬ǾͲϲͻһֱż
ôǾأôǼأأΪûǾҪȥһû磬Ϊǡȱչ֣кڡаףа졢ϣһͬʱڡԣЩõƬҲô壬ҪصʵʵҪһֱȥӱһֱҪȥһֱҪȥųԽųЩԽԽҡ
ܹ᲻ΰһʳ仯ܶܲôǵءˮ𡢷硢յǡ仯Ҫȥҡϵ۴ءˮ𡢷硢վϵۣǴЩʳõЩʳԵǾͻ
ֻҪòͷòͷҪЩɾͣԵṩĽ£ĬĬġɵɵӡڴأҲǡҲǣܹССϹ󣬾ǡ
ҪȥҡҪȥϵۣǰһˮǰһһһľˣϵ۸㴴Ḷ́ⶼʵģķʦܹ仯ĶԡħʦܹУһϹ𣿲ôҲֻصúô䣬ҪȻԣҪȥᣬܹУܹеģֻС
Ǵءˮ⣬Ͳڡ棬ͽڡ棬չִ˵΢Ե޳ҡ̼žγɣҲǡܣǰȥֻһԵѣɳḶ́Ƿڱ仯Ҫʲô޳ҡ
ͽ֮УֻصһӡһҵţҪȻҪ̤ءҲҪЩˮݣҪ⡢ҲҪЩءˮ𡢷磬ֲЩ죬۵ĵȣǡҪȥҡȥϵۣǰһһһľڸ㡣
ԣ಻֪ܹľھ棻㶮øжͲǡܡǵ㿴Ϊչ涼УСסҲС𡹣һ棬Ͳϲˡʵϣ㿴ĩ𺳣921һǿȻôôƻ֣ȻǶǲõģҪһûеĵطҵһûеĵطҲûҲܻšҲǷһֱڶǵģ޳һ޳޳Ҫ㲻ȥץһץץ࣬һҲ˵޳
Ҳ˵־޴921ͷų46ԭӵըǷչֳһ㡸޳һҲҪĵǡܡῴܿͻή㲻ῴӡܣڹҪһûеûб仯λ硢λáῴĻĶϳܿ죬᳼硣
ҪϣһҪۡ磬Ǽ֤921𣬺921ַ֮331Ƿǳɺϡ
ɽͿӵǶһֱζڸ㡸ҮҲںҲԴǻġΪǻģǲܹġԲҪȥһų̂硢ûеûʲôĵطֻһλõ磬ɣһֱɣ
ڱǺˮʴĺۼǸڼǰЩںƽµģΪаѹγ½½޳ӡҲ
ڶԪ棬ֻҪҪһ棬Ȼ󲻰Ҫһ棬ûеų̂壬Ϊеļѹ̨½زγɣ̨ǿļѹγɡԣӼӡһƻһ棬Ҳнһ棬涼ҪⶼǷΪ֤ڸ㣬߹޳ۼ
Уһ㶼ǣ99ĺ¡ϲ飬ǺˣֻҪһ㲻ϲ飬ͻΪǻˡһΪ˵ãҲδĲãΪĲҪͰǻˡ
أʦܶǵչһЩ޳仯ʱͲϲܣͱɲܽʵࡣ㲻ԸҪȥ̽ļأһжǶԪĴڣбףҪܹ͸֮󣬲ܹԽ
ô׷ôĸ߹ٴλ㶼ǽظĸУûȥظĸҰͻССľ棬Ȼչǡܡؾͻúխû취ҡ˽ľ磬ͻкܶĿ򡢺ܶG
һںģɽˮǵءˮ⡢硢ԼաԵ㣬γ㡢ҡСС棬Ȼ󿴲ǵҪôҵأôҵ̡أ
ǽһһ硢һҶһܴܲ΢СһһҶȥԵôİԼܲĻܲܣǸ˻ԼܴܲоôߣԼǲҿʦΰ仯ģΪҳ磬ۡᡣ
ղǵͷһһݡһľҪ̧ͷޱߡ޼ʵĿգҪƽƽ棬ȥ΢ӽСԻءµġ΢һһһľչ֣㾲ȥͿԿǺġ
Ǳ񡢱Ǻµģܹ򡰻ͷķǻ۴򿪣Ϳˡܹһһ硢һҶһܹͻŲõĻ䡣

53£
ʹҽȻ֪ڴΨʩη
ģþߣ飬Ĳʣʳƻࣺν䡣ǵҲգ
İĿú͸̫˽ˣʹҽȻ֪ڴΨʩηΪʲôܹ˼ţȻþ֪деһôƽƽΪһ壬Ϊʲô־أΨʩηġʩʩġʩֻǲʩ֮õЩҲǡ
ΪʲôĲʩ˵ãηأΪһãķҲһҰ㣡ı󣬶ҪץҪ󰡣ı󣬱һָһץȡһƽһνơʩûաĲʩ಼ͣʩͻ
ԣӶһ˵Ĳʩ˵á֣ӻ£ΪʲôΪͨĿġץȡҲģʽΪʥ˵ģʽһ㡢ӵ㡹ͰȦϷŵһЩؼϣĿеżܹϡЩѶȵĶԷҪ
Ŀģʽϡ㿴ĽߣҪҲǻɥʧԼҲ跨һֱ޼ԼȻ׽Ŀģʽԣϣܹӡ಼ʩѧϰ಼ʩաĲʩǶһû취ҪΪʲôᡸΰΪĴءˮ⡢գǵĶκҪȻҪĶͣǶȴǲץȡɶӣᵽİİܴİΪʲôʹҽȻ֪ڴΪΨʩη
ģþߣ飬Ĳʣʳƻࣺν䡣ǵҲգǺܸпķĴƽƽʵƽǰǴȴ¡ص񼣡漣չڴǰͿ̫ϰΪʲôȴµġ
Ǿ͡ģþһİաȴϲЩֵֹĵСڴȻУ㲻ⲻҪǮȴҪѺü򡢺üǧȥĳĳʦĴƷǹüֵǧ򣬲ǹ񫡢ϡС
ӶԣЩǶġЩƷûƷǳ仯档˵ģģǿ֪ϧӷпģþ
ǻۡͣػǮЩƷ޼֮᲻ϳֳĿԴõ޼۵ķ󷨣ߣ项ȴĲʣ
ߣ项һĵĿ顢ĵĿնĻߡġ۹һǳ۹̰_գһǻߵģž˿顢ߣûʲôǻۡ项ʵûжٶǿġ项νӦġաǶûʲôֳ̰_գĲư
ȴǡĲʡźܻܸ󣬴壬Ȼ󡸴ǰˣ彣񣬶Ҫݣǹ壬ҪʲôƷܳгݡڵݣڴһ֧ߡʮһֱҪ塢Ľγ˼
ʳġ᡹ҵһϲãһֱ׷ڸ֮Եɽ亣ζҲûʲôұ񡸳Եˡƻࡹ̰һֱץȡۣȻץȡĲƻ
͸ӵúΪԽ飬ҪԽڵװǳŰꡢϲǻۣװЩֻҪάֻϵҪͺˣľͱ׸ԽԽãʷֻҪά裬ͺˡиطסڷ꣬·ܹòܷ纮Էó棬ͺã
԰ͣںͻԽûںԽ飬Խ֪ҪδԽ飬ͻҪץȡԽڵһȫУһС֪һδһ͵ȥץȥ׷ȥץһֱ󷨡֪һδﶼǰڡ
ģȴþԼûṩһܺõľռûСߣ项ȴ֡Ĳʣʳƻࡹһ֪ܵʶŻ˼ҿΪһׯϵĴģǷ豹棬Ϊһʵƽƽˣǿġ
ߣ飬Ĳʣʳƻࡹ˵һ˽䡹ǵΪʲôأΪ棬һΪǿģȴ͸һЩ˼ΪںǱ˾ͻǲһԵ֮ģϸȥԵ֮ģûǸʵȴװʵԵ
ӸĽ㲻ǲԡǲסȴһֱ̰ᣬҪЩǵôȻԴ㲻ΪҪãΪ̰һֱĴȻԴԵȻԴ
ǵҲաⲻһڴӦչֵ󣬵šܹ֪֮жҪϧЩѧҲһֱһķʽ˷ѴȻԴٲһǧ꣬ĺûԴáһǧ껹ǱȽϱصĹƣܹΪ̰ȻԴľأҲҪΪһ룡ɫǵĵ壬ǵɫءǵԴǺҪģҪе

54£
ƽ߲ΣƱ߲ѣԼ벻ꡡ
֮䡺¡棻֮ڼң䡺¡֮ࣻ磬䡺¡˳֮ڰ䡺¡˷᣻֮£䡺¡ա
Լҹۼң磬԰۰¹¡֪ȻգԴˡ
 Է𷨵š˼ޡ֤һ֤ͻĲѵнһм򵽣˼ģʵ֤ĲҲǲܱô紵ô㣬ǵĲġΪƷ֤޳ҡʵԲᱻЩ򵹡
нͲᱻϺƭǸϺеǹҪ㵽ĶǲĻٵģʱҪɿ㣬ģͲܶҡĲһеƽ߲Ρģǰβġ
Ʊ߲ѡһ㲻˵õʱ򣬾ǷҺܺãҾͽڷ棻鲻õʱһֱԹ˵칫ʵ̫ƽ칫ҡ㻹¡ʾû̡
Լ벻ꡡһеˣΪһչֳǳǻۣû·ṦΰҵʲôҪȻȻĬĬӰࡣǹͬյģǺֵõ֮ˣΪչҡ˽ľԺӰͬ⣬ǡԼ벻ꡡ
ҪΪΪ磬ʲô鶼зǴӸ˵ġ㡹Ȼߡ桢ռ䡣֮䡺¡桹һԵˣԷǲϾԼ̰_գǵԭѵ˸񣬳ѡߵĽḿȥܹ豹档
㱾ҪΪһλˣܹһ˸ѣʶչԱУʵǱʶҪչʶչҪ˼ҫС٣ѧʶߡãΪϣõһЩ϶
ΪʲôҪõһЩ϶ΪԱܿ϶ԼܽԼҪһЩڵĿ϶ೣڱﲻһγ˸ѵ֮ʱǰһ˺һ㲻ҵԼΪ㲻֪ȥԡҡ
ҪУͱͻơԽⷽ棬ԽԪΪҲһֶԪ˸ķѡҪԽеĶԪŻΪһλˡоóͻͳࡢӦӳ֡
оҪĵĳͻ磬ܹͳϣǵ̰_ա͹ƽģܹΪЩ̰_۹ЩҪġܹܹΪһλˡֻҪ̰_գҪúܶ߰ԼţֻҪ㻹дߣ̰_գǲ棬ͻ޷Ϊˡ
ӽ֮ҪܹȰƽԼЩͻìܣܹΪһˡܹȶԼȱܹȱԼĵìܹͳܹЭԽԪìܡвܹӡ㡹ԼԼչ˺ԼȻܹļͥ
һλѧԱңǰһЩͨҲ׼ǳſࡢŲҵʱΪʲôҪң˵ΪȻܹæˣܹ˵ǡȴڲƽԼǽԸʵԼ
оʵԼԼĵĿࡢĵĳͻìܣַʡԼûдȱûûдȱƴһûдȱƴԼûдȱƴҪ̸У̸ͨӦ̸ֻͨ࣬䷨ƶѡ
ԣԼΪһˣϡģҲΪһʵˡͻ֮ģ䣬ԡ֮ڼң䡺¡ࡹΪСࡹȻ󽥽Ըˡ֮磬䡺¡˳Դƣ硢󵽹ңֻ󵽹ң£ǽ磬Ŀառ䡢ա
ܹлա硢ͱʾĵܹձ顢ռڷ磬ǡ֮£䡺¡աܹȫ£ӡҮաӣһҪӵ㡢ߡ桢գ㡹ûչ˺áûã̸ա̸ޱ޼ʵķ磬ǿ̸ԣʵԼĲ㣬Լ̰_գԼʵʡռԼڣŻڽѵϣ൱ҪĲ衢׶Ρؼ
Լҹۼң磬԰۰¹¡֪ȻգԴˡҲǴӡǣҲҪԡƭΪ̵ĲһⲻǷ̵ġԼ綨ģͻῴ
ʵԼͻռԼʵϳ̰_գԼҲûбȱ˰ףʱ㻹ôָ˵𣿣㿴Լȥָ˵𣿣㻹һֱԱǡͷ𣿣ԣԽڿ˵ڣʾԽûлԼ֮Խչ֣һѵһѽȥˣʾߵķǴġ
ûʵԼڡԼ̰_գԼڡ⣬ѵǱۡԣӡӶǿҪԼʼ֪ܹ֪֮ˡܹԼṵ̂_գܹ֪ṵ̂_աȫṵ̂_յʱ򣬲ܹ֪ṵ̂_աֻҪ㻹̰_ա޷ȷжϱṵ̂_գڿ
ԣһҪȻԼܡԼҹۼҡԴơڡᵽܡܡܣġġģڷⷨⷨЩǡǲֻܹ˵ŶֻǿԼԼġҲܹҪٴȥ
֪ȻգԴˡİܣʵģʵǰǻûд򿪣ͿӡӹһЩ򣬶ӰЩϸΪ޳ҡԵЩǾȹ۲֮ɵһЩָȥ˽⡣Щ򡢰ǡڡ֮£ͻᱳֿۡԡຣޱߡܹԼ֮Уǰһˡ¡ľ磬һһһľ֮Уȥİ޳ҡСԵܹеһڡ

55£
¡֮񣬱ڳӡ治޲ݣ񲻲չ̣δ֪ĵ֮϶Ï֮ҲպŶģ֮Ҳ
֪Ի֪ԻԻ顣ʹԻǿ׳ϣν֮ѡ
һǽѧ棬֮񣬱ڳӡǻ۵ˡߣ豹桢ص֮ġʵϣСǱȽϴ桢ӣ͹ǱȽϻƭСǺܴġһСӳǺܴ棬Ǵȴǣǲ˵滰˵һЩʾõڽ滰ʱ򣬷ĸסСӲ£죡СӵĳɳУԭȴѹ֡ŤȾۡ
ʵϣҪص֮ġ豹档һڽѵϵˣһˣϲ滰ܹ滰ͱֳĬȻϣƴÿһˡ
治޲ݣ񲻲ǻص֮ģǺ桢ӣûк֮ġԪԶ治ҧ޲ץ񲻻ᲫΪûв_ġкǿķ Ҫ˺֮ģǾͻӣеԿչ͡͡ȱĴųҲһܵ
סɽרҽһĦгɽ飬ߵڷĦгɽﳵʱһ˿ʱΪڹҽ֪ۻƣһۻƣ߾Ͳҿߣʱ롸ǲǻȥһЩۻƣȥһЩۻԿ᲻£᲻ߣͷһֻ˿ҡҡͷ̧ҡͷʱ룺֣ɺһ£Ҳûж
Ϊվĵطǰߵĵط΢һ¶ȣҡͷҾȻһ¡û˵ǻȥԿһͷҡͷʱ˵ɺϣҲ̫˰ɣԾ˵ãҲȥãҲҪ˺㣬ֻΪպöԿǲĻۻƣû˺֮⣬ȥ˺㣬һ㡹վԴȱġĿŠͿʼƶȻʱҲվͳŹҵЬӣȻЬȥ
ҾǴȱƴһжǲҪȥ˺ҵЬ߲ȻȥƹһȦ֮ˡ񠭲˼𣿵ΣǸͷҡͷ˵һЩǶԹ飬¹ԠԽ£Խסȱƴֻнм֮󣬾ͻῪʼҡβˣȻֻͷ
Ĵȱƴһǡ治޲ݣ񲻲зֿ֮ġв_ģͻɢ͵ĴųȲȱһ㶯һԸܵԱwҪȱƴһ
չ̡СӵĽǺȴǺšδ֪ĵ֮϶K֮ҲӶСӵĹ۲죬СȻóŮ֮£СӵֳȴžΪСǾԪ㡣պŶġСΪʲôޣȴɳأΪ֮ҲѪǵ͵ġⶼӹҪеУ¡֮ĻãҲȥ˺
֪Ի֪͡кͣӹеǣ֪Իֳܹ̬֪Ի֪һֳ̬űʾ߼ˡԻ项Ǻ󡣡ʹԻǿʹʶȥȥ⡢ȥⶼڡΪƣһֳǿ
ʹԻǿеǽģɵģڱҪʱȻһ£㳣ǽģûзſûзɣĵľǿǿ׳ϡġ׳ǱʾʢҲǡＫط׳˥ϣס𡢳סգν֮
㲻֪к͡ƽ⣬߼ˣＫطһֱ̰ᡣ׳ϣν֮ͲϺеʵϣάƽģô綼άƽ⡣ԣҲһάĵƽ⣬벻ǲǲϺѡϺֿԡꡣ

56£
֪߲ԣ߲֪
ң-񣬽ף⣬ͬ䳾νͬʲɵöףɵö裬ɵöɵöɵö󣬲ɵöΪ¹
֪߲ԣ߲֪ġ֪һͷ֪ʶġ֪ǡ֤ġ֪֤ġ֪֪߲ԡ֪˾Ͳ˵֪˾Ͳ˵ԡǡں硹֤ˣ˼ں硣ᵽ˼ں磬ʾ֪
ԣäû̫ܶ˶ǴӾ䡢ϡô˵Ȼ˵Ŷ̫й̫һЩʶ֪ӡһЩˣΪ֮󣬡ҡĤˡȥˣûûңſõ̫̫ˣֻǡʵ˵ѣӾͽ˵Ҳںں
Ҳںظܶں硸⡹ʲôΪʲôҪȥںأһû̫ˣں磬Ϊ̫ӦþǡĲŶԣĳĳôءĳĳô˵รû̫Ҫ֤֤ܶĹ۵㡢ǶԵģȻ跨˵Ĳԣǡ߲֪һֱں磬չԼĿȷģʾ֪û̫̫Ͳں硣
̫Ҹô̫ҲֻǸʵʵ࣬ں硣㲻ţԵ졢㣬ҪںҲĸںҪٰҪҪں磬Բûʱ䣡ġ֪߲ԡ֤ˣں磬ὲʵࡢ˵ʵں˾ͱʾ㲻֪չǡܡ֪־ô˵ôʾ㻹֪̫ʲôǡ֪߲ԣ߲֪
СɵҪΣǡңţ񣬽סңšǷơػĽ׶ΣҪȥ󷨣Թ˵ЩҪԵĻҪȥǹЩҪԵҲࡢ
ǡܡ񡹡ҪԽޡԽҪЩסܶ಻Ҫַ㷨ֱϵԼԦŻ졣ûģ֧ĩƣ˷Ѻܶʱ䡢ܶҪ񣬽ס
й̵ǡ⡹ĹâҪһֱǿˡͬ䳾Եʾ֣ԲۣǿԸͬ༴ͬۡǡ⣬ͬ䳾֮ǲӱ䣬㻹һ硢磬ɳ롭롢ɳ޳룬뷨硢Ϊһ壬ǡ⣬ͬ䳾νͬ
ͬǸ硢Ϊһ壬죬˾ͻ˾ԵԣҲˣҽǿöȥѰȥڱҲû취ʲɵöףɵö衹Ϊһ壬ҡʧˣ˽ûǡףˡ
һõˣΪԼֵܣŶرãԼֵܣôùб㲻áûǻ£ûѪԵĹϵ϶ʲôͳʲôУҲΪǷͽǲͬšŴǷͽͲܡ
Ƴڽ̡塢ƽġȱƴһֻҪҪ󡸵ڣޱ޲˽Ļ㣬ˡɵöס޷öر׽ν顢顣һ׸衸Ҫ˵飬ǵһȡֵܲ顣
ǶһǳԽЩ裬Ҳ޷ͽֺһЩȻͻرáҪҡѵһƽȶԴʲɵöףɵö衹ԣûĹЩҪƳɵöɵöɵö󣬲ɵöԴƣЩʧˣǳԽеĶԪʹô㲻ˣǶȻΪǴʿѧʼңǸμҡҿһһҲһ֡
һֱ˽⡢½⣬ȻҲԡɵö󣬲ɵöΪ¹ΪáʧԡùʣGGԡԶߵ롹ֽڵˣΪ¹󡹣µĹ屦һ¿Ըľվ⡣

57£
ιñȡ£֪ȻգԴˣ
¶ɻ䣬ƶ̻裻˶༿ɣ𣻷ãС
ʡʥˡƣҡΪԻҺþ£Ըӡ
ιҪɡҪιھǽСʤñЩڡ䷨Ҫ㻯£롸ȡ¡ҡ˽¡ÿ鶼ҡ˽㻯¡ιñֻڡ䷨ԡȡ£֪ȻգԴˣ
¶ɻ䣬ƶӶĿú룬ĻˮƽкܶĽɣ淶̫࣬ƶ񷴶ԽƶΪ̫ˣɻ̫ˡһһֱ΢ռԣںǳɷһ棿ʲôʱԳȥʲôʱܳȥʲôʱǺʱʲôʱǶʱţǲѵġܲܡǺաǺ꡹أֻҪӴȱƴһо硣
¶ɻ䣬ƶļɻԽ࣬ҲšԽࡣ̻衹͢ҡԽ࣬һֱþǽȨıĹ׷Ȩλٹþ¹ԽԽңȻһս
һֱǱϡɷ棬𡹣һЩֵֹһֱͻԽ֡ԽҡãСԽ࣬Խ̨࣬һ䡸ϹٸҪΪƶԽࡢԽϸԽãͱʾǷᡢѧȫԽࡢԽ࣬ҲԽ࣬淶Խ࣬Ҫ跨귨©ľԽࡣ
ԣܶ۵㣬һ˵˼붼һʵǲˣҿȥӡ֤ǲҪΪΪ÷ɣûзΣ벻áҲһ˵Ҫֽ䣬ҪֻĽɣĪƷСԭһҪסӴȱĳġԳ֮ȴúܶĽ淶ԼϰУҪǻۣ벻ԡ
ʡʥˡƣҡΪԻҺþ£Ըӡһҡ˽ˣηҲƣЩˣҲ֮ǱĬҪģܹҡ˽ȻչεǱĬԭͺá

58£
ƣ񡰴죬ȱȱ
⣬֮У⣬֪֮伫Ϊ棬ƸΪ֮ԣչ̾á
ԡʥˡֱۣҫ
ơǴ񡱡Ρʩڹ˾ܡڼˡҲһơԭҪơǻ񡣡񡰴İջչֶغҺĴ˴¡ʩʽ졹ʲô鶼Ҫͺ͡ȱȱյԽԽ
һλͬ޵һλѧʿڴѧ浱ѧڣڷͥҲڵ쳤ѵ١ٵһϰԡؼ̫̫ͥСǰͺǷˣҪУСӹҲܿ࣬û顢ûа飬֮Ҳһɡǡƣ񡰴죬ȱȱ
һ仰ˮ㡹Խʲô鶼ҪĽҪôԽԽ˴һֻ񡢺񣬱˶ҲһҺҳϡ˴һԭͺãǹ˾˾³ԴȫΣ¶Ҳȫ˾ǻɵ̬ڱεļල¶˾ĹԴҪıȥᡣ
ҪΪ˾Ķ³ԱǴССȥע⡢ȥ̡ҪµҲúܿࡣҲǡðпʱҾͱݸ㿴ûпҾ㰡ԣҪ˴Σմԭͺã˻񡢺ΣҲӵгԽԽǮȥݡ
⣬֮У⣬֪֮伫ѧû취˽⣡AǵġԵġõġ׵ġƵģBǵġģġڵġģڶԪ磬ΰ߼ҡѧңһöԪ˼𰸣߼۵ȥǷǡƶԪȥAB֮ǲȵġ
AǲBģԾǶԡǴǾǡǾǷǣþǺáǻ˾ˡ˾ǻˣϸ񻮷ֳ߼ǰ׾ǰסھǺڣײںڣ˾Ǻˡ˾ǻˣöԪȥ綨ೣáҡ綨һǰ㻵ӡ󣬵ӻͷĿȻΪǻˡ
ԣӾҪķΪAB֮ǻụ仯ģAпܻΪBBҲпܱΪAΪǸġõ£ǻҲпܱɻҲпܱɸոտűһ˱ƶھӪȯʣһЩȯȥǱЩȯڿޣԹ̾Ҫô죿û뵽쿪Ȼ˴󽱣һϦ֮Ϊ
סƤݣڸס¥󷿡ãӵнγȥǻ£ͻȻнˣǺ¡¡ǣЩֲ֪֮ϧʼ˷ѸƵأûá֮ǷºܶծΪչֻӻϰԡ
䷨ǻڱ仯ͷĽʵǲϱ仯ɺҹҹҲɰ졣ҹԽǻ᲻ϱ仯ܹԭǷǡûԴֺĹɶȻڶԪ磬û취Խôһأ
һ硹ǲ֪ûǷǡûǸһ֮ͬһǴӡҡ綨ǷǡûһĽ϶ǷǺûǴӡҡȥ綨ǴʵʡʵǡʵۡһΪԾǶԡǴнһǻ۵ˣ֪õҲɻģҲɺõģǲڱ仯ǳԽѶԪܹһ硣
⣬֮Сͬġ⣬֮Ϊ˰ȯ˲ȯΪΪ棬ȴûпǱضٻҲһ̰_ûжϾͨδǺ£ͺ㲻ϧΪδǺ£ܻẦ㡣ԡ⣬֪֮伫˭ܹԤս޷һȷĴ𰸡
ûй̶ı׼𰸣᲻ϵı仯仯ǡ޳ӡΪ棬ƸΪģҲģԵģҲпܱɴģģҲпܱɶԵġпܱ仯ƸΪҲпܱɶ񡣡֮ԣչ̾á֪ǲڱ仯ڶԪ֪ʵİ仯޳ա档
չ̾áѾܾáܾˣԡԡʥˡĽߣǷġʱǻҪֱģֱǵһ˵ͱɺֱûпԵʱֱĺˡֿܣһ⣬ģġ⡹һֱ滹иǿҲ˵ˡ
ĵĲֱ˵ˡֱġҪǻۣԵ˵˵˵ʱ򣬾ͱֳĬԣʥǡǷġǰѧʱھԼҪڷԲ·ҪԭǷֱģ䷽Ҫ΢Բһ㣬ǽƻûһᴦڣкܶҲ˺ˣǡ
ۡǲȥ˺ˡֱǺֱģֲܷȥ˺ҫںйâģֲȥҫֱˡûзǺܽƻͲ˵ṩΪ˴·ԭҪôűȽ롣

59£
ˣ죬Īġ
Ψģν֮ػ¡ػ£޲ˡ޲ˣĪ֪()Ī֪伫йй֮ĸԳ()νܣ֮
ˡһԵԾǡˡ졹Ϊ˴¡飬Īġǡֿ١ģҪǿϧܹ֪ͻжҲᱨᡢܹţǡܣĶ͡ҪܹڣĶͣҪ˵֪Ҷˣ㽲üˣǴҶȥܳûȥ𺳡úȥЩ̥ǡ
ЩҪļ飬оôߣû֪жûԣĴڣĶͣԽ֮Խᶮøжϧ㶮ϧͻϧȻԴ˷ѡ
ġġϧϧܹ֪жһĳ˶رȻֻıҲǻ硣ϧһǿĶܹͣᵽЩĴڣҪԵ㣬Ի֪ж
ܹԵ֪жһǳųΣΪһڱƿңǲòͷԲһΡĳᵽйϵ֮󣬷ġַ붼ҪĳҪʱŻ֪ж
Էܹģ㡢ҡֻܹԵѣŻ磬ǡŻἰ糼硣ĿҪҳп࣬ΪΪ㻹֪ʲô᳼磬áСҪԿ磬ı䡸޳ӡҷӡܶҪҪȥᡣ
ڲĸڽ̡ĸɣܶҪáȥı䡢Կ磬ҪȥԿ޳ҡǲ᳼ԣ֪һδĻڿຣ渡һ˲֪ǿຣޱߡһܹʵֹ磬֪ж硣Ψ㳼磬ҡŻȫʧŻΪһ塣
ΨģΪϧ糼磬Ϊе˷Ѹӡӣ˷ѷЩֻҪܹȥͺãвһúܿ֡ܰꡢڡ
ν֮ػ¡ػ£޲ˡΪԣȻ֪жϧͲḣ顣޲ˣĪ֪()ΪеΪһ壬ͨı仯Ϊһ壬ԡĪ֪伫йˣҵˡ
й֮ĸԳ()бĸ֪֮ж԰ġ˽ƴһΪ˴͡Գá
νܣ֮һ˵ġҡܹʧҡ磬Ż硣֮˼磬ı仯ȴǲЩ仯ȴǲ𡢲Ҫ򾿾ѣǿʲôʱȫ硢ȻЩǿҪкģϣҺúϧⷽŬ
ܴ䡢𡢾С棬Ƿ㷨ţҪľҪЩࡢ࣬һ;ͻᱻˣ֪еĿҪⶼǸߴҺܿ졸ֱϵַ㷨žǵľȻʵֹ硢Ȼİǻȥ֮󣬾ͿԽ֪жԽҡʧϧҲ֪㳣֡

60£
δСʡ
ԡݰ£񣻷ˣˣʥˡ಻ˡˣʡ¡ɡ
δСʡʾԼҲĹҾͺС㣬һֱڹз嵽ֻʣһЩͷѣЩⶼɢˡ㳣ڷϦģҲ޷ѭһ֮ȫƷܶ˾ããȻǰ潨ƶȣΪͬƻϦĵı䶯ܺľҡ
ܷܲ桢˼⣿ܹҡ˽ȫ񡢰յĸԹҵİΪǣͻὨܺõ
Եݰ¡һҰͣˡ෽棬ѳԽվࡢࡢࡢࡣһࡢࡢࡢ෽ƣȻǡִִġǷġзڷ㷨ơִšһҰǳͣû취Ұ
ءҰǻۣܹٻͲһԡݰ¡Ұءľһ飬طƾȻٻ䣬Ͳһˣ
Щû취ˣЩҲˡˡҰûһЩͨᱻЩͨŻԻסҲᱻǣߣȥЩСͨǲЩжͨûάħһ䣬;áۣҵӢۡҵż͸ߣͻúǰһڼ䣬ҲвЩ̨ϱݴ̾ħȻȴһĿЩħһһƽ⣬еħʦܲˬ
˰Щһһƽ֪֮ʵ϶һЩһֻ󡢱仯ƭǣΪħô֪ƭ㣬̹Ϲƭ㣬֪ħʦıݣûģһ֡һּɣҲ֪ƭ㣬ֻһЩ㿴̾ΪֹһֻС
һ㱳ͼ˽ģΪл칦ܡвͼͺܲãûԡͻᱻһЩͨԻסҫסֻҪһ׻;úܲܽħʦļ飿
ԣҪҰֻЩˣʥ಻ˡ򡸵ˣǲ˺κˣһҲûκβ_ġ
ˣʡ¡ɡΪЩ졢˶ܹศɣԻ¶õƷ¡Щûʲôġһôᣬϴ˵칦ܿԸץҩǺħʦҴΪħʦһ֪ˣʲôСߺܶͨȥڽɫʣܲܽ顢飿汾¡Խ飬е˵ãӰܲ뿪һطҲأ
ΪʲôħʦһͿԽҴΪˡڼЩħҿúܷϲάħʦһ֪ûʲôʹ棬ҲᱻЩԻҫΪܴĳ涼ˣСCASE
ΪʲôԵݰ£񡹣һˣȥˣҲƭҲҪġĿʦķޱߣʦǡĿöʦǷޱߣǽ˵ޱߡҪĿֻڷֻѣҪʦķޱߣԼħʦ
ħʦǷʦֻܹӿУ仯ʵʵĶôáǴάħʦҲãǺܻߵġͨôȻܹСӡա
ħʦ̽־ͺˣܹܹһմӣȻһܳһֻӣǴӡޡ棬Ȼһֻħʦֻ÷ĶȻ仯ѡٶħʦҲС
ڷ̳棬һϹѸһ¾ͳ۵ĹʵͨôôܹԣΰħʦǷʦôΰͨ౻ЩħʦƭǾ;áۣ̾żݡ
Ұʦ̾ķޱߣʱٿħֻͨǵС㻹ᱻЩСԻ𣿡Եݰ£Ͳ񡹲ôͨ˷ᡢܹ֮ԭûˮĲˮЩˮҲУҪˮ
Щˮħʦһ䣬ӿӹһȻ˳ʮ˸ңΪۣรǵĴʦǵżбʮ㲻УһҪԴϣݳЩߣȫҪʦṩ
ԣеͨôߡô㲻ӷһˮҲܼٷһˮӴͷβǿͨΪЩֻǵСҪħʦǡ硹ǡҡŻ᳼ҰܹġԵݰ£ˡЩͿơ
õƬ
ԡõƬܷʦķޱߣЭҶԡһ塢˽⣬ҵӵ¾Эᡸҵ˽⣬ʵʵĻõƬôҽһᡸҵľͷһӣһˣһžһЩԵ֮ͳˡ
Ҳǵءˮ𡢷硢ЩԵۺ֮һͳˣ׿ЩֻһЩԵľۺϣǾͻҺܹôȥǵĴڣ硢ԵȥŻһ˵һҪ֤ҡû취ڡ
ڿСɳ̲УǱλ磬ʵʣһĵ徻ͬЩˮϵľɫܹʵӳֳԵı֮ĳ۹̰_գЩˮͲһˡĳ̰_գ޷ʵռʵ࣬һЩͻӳС
ԣҪ͸һЩС͸ַ㷨Ҫʵȥİ򡸵һЭȥᡸҡǴҾͲϵɽºѰַ㷨š˼ޣҪȥҡ
ɽºڣȥҡأ硢أأǾɽºȥҡΪҵ͸㣺Ķʵ޷ʵӳĺԽЩͻʵӳ֡֡ĺľһ澵ӣЩʵӳֳ
ҪҡûжԽĶ޷ԽõƬҲ͸ַô˽ĵʵͻʵӳĺǡļԡҪܹʵʵ࣬ǡļԡҽܶࡸڻûģס
ЩʳҡҲǾͽڡ֮У̤ڴϣͲ̤ڡϣҲڡĿա֮Уƽ֪Ҫʡ˵㻹޷ᡸȴûпǷʦлħʦ
һλħʦܹС罥󣿵粥ȥ֮󣬷ʦءˮ𡢷硢գ罥ɳˡԣͽڡͽϵ۵Ļ㻹Ҫȥϵۣͽڡ棬Ҫȥҡȥáأ
ӽԶ֪١Խһֱȥҡʾ֪ͽءˮ𡢷硢գЩǡĻͽ档ˮеȥͽڡˮеͽˮûнڡǲܻţˮеûнˮУҲǲܻšûнڡǲܻţҪ߾ԣȥҡ
ʹ򣬓šΣʹһζ㲻֪˵ҽˮУڡСôҲôоҪΪ֪ˣֻҪûг磬ʾû֪ûҵֻҪпࡢв֪һδûҵ
ǾڡͽˮУЩ㻹˵һ֪ﰡ˵֪֪ͷ֪ˮУҲˮˮеһֱҡҡˮˮеҡˮͽˮУͽڡС
㡸ͽڡУڡ֮У˵Ŷҵˣ֪ˣ˵ҵ֪ˡʳ㣬һѠΪǶãӵʳ㣬Ļˣ˵Ŷҡ֪ˣҵˣ֪ҡǾͰ͵Ϊ˵ѾҵѾҵԵĵطҵû֪
˵ʦҵú۰ûҵѾҵúۣ£û취㽲ôࡸ㻹ûҵҲεˣѾҵúˣҲǲ֪ʦҪĵĸ㣬㡸
ءˮ𡢷ԴĻǡաηաǡı壬ݻǵءˮ𡢷磬̫ϵϵЩ̫ϵϵŻлֲǡһһ
ʵʵġǰءˮĻôȻԴȴȻҪΪǮأڸԲжԣΪУȴĬĬ
֮磬ʦЩһֱɳһλħʦܹУЩӳأһλͨʦܹأԣµķأǰ㿴𣿲ҪΪûʲôΪûʲôΪǻûд򿪣áԿ磬硣
ܹЩС罥󡢳졢һλʦܹԡԵݰ£ˡԣĴǻۣŻῴʦܹ˴ӡաУ仯ĶáࡣûпʦûΪ˵ֵģаáţȻ֡ţͻкܶջ񡹾ֻǿСܣûп磬㲻᳼ġ
ôʳֻȻṩԵѣκħʦҲһô仯÷ԵѣκٸߵͨʦҲһӦñ仯ЩԵԣܾܲͣúÿ涼ڸ㡣
ĿЩ᳼̾İЩͨħʦǵСҪŻῴħǰһһһľʵչ֣չһһһľһôСһò档
ҪΪЩûʲôԽȥ쿴ͻĶøжϧǡġģǶøж༴֪ж㶮ϧǶǽԵҿպֻǷĴˣΪҾ÷ʦʵ̫ίˣôչˡôҪ˽֪жԲŽЩʵܹľ͸ҽ͸ЩõƬѷʦҪֳܹ糼֪һδ֪ع¡
ⶼǷʦչֳģƽֻǲˣûʲôľȥ涼ڸ㡸񡹣ڸ㽲˵ῴǵġõƬǻģ㽲˵ǡ项ʦģֻ͸õƬôҿķޱߡôԣôǡܣҪءˮ𡢷硢յ
ĿôлĿ⣬˵ǡܣָ׳ǿôСǿ⣬Ҫֱ̤أҪص֧ţҪĹ
ǿĵģеԵģǳաȻܹҪȥ
ǽڷĸ¶ˮ֮УҪ̤أҲǽڷĸ¶ˮ֮УҪȥ򣬾ͻ֪жܹľĲõĺȥҡǰһһһľǡĻһ䡸һһ硢һҶһһ仨˵΢˵Ե㡢γɣ˵ԵҲ˵޳ҡ
ԣҪӵԼģӵµǰԵԾȥǽ˵áͥ칬ǽɫƽ̵أʵϽɫϵ͸ˢɽɫڷˢЩΪϵ۲ⷽרǱȽСڷˢʱ򣬺ܶᶼҶ棬űԵϴ鹹
Ϊʲô仯Եһһ磬һҶһȥͿԿϲޡ̧ͷİֻпᣬҪᱳָġաֻ㿴ѣҪȥ硢աЩ仯Ҳաİ
ԽĻ᳼磬ܹеǾͿڷۣͿң磬ʱĻɽɽˮˮĻ俪ԣףƽջع鷨Ļе롸һףλһѵƽĹ

61£
֮֮ԾʤĵԾΪ¡
ʴСȡСС´ȡʻȡ¶ȡˣСˡ߸Ϊ¡
һ¾ӦãصڵһΡҪȥ˽⣬ߡһһȨλܸߡȨƣӦչǫأܹǫأͻγɺӹȣٴͻ㼯ܹ£ڹͻۼһƴȨˣȴչֺǿԼûкôԣԽȨƣԽҪǫ
֮ЩСͻ飬һ仰˴󡹣Ȩλߣڹ˾ҲһĽλԽߣܹԽǫ飬Խá㡢Թ˾кôҪ˵ȨλԽߣܾ³ǡܣģ˲Ҳὥʧˣǫ֮ģ˲žͻһֱ㼯
ΪʲôܹΪһǿڽһչֵľǡ˴󡱣ŵؽؽ󣬾ǡ˴󡹣ܶҵľӢһֱ㼯ⷽҲֵǲο
֮򡹣򡹾ĸǡԾʤĵġĵֱǡģǰġĸġ򡹶ĵǹġ֮򡹾ԡĸչֳģȽƫڴԡƫƫڰݣھ̬ıȽ϶ࡣĸԷ᳣Ծݡȱʤĵʤġ
ԾΪ¡һԱȣġԵƫڶ̬ĸƫھ̬ԵġԵģԷҿԴƣչֺǻʾĸԵģԡʤġ㲻Ҫ˵ҽˡԣŮˡԣֻǸԵѡÿ˶ٲβչ֣ˣԳɷݣŮˣһԳɷݣǵҲǵͬʱвͬı
ԽѷҪᲢõľ磬ƫҲƫᡢиգǰ̫ĶԪ棬߶СԣԭƫգҪ᷽档ǡŶ˰ҪչִɷƣҪԽԽסԽͣԽԽһѽҪԽԽԽġĽǻᶮøж
ж԰潥ۺݡŮԣƫڱȽϾ̬᷽棬ҪɷƵĸڳеҷšŮԣԾͱȽǿһҪ᷽档
Ծƶ˸գǻơӽ֮򡹣µĸԳþʤԡԡԾΪ¡Ϊ¡ڴ£ʵϵ󣬷Ӯʤڼͥ棬һ˺һ֮ҳˣ˱ȽȨȽƣ󲿷ݶΪףеΪǰ׬ǮҰ̫̫СȻҵģһ㳣
һŮԵչ֣۸Щ׺ۣǽ˵һǣŮȻڼͥ涼ռȽϳԿȨȨҲգ˵ץñŮ˻д˵̬һ㶼ŮҪ⣬ʾʷ䣬Ҫһ
֡һ̬ҲҪȡͳƣƽȽ϶Ůƽٲ굽ꡣһһ󲿷һģ80ʣŮڣͥڶȡܡˡ˶ΪҵġҵġҵġǹŮС
ҲһȻΪˣԸ׸ĸ׵ӡԼ棬һǱȽƫĸףġ֮򡹣ԵĳԡʤԣⷽһҪʾԭ򣬲չǡܡԽǸǿԽǡա

62£
ߣ֮¡֮֮
ԿпԼˡ֮ƣ֮Уӣйˡ
֮ԹˡߺΣԻԵãаΪ¹
ߣ֮¡ġ硢档ԷǷ磬ηǡա磬һеԴͷ¡ǰԴͷһԴͷǷǳǳ
֮֮˵ı⣬ơһõˣ˵õ޷ִ޼֮õ֮󣬻֡ϲڣԡ֮
֮Ȼܶ䱻˼ҽ綨ǻˡˣʱ򣬵Ƿ绹ṩԲ֮֮˵硢ûǷǡ¡ƶ硢أǴȱƴһƽİһҪΪЩˡˣûǲûƶṩƽȵ̨㵱չִȱͻõƴųĻ㵱չִȱ͵õϲ֡ǲ_ģǺ֮ġ֮ģ㵱µؾխµõĹǿơʹĹ
ṩƽȵӡơɢȥõĹƵĹȥǶ㷢ȥص磬һʵѣǵõĹƶȫԼѡȡҪÿࣿǵ֣Ǵ
νơ㵱ʲôͻõЩӦ֮ġˡ㻹ҪٳԽһֲ棬һ綨ġˡƵˡδǻˡֻҪ̰_աǴӡҡ˳ǣǡȥ綨ǶԷԣΪٻˣƽȶԴǳԽԪġ
ԿпԼˡ˵һЩĻԻһЩʲô𡹾ǻһЩλ˼ҽһЩûͿԻñ˳ǺˣԵʡϵܺáпԼˡƸ¡Ե䷨ΪۻƸ¡Եĸɾͣ֡ϲᳬһˡ
仹ڡ䷨֮ƣ֮УľǷ磬ǡ֮һ綨ĻˡƵˡˣԷԣһƽȶԴǣǸǻᣬгɳĿռ䡣ǰһڼǱӴ½ѺĴɽףǰ̨巸ۣǵ䵽ɽУء绹أ˵ؾûǷǡûΪ㱾Ȼǲڴأмҹ鲻ã㻹ˣǿơ
ṩһᣬҲϣܹٸı䣬һ֡Եȡͬ󱯡ƽƴһṩܺǫ̃ҪݳˣȻֿԣҲҵģһˣԼСṩƽ̨¡ģͻõ֣áֿۣԡ
һˣǾԿЩ˵ɽУǸΪһ壬ǽڣûǻµġ羪֮񣬲ľԱȻʱЩһɢҶྫǶ᲻֡ǲľԱǴȻŰֿԡ
ǡ֮ƣ֮У绹ƽȶԴǣǰЩҲ綼ôȱƴһҲǷһӣʲôȨȥų⡢綨˵ĺáʲôȨųЩϲأһϲˣϣڵϡʧǺ񣬾ϣԽԽãΪǡ
ң㶼Ϊڽʦʦƽ˭ʦ㻹и˭ѧϰأԷΪʦչҡ˽ľҪҡһҪۡ硹ڽʦܹչ֡ҡľһλǻߣһĸѧϰ
ŵ㷽棬ĸѧϰڽʦкܶһѧѧߣʶڽǡչ֣˼ʳʶʳȴһڽ̴ʦţҪѧϰʲôҪѧϰûһֻԵ첻ڽѡֻҪһҡˣŵ㡢ֵѧϰһѧϰ
ӣйˡ͸䣬֮Ȼлʵ۴߹٣ӡϺܸߵȨλҲǴ߹١λй˫գҪǮҪȨҪЩԸ㡣߹ٺ涼ǰ㵱١Ƕһõ֮ˣȴáˡ
ԲۣΪ߹ٺλ˫գģһƿ㡣һ棬ҲҪϷűݳҪݣҲҪΪԱΪʲôҪؽƸ㣿ΪƱЩͶҲҪһʣһ䳣桢Ϊǡ
ҪУҪԽЩҪѣҪԽ˼άԽĶԪΪʲôΪٻ縡ơᱻҡᵽĶԪ棬㳣ҪҪľ籾ȥݳȴܹԼܹΪˣΪɵˡԸΪһ壬ԸȻΪһˣȻ¶顣
䡢ģȥⷽ飬ԳԽһȻȥöԼ飬ȴӶⷽ൱
֮ԹˡߺΡΪʲôԹЩʥͶԡӣΪʲôˡˡأԻԵãаΪ¹󡺲ԻΪֻҪҪ󡸵ͿԵáʵϣһȨ˵һ㽲󡸵ȻܹáûоŬȥ׷ȥ󡸵ǵòġڽ𷨡ѵҲһûŬڡѵϣ㡹ûгû취̡Ϊڵ磬һҪ󡹵̬ܹá
һá֮Żᷢã͸㡸֮ų˽⣬ҪŬŬ޵֮󣬡ܳʵϡʹڣСʹڣҲû뿪Ҳû뿪㣬ͺ˵ͽһֱҪϵۣϵ۴û뿪㣬ûо󡸵֮ģҲϵۡ㲻֪Լж۾ǿԣһ󡸵֮ģܹáҲһȨ˵
һȨ˵ֻҪȥңܹõ
аδ򡸵áǰһڽʦڴûָκɡڽֻ̣ҪáΪҡڣǡܡڣһڽʦܶࡰԭĹܶࡰҵĹܶҵη̬
η̬֮󣬾ͻѷڽʦҲһףָʾķȥͿ֣ͿԵõЩôûа˵ķȥͻµҪͻܵʲô񱨡ܵʲôһõ磬Ҳһ磬ڽ̡򣬾ܹ硣
ûָκڽ̣һڽ̳㱳ѡ˵ģͻһڽʦҪչڽҵͨģʽȻģʽܻͬʶˣһַչڽҵᴩġ
ܻܲصԭʼӵķ磿÷˵ҪЩڽʦ˵ʲôܲ÷˵ȻиһԭһǴźܶҵЩԭҵӦ˷ɵһ仰һ࣬ϤҪúȥᡣ
ô̷пһ࣬ϤڽʦڲӣҲһڲڽʦ˴˻ߡȡ裬ҴҪľ磬ҲҪľ磬˴˾ڻߣǡһ࣬Ϥ
ѵεڡ棬аѷһ仰ժ¼ϣҺúȥᡣһˣԭڵߵ滥ǻߡ߾Ҫ㳬ԽԪԽĻߡǣͨѵˣ³Ǻܺá
̽˵ҮձʮּϣǰеҲ˵ǰҵϣҮҲͬġƽȵģĳĶͣĳĴҮͬ棬ҪΪܶҵĹҮҪҰЩҵȥ
ţϰˣڽ㲻ҪţϰˡΪҮˣҮոľһڽʦΪҪչڽҵҮȥǴҶûзˣûڽˣԾȺΧˣʮŸڽʦͬΧһҮգȻָδҮץСΪҮǴġǲӦõģ԰Үնˡ
ҮҪľ񡢺ģȻı仯仯ֳΪڽҿᣮֵΪǿϵ۵ˣİˣһֱСͳֿϣһ൱ҪĹźūôӦõūˣƽȵģΪʲôҪūūۺأֿǲƽȡƽǲԵġӦģҪӦƸģ԰ǵū
ֿΪҪЩūǶЩȵˣͻʧܶ棬ԺϱսһϱսǱʤΪϷũҵҪܶ˰ǹϷǷԽźū޳ɽţϷǷԣϱս֮󣬱ӮˣǺūƶƳˣֿͳھͻýˡ
Ժֿһ൱ΰͳֿΪ˽źūһϱսȻӮˣֿϺɱˡΪʲôһֱҪռȵ棬ǷǡûǡΪʲôҮҲʮּϵԭ
һڽʦܶ岻ꡢҵȻбծȻΪƽȵ񡢳Ϊؤ󡣵ǣʵϱƽȵġѾǴӴĵߵ룬ᵽһƽȣᵽûǵʲô򡢵ʲô򣬾͵ƹֶ򣬾͵öԣҪЩ֪ǻߡߣڰǵ³ȴ˶Դ
һõ֮ˣġԽеĶԪᵽƽȵģһƽȵģʱŻеԱһõ֮ˣڣһľ硣ԭΪԼкܶҵкܶЩǿġ
ûѵľ磬Ǵв_ĵģ_ĵһ˺ԼҲ˺ΪֵǶ򣬾ͻᵼ³ĹԼûгһЩȥͶһЩҪಥһЩ򣬴ȱƴΪȱһչֵʱ OPEN ģǿչģĻ俪ģڴȱƴĵ£һԼľЩ㵱²ʲô͵ʲô
ԻԵãаΪ¹桢ģǿûһȵáΪҪǲ˵ҲҪȥϰˣҸϿȥҡϰࡢĻΪճУϰࡢУļͥСú˼֮󣬴ҡáֻҪõĵһ˳λܹġڡҴӸʱͰ¡壬ڵһ˳λئٵ̡
ûõӵжߵĳɾͣĹλ󣬻ǡࡢղϡôǮĵĿơǴڣǵҪѽѡġڰڵһ˳λܿһܹڡ

63£
ΪΪ¡¡ζζ
С٣ԹԵ¡ͼףΪϸ£ף´£ϸԡʥˡղΪ󣬹ܳ
ŵعšױضѡʥ֮ӡ
ΪΪ¡¡ζζʲôҪҡ˽ȥʵ侭ĽĶͬ˼Ҫҡ˽ȥһ㹤׬ǮΪ˲׬Ǯ㹤Ϊ˽عŬУΪ˽ܹޡܹѧΪеˡ˵ԽޣıԽȻԽԽһֱҫеķŶߡãⶼڡΪ硣
ΪˡСܹᵽޡ֤õ磬û͸Ϊû취һҪΪܹΪľ磬Դơ
С٣ԹԵ¡ǡԵ±Թ˼ͽĶȽϿ죬ܹԵ±ԹҪ൱Ĵȱģ൱İġҲҪչֳĹУһûκεĲ_ģĲ½⣬һûκβ_ģȻԴȱƴһеĹУͨһʼѹ֡͵ģһ̣ȷ
ҡǲ͡ѹֵģ㱾Ǵȱþ紩ǡաʱ򣬡աİݡĿռ䣬һо紩͵ģ̡ı󣬱ʾΪҡڡģ֮̾󣬾ͻᱬԣ̵ģһĻҪȥԼխԼǺޡܹһ㣬ͻſ
ͼסҲһһѵ飬Ҫ׵ʱ򣬾Ҫúȥ滮ΪϸҪеһ£Ҫɾһҵҵ滮һҪεȥ滮ȥƻȥﱸҪõʢջ񣬱εεȥš֣ûвͶ񣬾ǡͼףΪϸ
£סµ¡ס´£ϸԡʥˡղΪ󣬹ܳ󡹡ʥˡЩޡ֤ˣΪԼΰһ˵Ҫʥͣǽ˵Ҫɷǽ˵ҪɵһĿҪȥɡȥΪʥˡ˵ʱ򣬾ͱʾ㻹ûеΪһ滹ΪǷΪڡ徻Ľ徻ʲôܺãǷʦһֹͱʾ㻹Ƿ
ڽЩ㲻ҪΪͲˡûҪɷ𡭣Ҫ͸ΪҪгɷ𡢳ɵĹ̡һֹ棬ʾûе㻹ǡΪǡǡʱ͡ǡ˵ǻǣϾʱǡʱ
̫Ҫȥ˼ҽҮҾ̫Ү㿴Ҿ̫Ҫ϶Ҿ̫Ҫٷ֮Ҿ̫㲻Իม㻹̫ʱ򣬲ܱ˲t˽⣬Ѿνˣ̫ʱ򣬸Ҫȥ㣬Ҫȥ϶㣻㲻ǵʱĻԱͻҪ
һɷ𡢳ɵˣ豹棬ԲԽԽǴӳظĸ̫ûһ㽲ҮҾ̫รûпңơþչҪȥᡸʥˡղΪ󣬹ܳ󡹡
ŵعšһ״ӦŵǹţһǺܺãΪͷ֧Ʊϲ˵󻰵ˣһ֪ǰͷ֧ƱĶֵĻʾҪۿۣǡŵعš
ױضѡƽ¶ΪⲻʲôûʲôСӡ̬飬谭Ѿͻࡣʥ֮Щǻ۵ˣǴ֮ӡЩ¶ΪƽǽȥԾͲѡ
Ϊ¾£ڴԭׯӰӵġ¾ְ֮ľչֳׯӵչֳ˵Ľڡǻչ֡вǵúܽáӿסĲƈЦҿˡЦҲеԲĽҪˡ

64£
䰲׳֣δı΢ɢΪ֮δУ֮δҡ
ϱ֮ľںĩŲ̨֮ǧ֮Уʼ¡
Ϊִ֮߰ʧ֮ʥΪްܣִʧ
ԡʥˡѵ֮ѧѧ֮Ը֮ȻΪ
䰲׳֡ڰȫ֮£ǱȽװѳ֡δı黹ûԵ֮ǰͺúȥ赼áҽҽδǡԤʤơġҽǸڻûв֮ǰԤƣƽһЩҪ˶ļͻ٣Ϳ԰һЩδȻǵȻһֱҪȥ̰ͼɫ˵һ壬޵Լ·涼кôϧ壬ץȡԴ˿ơ
һαȽƫ档õ΢ϸڴʱ׽⿪ɢģ˵һʼɿ׵ʱͱȽɢۻˣ֮ͱȽϼӲɢͰ֯С֯С˵ʱ򣬱Ƚ߽⡢ɢڡ΢ɢ
Ϊ֮δСûǰܹȥͲᵼ´ҡ֮δҡǰġͼסѵ״ʱ׵ʱȥͱȽ״ƣǡͼס
ΪϸҪɾʹҵĵεοʼԡϱ֮ľںĩŲ̨֮ǧ֮Уʼ¡Ҫɾ͡ҪƸ¡ԵƽҪεȥҪȵѹǵר޵ʱ޷ѹǵҲû취
յģ㵱ڼÿ춼ԴȱƴԼƴˣϰһҲƴͬ£ԵԾ棬Եεȥǡϱ֮ľںĩҪɾǵµεȥ򣬽ܹƹ
¥ҲһǴһשһۻһ仰ɳԳǡŲ̨֮ǧ֮Уʼ¡ҪǧҪһһӡߣⲻڻ롢һҪһһӡߣʵʵڵȥȻֻҪۻ򣬾ܹƹ
Ϊ֮߰ġΪȥΪ˵ȥͻʧܡǡȥͻᵼʧܣͻȡִʧ֮ץȡʲôͻʧȥץòΪҪץסվģҪץס̫̫̫̫ҲΪġôץʲôһץǿࡢץǿգΪһҲǡǲκ˵ģÿһǷ֮ӡԣҪƽƴһܹĸһΪһ壬Ҫץҵġץľǿࡢץľǡաǡִʧ֮
ʥΪްܡǻ۵ҡ˽飬ģҡ˽ִʧΪûеʧ֮ģûץȡ֮ģͲʧȥܹеץȡܹ£ܹõޡҪ͸ÿŵ£͸ŵ£ܹõޡҪȫȻ£ܹ͸ܹ£ͨҪԹܶ࣬ҪܶץȡΪ㲻ŰǺӲǲţǾץȡץȡ
ץ֮һҪץץץץܶĿ࣬ʱŻ뵽รǰжʱ򣬿պʦһ仰ڲ뵽ܹеץȡܹõޡͨҪԹܶ࣬ŻȫȻ¡ԣġСûоܶĿ࣬ġѵ㽲˵Ҫ¡£ԽץԽеá͡ڽ£á֪ڽ£ֻǡ͡£ĻץŲ°͡ڽҡĻǺ¡ҡԣ޾ȥǵıﲻһôЩͳôʵռԼġأ൱Ҫ
֮£ڼɶ֮һΪûкģڽӽɹʱͷˣֻᵼʧܣǡʼް¡Ҫкģͻɹ֮·ٵḶ́ҲһҪһʮҪϳ֮Ժ㣬ٵ޵ܹá
ԡʥˡѵ֮ǻ۵ǡҪֿʥ˵ġΪˡΪ˲У׬ǮΪ˲׬Ǯʥˡ;޵֮ģܹΪѧޡ֤ľ硣ʥˡ֮Ϊ磬Ϊޡ
֤֮󣬾ͻᵽһƽȣﶼƽȣĿƽȵģʱ򡸲ѵ֮ΪԪʧˡԣǶһţһѽƽȴ֮ܲƽȶԴһУǺܲ
ѧѧ֮ѧϰΪѧΪޡѧΪ˽ѧѧΪеˡľ磬ЩΪأǡ֮ڵߵ롢湹λ磬޵պøǡۡһ뿪ۣķǱۣҪСѣΪ䷨硢ѡҪڣķպøķ෴ġ
ߵķպǸߵķǱۣӽΪѧ桹Ϊѧ䷨ǡΪѧǡΪǡ𡹡Ҳ䷨䷨ҪԶ롢᡹
ʵϣĺĶͬģҪԽԡ֡࣬ͿԿͬġԣһĽߡ޵ߣҪ򾿾ѵˣǡ֮ڵߵ磬պҪ
Ը֮ȻΪȻ˷أط죬취ȻȻһȻתǡܡȻɣֿۡԡߵ롣ߵķպøǱۣܹصص֮Ȼϣʱеһԣһõ֮һǷ豹棬ҡ˽ľ硣

65£
֮Ϊߣ񣬽֮
֮ΣǶࡣι֮ι֮
֪ʽ֪ʽν¡¡ԶӣﷴӣȻ˳
ԹˣҪ̻㻯Ϊߣ񡹰Ҳһ񡹲ҪԽչǱϣԼǡܡԽԽԽΪԽ֮͡ġ֮ҪΪҪߣ㷵豹棬صغʵҺʵıԡ
ġޡǱϡһԱȡ෴Ϊԡһޣû취˼һ㲻˽˾ΪߡӵνҶɰڵĽûа취ǻۣǰѧѼһȻһֱѼʽĽֻǹһЩ֪ʶ֪ûǻۣۻľǱϡ
ԽǱϣչǿʳԽأչǡܡԽȫҲǱݱģԭӵӵͷԣǻǷǳ߳ģȴȱǻۡҪǻۡдȱġޡǸǱһԱȣӲϣչⷽ棬ΪġԣȻչǡܣá˼ʳһֱڳԡ
˼ʳĳͻǲսͻչǡܡҪгڣǸպ÷ѡҡȥҡ˽ľ磬ġ֮Ϊߣ񣬽֮
ΪǱϵ̬ǽǱںӡʵϣȾЩˮȾ飬ҪȥҪĹؼ㡣ԣ˵ѧʺܸߣһǻߣˣѧԽߣûӦڿǵġԣǵǻۣѧԽߣͨҲԽԽ󣬡˼ʳͻԵԽء
֮ΡΪʲôջأǶࡹΪαթǱϣĽʽԽ࣬񷴶ԽԽƻԽ귨©͵ķǴĽ̵ι֮˼άǱңǹҵԽԽҡĽռδǺã񷴶ʧȥغ롸ԽԶ
ι֮ǿǱϣǷ豹棬صǵġԣһֹʽιǹҰյĸ¡֪ʽҲһַ򡣡֪ʽν¡ᵽǱϡ䷨ȥǹҵᵼҡ
ᵽһֽʽܹ豹棬ܹҺ񡢺ʵ֪㡢ܸжŸжͣǹҡյĸ֪ͻչ֡¡Ϊͻ֪ӦôȥܹԼĹԾͻۻ¡
¡ӡĬĬӰŻԶǰʱвһЩũáӣ˼ǡôڸ֣ȴ񶼡ɡûʲô°ǳʲôأũ˾Ϊ·áΪܶ¡
Ӿ͸ũ򽲣ǸֵǴصأǸֵҲ̾ߣҪȴ󱯵ѻģĳɳǡ¡ӡ
ﷴӡġ䷨һ֪Ĺ෴ģһ䷨䷨˼ά˼άҪֱܹҵ
һǱۣﷴӡΪպøһ˼άǲһ෴ڽ˵һͨǡ˼άΪǻۡеĽߣ仹ռ֮£ͨû취չֳΪʲôԹʥͶįΪ˶ǡ˼άû취ӿģһû취չ֡
ܹСչ֣ܹ˳Ϊеľ͸Ϊһ壬һ˳ŻһŻиŻ档ҲҪ׼˽ޡѵˣ仹ֻռ
һ쵱ѹʱ򣬾ͻᷢ֡ҮҴˣǡͬ·Ȼûʶ㡣Ľ֮·ǡУΨСͬ·һǻп˽ҶѡһҲ˽ѣҶһȽϲ˽⡣һᡸ桹ʱΪΪһǱۣһڽʦͬҲ180ȵ෴˱˶ΪǴġ
һڽʦȽͬԾͻΪǶԵģҲΪǶԵģͻγɡ˽ѡǶǶԵģǴġǴġδʦ֤衷ᵽУΨСͬ·䷽ܹ˲࣡Ҳ֪࣬Ƕȴûйµįĸойµįͻпࡣп࣬ûиһ塣ңڣֻܹ˽ˣҵ˲࣬Ƕûп࣬еġܹµ

66£
Ϊٹߣ֮Ϊٹ
ԡʥˡ񣬱֮񣬱֮ԡʥˡ϶أǰ񲻺ƶᡣ䲻Ī֮
½νҵƲФΨ󣬹ƲФФϸҲ
ܳΪٹߡһĺˮһ͵ĵط㴦µʱ䡢Щͻ㡣󽭡Ϊʲôܹ󡹣Ϊܹɸģǡƴ¡أƽζǴӺ㿪ʼΪ¡
Ϊ£䡢ЩͻȥԣҪΪºǺίԽǿԽΪǡܵʱʧȥԽ࣬ЩҪԭ˼ģʽҪ180ȵתΪԼԽΪԼԽΪǡܣʧȥԽ࣬ԡ֮Ϊٹߣ֮
ܹ黳ȡھ£һСְԱһݡ𣬶ھ£ŻᲽΪܵʱҲһ黳ȡھ£ʱ»Ϊ㾡ľ˾Ҳʶ㣬ԡ֮ΪٹǲҪ˵˵ǾئƵĶǣװھ£ͿչѧһЩƤëһЩȨıβͺܿͻܳΪƭ硣
ҪᵽȻ黳ȡھ£ĵģݳģȨıȥǽ˵桢ơǵã棬ŻƣŻ㲻棬ͲơӡׯӶǹһΪһλˡ
ԡʥˡ񣬱֮ǻ۵Ҫ㻯ĶǺǻ۵ˣڡⶼǺûȨȥЩȨĶǺ
񣬱֮Ҫ㻯񣬡֮Ҳ򣬶Ҳ˼˼Ҫñǵ󣬳ΪһĬĬŵˣʵʵ塣
ԡʥˡ϶أǰ񲻺ǻ۵ȻλءҲЩǰգܵѹܹǫ飬ܹȱƴ£¾ûѹĸоǻܹľ顣ǰ񲻺վǰ쵼ˣ񲻺Ҳܺǡܣһֳ嶯쵼£ЧãҲֺܵ
ƶ᡹һϲʥˣϲһǫ顢ǫˣϲˣܹеΡ쵼񲻻ˣ١ȨıͨʧܵıȽ϶ࡣΪѡԶᰮ㡢ʵʵڣĺѡƱһûмţǽ˵ѡܡܹѡܡЩʵʵڡˣƱûмš
䲻Ī֮ΪЩǻ۵ˣչֳľҡ˽ԲһҲᵽƽȵģһ飬ҪȥûҪ棬ĬĬȥеĬĬȥԣ䲻ԡĪ֮Ǻѧܹᵽⷽ棬ľܹᵽģΪҡ˽İ
½νҵһҽڡⷽ棬Ϊġ̫ˡ̫ˡ̫ˣƲФʵû취ȥ⡢󡣡½νҵ˵ġܴ󣬡ƲФû취⡢û취ҲΨ󡹣ȷʵΪ̫ΰˣ̫̫̫ˣƲФû취⣬޵ǻȥʣϹ
ΪǡܡʲôΪܶ࣬ͱʾкܶ඼ԡФϸҲƾǻۡͷԣΪܹ⡢󣬡ͱɺСˡǡ֮֮šܹܹͨ˽⣬ġԲʧ
Ӿᡸ֮磬ЩõƬһ仨ȻţҡǴ̡Ĵ𰸾ǡ֪ҲԸ㡰ԵӾáԵ𡹽ͣһĽ߲ڽԭ򣬶뵱¡һ仨¸һ塣
ѧҶԣɷ֣ΪûʲôһЩԪ϶ɡԻѧҶԣΪֻһЩӡԭӡûʲôΪ㿴֮ġհסÿ㶼дÿ㶼ǾͿּĿհסȻǱգǼڡûг
ġ㵱һѧȥж㵱ѧ֣̽粻ȥһλѧңȻС֤оȻϲȥЩҲأΪ䷨ҲӦȻչҪ
ҪѣǻΪһ壬һǡҡһ壬һ˼ҡѧҡѧңҲ̸˵ѧң᲻ʵʡ

67£
ֶ֮һԻȣԻԻΪȡȹ£ܹ㣻Ϊȣܳ
£ҹ㣻ȣӣ
ȣսʤ̡콫֮Դ֮
ӽġһֶ֮ġʲôأһǴȱģҲǴȱƴһΪȻչֵЩ֮ΪҪȱƴһҮġ
Ի󡹡󡹾ǽڼ󡢰ϧᵽԭǵĶͣ裬Ƿṩʱͻ֪жϧġ󡹾ϧȻԴ˷ѡԣڡѵҲһߡƷֻҪܹõģǾϧҪ˵һɳαͺúõģֵǺüԪΪǼǰеʽѾˣΪ˸³Щ̭˷ԴΪҪ£ûϵΪҫΪ̰˷ѴȻԴ󡹾Ҫϧ
ԻΪȡΪҡ˽ľ񣬵֮󣬾ǡһľ֮ĬĬȥйй͡ҪññҲûϵǡΪȡ
ȹ¡һǴȱƴһͻչִɷƣǡ޵Сܹ㡹һܹϧԴ಻ϡܹŵеץȡͻõޡԣ䷨һͥ͡ڼϰߣͥͻԽԽáš˷ѵϰߣʹ׬ٶǮһһ߽һ߳òǾ÷ʱ⣬ܿͻܿҲͻ˷ѵܹڼܹϧͿɹ㡢ҾáҴ
Ϊȣܳ·棬㲻嶯ǿûܳΪȽгɡ෴ģһ˷Щ¡㲻ȱȴչǿҹ㡹ǲڼ󣬲ϵš˷ѣΪΪܹ׬Ǯƾ׬ġϵš˷ѣԴܿᱻһ˷ѵ˵ĸܿĵԡҹ㡹
ȡ㲻ھ֮Ҫȡͷ˵·ֿԣȣսʤ̡һܹȱƴһսʤ̡ɹ˿أܽˡ콫֮Դ֮켴ˣԴ֮һܹȱƴһɢȥȱҲǴȱİĻ䣬Ҳǰ꣬νġ
õƬ
ĻõƬǴһǶȸһ˽⣬ѡ¾𷨷棬һڹڿ󺣵ĺˮ䡣̫ƣʺ̫һȦһ㿴Ĳʺߣ̫һǶȣԵʱԿʺ̫һȦġ
ǰĽΪٹЩӴ֮ˮ󺣣ǵ֮ЩˮôܵɽأҪʦ͸̫һˮһѺˮ֮γЩƣڿƮڿиĴ͡
ԣ̫з磬ȻЩƮԵγɵʱֿʼ꣬Ȼ󴩹СˮΪڸɽ棬Ȼ󴩹Сšˮɽ·ŵЩСšˮۣˮһ仰ЩˮЩˮǴЩأǴӴЩԴظӦá
̫ЩˮᵽߴƮɽϣ͵طȻԣǳΪϵƻǵϵˮһЩˮǴƱ仯Ҳ󺣣̫ɹֳΪơЩˮ֮һЩˮڱ仯һӦá
ȻṩôĲϣԵ֮󣬾γɱ飬ְܳΪ񣭡ɹЩϣֿԽֵλ硣Ӧˮ磬ȡȽͻһԪ˵ӡݱءˮ𡢷ЩԪأϵĴ۸ӱ仯ͻγһеЩеĻľֲȫ
ֻˮıԵܳӣ߰ˣǰѩһλˡ÷԰÷ͤһһô͸磬һҲպÿ͸ЩڹһЩ
إȣĺ䣬ЩϡԪأȻҪ硣Ҫ̨ͤ¥󡢹͢ȣͳˡֻǽűӣĻʹ磬ӦôȻЩءˮ𡢷磬ֻõĲϸӡѡ
ֻһЩơˮ仯ģȻΪһƥ滹зܳСˡѩԼֶһֻ꣬ţȻͱꡣһֱӸԵ棬ȻȥһĻ꣬ȥᡣ
ԣӽɫܡ롢СʶġʶҲԵԵͲǷԵ󣬵ͱһΡࡢģȻǾͿʼĻʹĳǱҪ
λõƬĵص̨վԱչʾıλ硱ʱչִԱҽúõΪпỵΪ̫䡢ȷСʱҪ˱һҪӳع⣬ŻֳΪĵƹûôڿô㵽ֳȥδôһҲƣԼӳع⣬ܹ֡
һλĻʹ͢¥ȣڱ档ȥЩƣȻΪˮЩˮֿԵܳɸָʽҪĹ͢¥󣬹Ҫλ硣Ҫȥᵽ㱳ԵʱЩܿͻܽܿͻʧҪάإȣŻṻӲʮȣӲȾͲпܻ
¶ȽȣͻĶȡȣˮԣҪΪһĹ͢¥һҪкܶԴΪҪĵ磬һҪܶԴ֧ţܹڡҪ󻷾ϣܹڡ
Ҫȥᣬץ־磬㡢ҵĶڱҪкܶԵϡ֮Ҳʹһλ磬ЩȫǱ飬ֵɫΪӦòɫƹС
һ磬һͱ֮һҲôԵ֮󣬾ͻγҪ־硣ԵʱǻһѡˮǱ磬ȫǽġǱ飬Ǳɽ糵ȫǱ
ءеءˮлз硢пգһǹһ磬Ե𣬾ͻִΪʵִΪ档ԣҲһԽһݡһڱ棬ҲǸԵ㣬ءˮ𡢷硢յֱ仯ȫإȵı档һЩͿԵϲķȻд֣Ӧͻ᲻ϰǮͶȥ
ñͿ԰ЩܳĿеżҲǷԵ֮ܳġԵʱѵ˵ĶܽˣһޱߣԲܽշЦڳЦŶԵԵγ֮ǾͿһֱݡһ޷˽ⱳһЩԵ
ͬľ飬һЩı֮ͻִִ࣬Ϊʵ᲻йϵڹ԰ɢҲһҡǻҡɽɽˮˮ᲻Щʵһģ᲻ʵϲ˻ЩʯͷǱЩԪͬġ
׿ЩͱࡢԻסȻ󿴲ԵܵȻĶ֮ͣУȥȻһ壬ҺȥжЩ෴ǴһΪЩģЩֲΪûʲôΰ󰡣ˣЩһһݡһľƽȵġ
ǴȻĬĬ࣬ĬĬߡߵĽɫȴһߣȻֿԣڴ£ܲĬĬڻ䣬ҲԭǸһġ
ԣ˵Ҫȥҡ⿴ҪȥҡԭڡϣԱЩڸ㣬ʲôҡ˽Ȼ綼˵ҡ˽ҪԽԽԽԽ
硢Ȼ棬ǾĿɢҷһṩߣȻ࿴ЩǵһܲǵҪֻΪ֮Ȼֻȥˣĸûнߣչǡܡûȥ󣬶ҪȻгҪԽԽʱ򣬾ͻԽԽж
ЩˮΪƣȻֳΪЩˮĬĬţ֪֪ǵҪ֪֪жˮһճšҲһءˮ𡢷硢գһṩԴãһеҡ˽ľҪԽԽ
ʲôҡ˽ʲôһʲôһһЩǰľȥ硢仯ġءˮ𡢷硢գݱءˮ⡢ЩԳܶʳֿԳ
ԣҪҡڵ¡ľΰͨչ֣ΰĴʦǷʦܲԷΪʦľڵչ֣ҿЩʱ򣬾̾İŸжϧչֳģ仯ôb仯ô߲ˡˮһЩǰıǵءˮ𡢷硢գԵ۸ӡϱ仯ͱ仯ôǧ򻯵Ļ
硢ȻһĸЩ㡢ҡֻĿΰĴʦڽʦҲһҪܲܳԽվࡢ࣬ࡢࣿԽеż񣬲ܹһҲܹᵽһƽȡ
ĬĬǣЩǸٹ·һֱ׷һֱڿʴȻԴȻְⲻƣķȾ
ڸһֻ棬˾ءȻܴ󡢺ͺ˳档һֱڿʴȻԴȴûлȻûȥȻൽһֱƻƻѴؿʴ˺ۣһΪǡܰҺǻһ磬һһֱԡԡԣȴȻ㣬ƻȻƻ̬
ǻ֮󣬲Żῴ硢ȻҪʱŻ֪жϧһŻúðȻǵ塣
ǺбȽͻһС½ûһ壿ʵһ壬ⲻʵģءؾһģ˵һһģǡܡΪŶͻǰҡͻΪԼ˲ͬһͻҡǣųҡ
СҡͻųΪûϵһĶ塣ǵĶ壿һġչ֣ΪͬããĴ棬ԼҲ̽ļҡԼӸ绮ֳеĻ񶨡磬ΪǶǲõ磬һֱҪܵȥĿຣޱߡ
ҪӵȥĬĬ㣬ȴֲ֪֪֪ж񶨸󺣵Ĺϵ񶨸½صĹϵȻͰΪǿຣǶȻһֱڹλ磬ôڣԣнѾѹڵ¡ȥ֪ĹϵйϵһġᷨǵļңһмǣԲܹڡ
ܹԶȥĵߵ룬һһֱȥҪģﰡڵ£ǰľǻۣͿԽڡôׯϣܹڵ£ܹԶߵ롣
Ǿǰ̩ƬӡеҪ޿еˣһѵľȻ棬ȫ̵ѪֺӲһϴ̳ܶѪΪԿܹƿࡣǴķ򣬲ǳһֿ࣬ӽĿûáǼ˵ġڿ߻һ֮·صҪۣҪһ֮·ҲͬնϣҪնġ
عҶ꣬ǡعʲôعǴȱˣʵϾָء᲻عǴأĿַһΡ档Ĵأ㿴ȴһżԣҪ͸ԡ࣬Żῴ
ǰֻһѣ˵ضҪؾһˣĬĬǣؾعĬĬЩҪԽЩΡԡ֣Խɡڽ̣ܹ
ˮ㲻ҪΪܹôĻ䣬ΪǸЩǲɣЩˮǲɣǳȾҸЩ඼ɡûЩĳô䣿ûЩˮûеءˮ𡢷硢յô䣿ԣҵҪгɣҪܶԵԽ֮󣬾ͻԽøж֮ġ
Ŀһ项Ŀطƾ򡸵ʲôҵõĻŸжܿ죬ĻŸж

68£
Ϊʿ߲䣬ս߲ŭʤ߲룬Ϊ֮¡ν֮¡ν֮ν֮
ʲô֮¡ʲô֮ʲôǡ֮ʵչ֮ʱЩԣ൱δȫһ൱򣬲ܹӽ˵Ϊʿ߲䡹ʿǽ˧֮࣬Ľ˧Ԫ˧󽫾ǲ㶯䡣һġβååˡеĴǺܽ壬ˡ
ս߲ŭһܻսˣǲ㶯ŭΪ֪㶯ŭʱ򣬾ͺʧȥǡʧȥǣû취ȷжϡʤ߲롹ǲ˼ܹʤˣͨǺȶģǲ˼ġձʿǳ׵ģһѵıȻܶࣻĽ֣׳УҲܶࡣǰпɡݵĵӰһĽ֣һҪ൱Ķָ֣ҲһҪ൱Ķʤ߲˼ġ
Ϊ֮¡һλɹ쵼ͳԦߣǡܡͳԦ£԰·̬¡йø£йеһؽ»㡣ܲؽ
ǰڴרʱڣҲоʷЩɹΰˣʲôʣһĵطΪʲô̫ܹɾ֮͡ΡйʷϳɾһṦΰأΪʲôܹɵκ֮ҳΪʲôܹԣ˼չֳǲһ
ԣЩܹöýԲۣҲȥȥǻۣðȥƴ䡢һΪúҪȥǵòʲôҲܿࡣΨܹչҡ˽ؽһ١һչһִ󵣵ǣİϧ£Ƕܾľ㲻ؼලǣԼͻ𣬾Ҫҵǻۡ
ӵǻķǳߣǧҪΪۣҪȥƷȥ׽ǻھ
Ϊ֮¡ܲһǫأ̬ܹЩν֮¡ĲǵµģҲ˾ҲһܹĬĬȥйһҳейƸ˾ܹǱչǻۡΪչֳģǲ
ν֮չҡ˽ԡŻΪЧ͡ΪΪ㾡ġ֮ҪչΪҡ˽Բܹҡ˽ľ񣬲Ž֮ĵвܹءĵϣеչ֡ԡ
ĵáˣһǻչҡ˽ľɫԲͽģҲںġЩȥͳľչ꼻һ֣չλӰʷϣмλҡ˽㻯ǧ໹ôǣӡЩߡԣҪȥᣬչַľɫ

69£
ñԣ᲻ΪΪͣҽ˳ߡνУޱִۣޱ޵С
ĪУмɥᱦʿӣʤӡ
µľҪ䣬ôȥԴһеˡ¡ñԣ᲻ΪΪ͡սҲȥǲȡһֱѲսսͱذܣǱķӦսǲѣ񲻵֧֣ҹҲ֧֡ԿʷЩսģ󶼰ܵúҡ
ҽ˳ߡǿǿȡ˳ߡáãֻҪԭϿԣǾԺΪ󣬷ǲѾܹ⽻;⽻ϣսνУޱִۣޱ޵СһҪԭ򣬵ǲҲͻһҪԭҪԭ򣬵ǲҲͻǡУޱܹۡԡ޵СĴȱԴһ
һֻĪССս㲻رˡӱˡӱˣȻսҲȡǡмɥᱦΪչȱôܹᵽһҡ˽ȴ󱯵ľɫ
ǰ潲ǡȱ󡹡Ϊȡչ־ЩʣԡĪУмɥᱦʿӣʤӡѣЩͻ͡ʤӡνʤΪǱǿȡѲӦս֧㣬Ҳ֧֣䷨Ӧá

70£
֪УĪ֪ĪС
ڣоΨ֪Բ֪
֪ϣ߹ԡʥˡֻ
֪СЩʵ࣬ʵ˽⡢֪Ҳر£ǲᡣ׾ġס壬༴ססвסСסǸʵ࣬Щ򣬾˼򵥳ڴҵǰʵûв˽ض
ֻҪǻʵ۲죬Ϳ֤ѣҪõѣֻҪԸ㣬ԸǻʵֹۣܿͿԵõе
Ī֪ĪСûм֪ûм֤ԣѾھǣܹúᣬͿԱܿܶ಻ҪĴ󣬾ܹܿеõ
Ϊʲô֪УĪ֪ĪСأܶһǽЩȻЩʵ࣬е˾ΪûʲôһˣҶˣ֪Ŷ䡢޳֪ڴ޳֪ûʲô׾Ͱʧ
ǳǳʵ࣬ÿ졢ÿ֡ÿ붼ǰУΪ֪ûʲôвѰвҪиĸӦͨҪ桢ֹ֡һӽЩ;ã׾֪ûʲôӾ̹׽ûм֪ܹ֤ģ͸ϡ١
ΪʲôҲǽģҡƭˣΪ֪Ϊ㶮Ϊûʲôи硢Ȼʲôϵˣû硢Ȼ㲻֪һδҲ̽ļԣҿЩʱҲкܶĸдַӡǣôȱЭȥ磬ǴӹûмܿȥȻе
Щǻѧѧ̸ΪûʲôÿһҶͱġĪ֪ĪСҡƭԷӲԽĵǡԼڴˣҲԵҪѣѹȥ֪ɼͨͨ׵ȻĻҪæɮo١Ը㣬ԸʵϵʵԼԸǻǰЩʵ࣬ľ
ԣӾ֪СǡĪ֪ĪСΪƽƽһڡĻ֮УǸоһֱƴȥҡ㱾̽棬ھ磬ǿ򲻵Ȼ͸ѵۣһֱȥҡȥңӾͽĪ֪ĪС
˵иݵģĶʵ࣬ЩҲԭģǽʵ࣬ڣоʵǿԽھȥ顢ȥ֤Բǻ伢ճδһͼȻȴû취ʵ֤㽲˵һǡ޳һǡҡȥ֤һڿȥ桢֤Բášġôšôţܹʵ֤ڲܹ֤ЩҪ
ӡӡҮǽģھͿޡ֤ɴΨ֪Ǵ磬֪Ĳ֪޳յġ֪ҲǷġˡ֪ԡԲ֪ûܹ֪ģӺܸп
һ仰ԹʥͶįδʦ֤衷ҲᵽУΨСͬ·ϣܹΪȥŵĺܶҪ¡ҪץȥһŵԱȡȽϣȥץĳһԱȡȽϣҲʵࡣ
ʵԲþӡ֤ʵڷ硢Ȼ档Ҫзʵ֮࣬󣬲γԡ֣ҪίӦ㣬Ϊôأȷģȴ֪һֱڽ㣬統ÿ֡ÿ붼һֱ㣬᲻ҡܹúȥᣬһӿȥʲôҡһӱܣӴžͽˣûпˣ
ҡҪڣȻӦҪȥ֤ҡŻֿ졢־壬ֶ桢ҡҡЩֱӸҽڣоǿȥ֤ġ֪Բ֪һԼڽʦ޷˽ģ޷˽ӼҮġ
֪ϣ˽ҵ˺ϡ١߹ܹ˽ֽһЧУЧҵ˸ϡ١Ϊϡ٣ЩڽѵϵˣǺġԡʥˡֻЩĽߣǶǡ֡涼ǴŴֲ£ԵҲǴֲ赭һȴǡ񡹣ǡδʦ֤衷һᵽġӣڳƶʵƶƶƶƺ֣Ĳ޼䡹
δʦ֤衷桸ֻ񡹣һڹԣһߡߣѣϣһǺׯϣΪǴߣԲжǺʵƽƽʵƽֻ񡹵һ˼ΪһͣڱȽࡢˡߣܲױҲٱϳ
ϲżݣһһЩڽʦкܶʩ˵гҪ˽ϲЩϲĻ˵˾ⷽ˵Ҫ⣬ͺܿ졣ҪʲôƳʲôĹӦܶࡣ
ӡ֮ģǲ˵ǽʵ࣬ǽҪġϲöΪĽߣһ˽⣬ҪԷȥвҪΪӺܷ⣬Ӹ˽ġ޺С޺̨廰ġ޺СȽϴ񣬾һԪһƶϴ
ĽߡǻߣԲһĺܷ⣬ǺƽƽʵƽһܹǵҲ࣬ռ˿ڡҲ֡һЩֲ£ԵҲǴֲ赭ȴǻ޼䣬ǾһײӣܹóײߵССߵͻش㲻ߵͲ죡˵ȱ
ҪϲΪԲϲͻٰų⡢ͱĴȱȴ󱯣ȴ޷㷺ͱɻǽֻԵ˽ԵԲʵǱȵΡԣܹööϲڱˣҪѣһӴ֮󣬴𺳣һҲĸп֪ϣ߹ԡʥˡֻ񡹡ҪΪЩûʲôǳҶͷϵһ£ܲҪġ

71£
֪֪ϣ֪֪ʥˡ䲡ΨԲ
֪֪ϡһˡ֪֪ǡϡһܹġ֪㲻֪֪ⶼܹ֪˵ŶĲ֪ڽʮԵʱнģǵҽЩһֱ˵˼Ҿ䲻ð㰡ʮԵֵ̽һ򣬵ڡγᵽյĴ𰸾ǡûд𰸡
յĴǡûд𰸡ΪУҺѧʡ֪ʶܸߣʲô֪ʲôһΪ磬㲻֪һչǡܡ㲻֪һڿຣ棬㻹֪㻹Ե档ԣ֪֪ġ֪
֪ʲôأӽɵǳǳһ¾ͽǡ֮֮š㲻Ҫ˵⽲ˣôظҶ򵽡֤ǶýʡʱʡЩΪ֪֪㻹֪ȻҲǹңҪ﾿ѣҪĲϸԼ޵Ŀռ䣬¡ϵĹ㣬¡֤
֪֪һ˴磬ʵǲ֪ģȴװ֪ȴΪ֪Ϊʦϲóǿڽ˵ȴԼ֤ľ磬ЩǴ󲡡ľ磬ǲ֤ģǲģģһܲھȥ֤ǣ˵ʦ˵ĳĳ˵ǰҲ˼Ҷ˵ڵͿ˵Ϊ֪ǡ֪֪
ԺҪ˵Ҫ֤ģֻҪԸ⣬Ҳǿʵȥ֤ǽһЩȻҲҪͶĲ档ԣҪ塢ĶԼҲ֪֪ϡ֪֪Ҫʵ
ʥˡ䲡ΪʲôЩˡ߲أûЩëأ䲡ΪǳҾ裬ƭҲȥƭ֪˵֪֪˵Ҳ֪˵ᣡ˵ᣡģҾͽģͲŪ˵ǷǷǣԱ˴ˡȥЩԡʥˡ䲡ΪǲϲЩ٣ϲˣС䲡һǲϲ
ΨԲΪߡǻ۵ˣʵǲˣƭԼҲƭһʵˣԲܹΪһġˡԣҪ桱ҲˣҪʵʵ϶ԴԼȱҲһҪơʩҲһҪϡʵԼҪȥˣҲҪԼûȴȱԴԼҪ˰ģҲҪԼûģҪ˵޳ҪԼû֤޳Ҫ˵ңҲҪԼû֤ҡûҡУʵ˵ûУҪˣҪһѺܺĵȻҪ
һ㳣ǽܶࡢܶ࣬ȻҪҡһչֳ˵ǶԼͺܿϧԣҪΪһˣһʵԼûзƭ֪ҪΪһʵˣʵԼﲻ㣬̹׳Լ㣬ȻҪĽġҪѧϰģѧϰ
ԼΪһˣᷢǰܶİܶװˣһ±ССģȴװһкôУһʮԪõװһҪٿ顣ҪʵΨԲΪһˣŻӦΪ޲˽ʵ඼Ǻʵڴǰ˴桢ӣܹ豹棬ܹˡ

72£
η
ӣΨᣬԲᡣ
ԡʥˡ֪Լ԰Թ󡣹ȥȡˡ
һˣӦʵУӦãչ֣ηҲһĿηһೣȨ֮󣬾ͻչȨıȨǸѹͳΣ̾ԴգӾηøѹͳߣƵЩȨ֪ҲǰջͦոȨƴǸйʷϵĸĳЩ䳣ǡη
ӡΪ߲Ҫȥѹեռ䣬Ҫɱռ䣬ǼɱѹҪȥѹեΨѹԲ᡹Ϊ߲ȡѹѹեʽվͲҲҪƷԡʥˡ֪Լ԰Թ󣬹ȥȡˡЩǻ۵ˣչֳǡ֪ԼҲܹ֪Ȼֲᰮұ֪֮֡ʱܹۡܡ֪Ȼ֡Լᰮ֡ҫ
԰ԹǻԼֲСΪԼܸ߹ǻԼҲÿһһܹǺģʱϧǲץȡʹڲϧȻһֱץȡһֱڹλ硣һʵˣϧǲץȡΪĴԵĶͣᵽЩʱ򣬾ͻϧ
չֳһֱ仯㲻ȥץȡȻɣ㲻ȥȻԿܹ԰Ȼ󡸲Թ󡹲ΪԼͺ𡢺ܹҲȥץȡȥȡˡú֮󣬾ͻĲҪøѹҪȥԴԼԴˣΪЩᵼ¿ࡣҪ֡ڣʹȱǫ£ҡ˽
ڽһ±ʱáϵۡƣϵۡ취硢ȻȻмʹȥҡϵۡϵǰ⣺
һ㡱ôģڶǣ㡱ΪʲôҪ򣿡㡱ΪʲôҪ̫ϵλ⣺ܰ㡱ʲôæأĸ롰㡱ңĸطĵƤȽϹ⣬Һܲ⣬ô룿һҲһ˵Һܲ⣬ҪıһС
ڷһ⼸ˡϵۡϵ̫ϵ֮ЩࡢֲʹˣЩߡʹȥϵ۹ͨʣһʣ㡱ôģһˣǹʦǿѧҡѧҡ
ڶˣ㡱ΪʲôҪأѧңѧҡ˼ҡһϵۣܰ㡱ʲôæ𣿡һĴƼҡڲҪ񶨴ƣ˵һ繤ǴĸߵĸߣûϡѵĴȱģҲͣһ
ϵۣĸطĵƤȽϹ󣿡һҵҡһЩн飬гƤġһʣҺܲ⣬롰㡱ңôܹطˡҲߣڲָһɣûн˵һɣһ˹ȷҲᵼ
һǡҺܲ⣬ȻҪıһСһЩģǡܴˣΪ̫Ҫ跨̫һ㣬ãҪ跨úܹúϺ⡣
ֶһˡߡߣۣôô氡ܹЩЩǡܡΪһ塣
𷨻ǡǺģܹճȥʵЩǶܶЩȥ˼ᡢռȻѹ
һڷ棬Ȼ󷿼رװһЩװãǺ棬ǾԺҪԺȥιۣʱԺҲӴǲιۣԽ˵Ǿһ䡢һĲι߹ΪﶼǾԺ涼Ǿģű棬˾ڷ治ʱһֱš¶¶¶¶ι۵ķÿ;ԺΪʲôһֱ¶¶أԺ˾͸Ϊ¶¶ȥȥˣû취һִԱɾ񲡡
ÿŶòҪģÿͱǼιۣһرװײװú࣬Ϊ˳һֱҪײǽһֱײǽҲһֱ¶¶¶¶Ǳߺ¶¶Ȼײǽι۵˾ͺܺ桸֣ôҲһֱ¶¶أ¶¶ʲôϵ𣿡Ժ˾ͽ˵йϵΪ¶¶յĽң
ԣһһֱٰ跨Ҫȥãòʱͺܿࡢܿ࣡һҪģõˣΪ˵รҵõˣҿˣҽˣ֪ᱻǷġ󲻵ÿࡱԼԹࡱһǡòһǡõˡ֮û뵽ⶼΪеʧ̬еʧ̬Ծͻڿຣ棬ҪԼĿൽһ֣
ǰҽʱиŮƲ֢޽ü꣬ҲûСԺżٰ跨ϣҽæܲСǾͰǵ壬еŮԵ⣬еԵ⡣
ᵽľǣһΪûСĲ֢ٷ֮ˡʮ˶ָŮʵϣһǸŮ⣬һ˵⣬ʮλǸŮ⣬˵⣬һ˶ϡ
òģһֱҪáеΪĸȴǱѪѹߣҪһ£ʱǹһ䣿ʱһ䣬ʱһ䡣㾭ñȽϺã䶼豸á

73£
ڸɱڲߣ򺦡֪֮ʣʥ֮
֮ʤԶӦٶAȻıֻ֣ʧ
ڸɱڲѧһ˼ģʽ180෴¡Խڳǿǡܡʹģڿຣ档ɱǲúúʹ࣬ٶǡܡ㶼ںڶԽץԽãֻһΡһգǡڸɱ
ڲġ¡͵ġ¡ҡ˽չֳĴɷǣҲǷġۡҪΪۡǺ͡͵ˣǡڲΪǳ磬չҡ˽Ϊһ壬벻磬ǡڲ
ߣ򺦡˼ģʽԼʧЩĲһҪνʧǷľġáǿࡢ֣Ҫ׷ģǿࡢ֣ղȤζЦõ¶¶ô˴ûгɳ׷õû󣬵õľǿ࣡ǡߣ򺦡Ҫԣϣȥζ
֮ȻϣҪġ֪ʡһǻۡͷԣôܹأ᲻ġΪԼǻۡѧʡвŻΪԼҪõʲôܹõʲôΪҪôܹôΪ˶ʤ졹ΪԼж֪ڿຣǡ֪֮ʡҲ˼ά޷˽⡢Ȼת޷е
Ϊǡáʵȴʧȥԣá롸ʧҪú˼ǡǡܣԼԽǱۣȻ粻ϲΪ硢Ȼչֳģҡ˽ȻǷһӣȻΪȻҪڶԿ۾ֿԡˣҪģȴкܴĲ죬һ޷ģǡ֪֮ʡ
ʥ֮Ĵǻߡߣǻû취ȫ֪ĽΪʲôأҲۣ̾ǡ֮֮šǡʥ֮ӵҲᵽۣû취֪ΪʲôԣյĴ𰸾ûд𰸡
ǣᵽľǣеǿ֡ڣһ99.9չǻۡ˼ǿ࣬ûһ⡣֮ȻչֳľɫǡʤƽϣûκûκܹӮڶڶֻǷһѣǷȫ壬ԡʤԶӦ
Ҳнգغգʱɣ()ɡǡԶӦչֳǡ项û֡ûԣȴܹãһʢΪģΪԼΪԼԺܸߣȻġ֮ԡ硢Ȼġ项н֮·ҪѻҵҪһ项Ҫȥóֹ֮۵·һչ֣ǡԶӦ
ٶһֱַȻҪȥıʲôһΪÿΪĹ̫֮ųΪҵĹ̫ΪҵĹ֮ųġһ֡Ϊ֮󣬾ͺΪһЩ֮ղꣻһЩ̫֮ųһЩ֮󣬲ų̂硣ȻҪ硢ꡣ
̹׽硢ȻǷ˹תٶ㲻ظһֱ󡢿ͷΪ㡰󡱣һֱݣ̫ܳ硢ȻʱʱǡٶľȻ
AȻıġAȻǿģΪûʲôΪҲûʲôҲûʲô̫ҲûʲôоҪAȻǳٻģȴıڳɾһУġΪ޲Ϊչֳʡ
ҪԼǸжͬǲǶһֱչǡܣҪȥԱȡӾͼһֻۡ֡Ȼûʲô˲𣬵ǡʧܶôһܶôͨ󣬷һ
ԣҲǵɫһҲһû취ΥȻ޳ڡ涼нһൽǻʧĥһҪáҡȥԿ޳ǿࡣΨᵽʵ࣬ȻѡҡţȫȻΡȫȻ֮󣬲ܷҵȫȻܣܹǾ޼ҡҡûᵽЩΪﲻļҡǾҪܹҵأǡֻ֣ʧ

74£
ηκ֮ʹηΪߣִɱ֮ң
˾ɱɱ˾ɱɱν󽳔ۣ󽳔ߣϣвӡ
һеǺøѹ̵߱һ޵ʱǲġΪʲôЩΪǳҪøѹ߿أηκ֮أʹηΪߣִɱ֮պֻҪץһˡɱһӰ١ⲻͽ𣿵ûнˣ
ʮǰûеģʦ¼Ŵ֮¼һ׮׮ԣܹûЩɡ̷ǲøѹͳΣΪõġģȫɱΪͿԽˣһƱǾý屨֮󣬺ء
ԣҲܹһʡĿռ䣬ʹηΪߣִɱ֮ңͽ𣿻ûаҪзɵǲҲҪдȱǻЭɳ
˾ɱɱ˾ɱɱν󽳔ۡЩΪԼее˺УΪһĸߡȷߣȻҪĸеÿһ˶ΪԼ֮ʿҪеΪ᲻˺ƽΪеҲΪԼеΪΪսһҲΪԼΪս
ûгԽԪڶԪ涼ˣΪΪսԷҲΪΪսΪǻˣҲΪħ˴˶ڶԪ棬û취ġ˾ɱɱ˾ɱɱν󽳔ۡʵϺܶ෽涼Ǵǡܣӡҡؽǲϲʥս𣿱ʥսҪﰢĴȱ񣬵ʥսãͻ͡μҡҰļҺܺõĽʣڷʥսҲͬڷʥս
ͬĻؽҲΪҪæһ棬ҲҪæʵϺܶ඼ʶȻΪϵ۵ּ⣬ʶҪȥţӽ󽳔ߣϣвӡϲüٽ跨硢ϵ֮Ȼ֮ʦҪȥеҪ켺һ˺࣬Ҳ˺ԼԣǷսġ
硢ȻչֳģȻǡＫطˣҽҪĹԺлԵٷһ¡

75£
֮ʳ˰֮࣬Լ
֮Ρ֮ΪΡ
֮֮
ΨΪߣڹ
Ϊڴսʱһη棬չС̬ΪʲôջܼΪЩٻһֱ˰أ֮ʳ˰֮࣬Լ֮Ρ֮ΪΡΪʲôΪЩΪ߶ǺչǡܡҳϦģΪµµԺһΣͱҪһΪҪǰһͲһֱڸġһֱڱ䣬һҲʴӣһ᳣ڵӦȻеǺõģеδǺõġ
֮֮ΪʲôأϡΪЩ߹١λˣǳһֱѹĲԼȴţһγɿصĻͻ
ΨΪߣڹλˡעظ˵ǲ̰ۡץȨְȱΪչչ̬ڹܹиᡢҲŻᰲꡣ

76£
֮ҲҲǿľ֮Ҳ࣬Ҳ¡
ʼǿߣ֮ͽߣ֮ͽ
Աǿʤľǿۣǿ£ϡ
һ˼ҡѧû취Ĺһ180෴˼ģʽʵľҪᵽЩ߼ͷȥ˼Ҫң߼ȥʵչ֡Ԫ˼ģʽչֳΪǱۣԪ˼ģʽû취־硣
ԣٶô˼ҡѧң㻹޷˼ģʽʵֹ硣֮ҲҲǿľ֮Ҳ࣬Ҳ¡ЩݣʻСݸΪԣһҡҷеԡԵġǿģͻɽӲҪȻٷơ֮ҲҲǿһʬӲҪᶯҪƶֽźܲףǺܽܽӲ
һˣҪֽ֡ҪЩǺס֮Ҳʼǿߣ֮ͽߣ֮ͽչֳһǡܡΪԼܴǡǿߡǡ֮ͽڿຣ档㵱µǽӲִ̣ǹúܿࡣԼܿʱˡҲǿġ
ԣҪΪĽӲſõΪĽӲǿʵĽӲһչֳʵĽӲǷӦĵĽӲĽӲʾкִܶšܶķŲ£ͻֿԣǡʼǿߣ֮ͽ
֮ͽܴȱģȱƴһչֳСԣġܹܹһ棬һʱһ硣
֮ͽ뿪ʱһ磬磬ǡʼǿߣ֮ͽߣ֮ͽ
ԱǿʤǽذܣչֳǹҺǿ󡢺ǿ׳ǵĲӺҫǿ׳ʱȻʤǱذܵģǿʤذܣľǿۡܶࡢܸߴ󡢺ܼǿľͷǿһ޷չԵʱ򣬺֦ܿ۶ˣǡľǿۡ
ǿ£ϡһ߼˼ȫ෴ģǿ¡չԽǿơҡ˵㷴ǴԽ£ҲǷʧܣĽΪԼǿԼܴΪԼʧܵġ
ϡһ˶ôȱ󷴶гɡ黳ȣɰٴ㴦罭󺣣ǰٴֻ󺣡Ҫܹ黳ȡܹһ洦£һ־йؽһǶԷ൱򣬶ҪǻۣȻû취ΪһϰԵ˼չҪ͡

77£
֮Ź룿֮߾߲֮֮֮
֮㣻֮ȻԷࡣ
Է£ΨСߡ
ԡʥˡΪѣɶ䲻͡
չֵӰѷٳֳѾֳֳôҿܹõָܹõܹաľͲᱳۡľɫôأ֮Ź룿֮߾߲֮֮֮
Ϊĵһ㣬׼̫ߣһҪ½λ̫ͣһҪᣬǡ֮Ź֮λ̫ߣ͵һ㣬̫ͣ͵һ㡣
̫̫֮Ҫ΢һ㡣߲֮ò㣬Ҫǿһ㡢һ㡣Ҫֹ۷磬ҪҽҲһ硢Ȼǽϵġҽᵽľˮľ𡢻𡢽ˮˮľһĹ̡
һֱͺ񿪳һֱ塢һֱ壬ûɷϵͳܰȻֻˣľˮˮ˻𡢻˽𡢽ֻľܰĹϵΪչǲıϡ֮ǡ㡹Ȼǲ仯ȴһԭк͡Ҳһ֡ƽ⡱༴ġеչֳȻơ
ʲôľ𡹣ľȼ֮ǲǲ𣿡ľȼ֮лҽΪԴֲֻ̫ЩֲҲɳܹйãֻлϡ
𡹣ͭˮĺһ۽ȴĹ̾ͻͷųܶˮЩһˮ֡ѻƽӸ֮ǲǻҺ塢壿һˮ֡ˮľˮЩľɳ
Ȼ粻ôѣֻһЩȻֻˡľҪˮͶֲһЩľͲʧˮνˮڡԿˮˮ˻𡹣ֵʱˮϨЩ𡣡ܿ˽𡹣ǺӲģǻܹýܡľŽžӡŵͿ԰ľ
ԣô羹Ȼ֮УȻֻˡһάַһۺϡƽ⣬Ƿе档һɫԼԽȻͻᷢչһɿ˵
֮ǡ㡹̫ˣ̫Уչǡܡͻĵ࣬ܿడЩҪĥۼܶĽƱһ˰ЩϷֵǰȣһڻӵвƲǰĵۼܶĹɽһڻܹӵСһۼܶĽƱҲһɢ⣬Ȼͻᰲ˰գôԣ֮ǡ㡹
֮أˡȻ˷ǡԷࡹһϲáһ䡸ɽԶףƶʡ˼άǡԷࡹϲýǮˣһͻԽණ㣬ƶˣһӱܡӿ䡢˼
չֳǲһԷ£ΨеߡһԼܲ㣬Ҫۼ࣬ҲһҪȥӵиСˡƲλѽһ̶ǲһֱھۼ׷𣬶ò㡣һĿﵽ֮ûֻиߡߡĿҪ׷á׻˵һǮӶ࣬ҾǮǲġ
ӽԷ£˭ܹǲǷȱ࣬Ի䣿˭۲쵽Ψеߣеˣչҡ˽һᵽ裬ֵܹĻţȻ͸ңҵֻܹţûǷȱʲôܹпжܹˮԺȣøжÿ֣ܹжȿ·ۣ氡
㶼֪Լȿ·ܰ棡Բ˵ȿ·ۣĺøж֪㣡ֻֿԹۣ̫ˣֶֻûеʱ򣬲Żᵽ˵û֣ʵںܲ㡣ǵʱ̫ܲܵӵЩ͸о˵ŶûǷȱӵкܶˡĴڣκƾǡܣƾѧʣƾŬܶġ
ȣѵŬ۾ѵõʿѧλŻԣ㶮øжʱ򣬾ͻ˵ŶûǷȱʲô˵Ү磬͸ӵЩãԸ硢ԡԷ¡˭ܹжأΨеߡˣܹչҡ˽
ֻҪӵеģԸ䡣Էһǡ޺СһƶϴûӵƲҲû˽˵ǵԵвʩͻ䡣ú֣ܿǡԷ£Ψеߡ
ʥΪѡеˡʥˡǡΪѡ֣˵䣬ĬĬȴѼܡΪĴĶܹͣţ硢֣ǡܣⶼԸȥҡܹҡͻչʲôȥȥһѼܣ
ɶĬĬȥоܴ󡢹ͺܴ󣬶Ĺ׺ܴ󣬵ҲӹҲΪҺвŻǻۡ
䲻͡ǰ֣ᰮ˵ҾʥߣҾʥˡȥҪ˼˵ҪңҪʥˡ֮Ȼ豹棬巢ӳ䣬Ȼеչҡ˽չ֡Ϊѣɶӡһеչֳ

78£
ĪˮǿĪ֮ʤ֮
֮ʤǿ֮ʤգĪ֪()ĪС
ԡʥˡƣܹ֮νܹ飬ν
ĪˮȻһܹΪˮǷǳȻ籾ǱˮΪһұȽϲ׿磬ҪøдġfeelingȥоŸо磬׿磬ҲȽϲݡܹõЩΪˮǷǳǰڽѵĿԣҲˮԼı仯
ˮô絲סתһ仰ɽת·ת·תת˲תת˲תתˮչֳںʲô磬ðҲҾתڼеطϣȥϿΣҾϰ㲻ϣϲϿΣԵ㣬ãҾ߰
ˮչֳôǡǿĪ֮ʤľˮӸǿǿˮǿӲֽˮ࿴ˮǿһʯȫɽѣЩǺˮ
棬ˮҲĬĬˮۡҲܸۣˮҲһչְ׵һ桢Ҳкڵһ档ˮûչֳڵһҲ᳼ԡǿĪ֮ʤ޷ʤˮģˮ㶼û취ʤ
֮ûǡܣû취ʤˮԡ˶ʤ족ĿȻȱݡвĵطֻһЩԵûԸƣ㲻ʤ졣
֮ʤǿ֮ʤաʵ̫˽⣬ΪѾ˵ô࣬ϿҲöΡö飬Ҷ֪Ī֪ǡĪСҪ⡸ҡףҪҡף㲻ҪΪ˵֪ҶһеҲΪʦü飬ҶҶ㻹û֮ǰ㲻Ҫ˵ˣҪ˵ˣ
ղѧԱ˵ÿζвϵľǻص쳾֮󣬻ǻһЩϰϰչֳûϵΪп㣬ȻԸ⾻еĹ̾ϰϰеḶ́Ҫ٣㲻Ҫ˵ĪСǲû취ǣͷ֪Ϊ֪ˣȻͣͷ֪Ϊ˵֪޳ͷ֪֪޳硸޳չֵʱڶԿֲҲǲͬͬġ޳
ԣ޳ҡ֤֮Ҫܹǵ˼˽⡢Ȼ޵ʱ֤ҪԵԾչ֣Ҫҡ޳Żᶼǡסġġڣ֮ʤǿ֮ʤգĪ֪ĪСͽ֪޳ҡмܹǾҪҪ㡣
ԡʥˡƣܹ֮νܹ飬νʥơǻ߸ǽܹ֮νһҪȫ˵Сͬڽ̽棬ûǧ˷㡢㣬㻹ڳΪһλĴʦʦϵĴʦһǻߣӽһλ൱ã콫˹Ҳȿ־ǣշзΪܡⶼ
ڸʱڣͳһλԼʱ˵澳ַˣҶøжȥԣô顢ôĥҾʹȥȥɳڴ˸㲻Ҫ˵ôô˥־磬ҪôһЩǮЩѣܶɳĻᣬȴǻľ磬ȴǶ񾳡õģȻȥԿ
ЩҪЭǳɳԷӸҪУ澳ǿУܹ֮Ҳ澳Ǻܴ澳飬ġǼٵģԣҪӱֵľ硣ҪֿԣҲҪӱܾչֵģҪӱܵΪǲõģҪϿϿӱܡǼС
Сû취ϡࡢ𡢵û취ڡһܹܹ֮ȫ˵УҲܹԹ޻ڣԹˣܹΪʷϵļλҮաǣҪΪӺܷ⣬ںܼ澳뷨Ž̵뷨Ϳ֪һն֮·
ܹ飬νܹĿѣܡܹĿѣܹΪܡȫһֻҪСҡǲҮҲһڻнҮҪڵľ磬ȴҪĹУҲһĬĬĿѣĬĬĹУչֳҡ˽ԺҮաӡ˵ĸжǡܹ飬ν
Ұ棬󶥶ڸʽʱ򣬶һЩ䡣֮󣬵֮Сѣ׼ֹϲƲȽТ˳һ㣬һ֮ÿ˵Ľγ͵ɽĹ԰Ұ˼άǶ棬㶼ΪˣΪҵļˡΪҵļͥһգҲǡա
ܲܰǵҰ£Ļܹһء磬㡸ܹ֮Ҳν㱻ʮּܣҲԸȥеԸȥܣΪǣҲϧѽԡ˵˵ʵˣģΪһ˼ΩĽǶǲһĺ˼Ҳһ
һǱۣЩʥߡ߸պǷء豹棬е豹档ǵķպøһ෴ģӽʵˣģһ˼άǶȶ෴һΪ𣿲ǰڵߵ磬ǽʵ࣬˽⣬ΪǴģｲ֣Ǻ෴ʵϲ෴ģʵġҪءҰ磬ػ²Żᷢӳ
õƬ
35.5ȣãŦԼǰ촴ͬ£̨أȣǹԪ20024½ÿγ̡ۿõƬ㿴Ԫ20023£̨¶ǰߣڸȫЧӦأԤ2100꣬Ҳ98꣬ȫ½6.9ȣãһ⣬ҪΪûʲôΪȾͰװһЩͺãʱȻ򣬶ܴĸı䣬ϡıɽкܴܽ⡢仯ˮ־ͻԽԽࡣ
ѵǷǲ𣿡ЧӦ׷̰ϧȻԴȻǷȱԣҪΪһ룬ȻҸûСҲǺ˵ûСͲ㣡ѽҪǵĺȻϧǵĻ
Ǩ仯ȥ̨罵Į̇Ľϵͳ˵ѾöķƻʲôİͰƹԣ಻Ҫø߿Ƽ˼룬չǡܣȻȴϧȻ̨ǰǴϲϲ֪ǴݹȫʡɨֵǺúᡣ
ΪʲôЩ̨ΪȻһֱڱ仯̨ں⡸᡹ȻȻӶЩҲϣǣҪȥе򷨽磬Ȼ󶮵ϧǰûй̨û죬һ̨磬ûǱԵӰѡϮ̨൱塢̨磬̨չûãһ൱塢̨̨磬Щڸǣһֱ׷ֿԣҪϧȻԴ
һֱڶԪ磬׷˵ƻȻ⣬ȻڶԪ棬ΪҵãҵĹҲãҵɲãҵڽ̲á㿴ӡڽ̱ʮ߸ˣҪΪһʥȨͱѪȳͻؽͽӡȽ̾һֱڳͻ㿴𳵾ͱݻյ̧һѡһѽʬյȫɽ̿˾һűһ
̰_գܹһģ˺ǰ˹̹ˣ񱻷ָɫڹᣬı͡õڸ磿ôû취۶ϣ˼ҷǼͰȻ㿴ĶԪ֮ġ
ԣһֱӡѵεڡγ̣ӡЭҪԽԪȻûֹڻɱʱݣɫи˹̹һֱڶԿȻ󡭣һǴɫУһǴ˹̹ˣ׵ĸڵĹľǴͬĹߣ涼һߡһߵʬ塣԰ͳͻ˲ϵӣƽʿЭ㿴پߵĹľʬ壬ٸ϶ҵĲͬ죬˵ϵĳͻô˵ɱˣҲҪɱ㣡ǶԪĳͻ
׷˵ЩȻ֪ǵΪ׷̰ͲڿʴȻԴʵգһȾ䡣һֱڳԡһֱڳԣȻһֱ׷ǵ̰ȴ֪ʲô硢ͱѹڵϣͽڡڡաϵ۵Ļ棬ǿ᲻
ΪУϵôôҪ͸һЩУȻҪôͨ󣬿ԷأЩ˵ôͨˣܴܲɵ̨壿㲻ҪɻŽԣ˵ûǲҪҪ·ȥвҪӱϴ裬νߡ˵Ȼ˵˵Ҫ˵
ԣҪص豹棬ܹĽߣ㶼ڻ롢񲼴ϷġǿǿͿˡ磬ǽڷ棬ءˮ𡢷硢Щǡչҡ˽ľ񣬲ȴܹĬĬһС
ǵˣûпˣһ˺ܹ㣡˻У׻˵˹ϡΪǲõġܹ˹ϡۣ棡ԴУȻҪľУЦСǲ˹ϣҾĬĬڳ󡣷ܹȥȻܹ
֮ûãءˮ𡢷硢գ硢ֻῪԣǰΪûʲôУԺۣ̫ܲܿˣ̫ˣܹľͻ˵ۣУаԣߡµģչǰķʦϵۣǰ㿴ϵ۵̡
kһСͼһСһӾܹϵۡ磭ءˮ𡢷硢գһССӳȻ󿪻ûпգ¡ģչ֡ϵ۵Ĵ죬ǰһһݡһľ棬ܹҲǺ棡Ԫʦ򵽺˵ŶᵽȻǺᡢֱġ
һΪûʲôöʱ򣬾ͻãۣ̫ˣԣȥȥܹһһݡһľǰЩ΢ġ΢Щĳ䡣ľ硢ľǰ¡
ܲö΢ 项Щ֮ԡö项ܹϵı仯СġûпȻ󿪻󣬾ͱ㲻ôԼܹܹУ仯Щ𣿡Խʲܡʱǻ᳼ģ㲻˵ʲܡʾġҡûг
̫̫İ̫ȴȥжȻȥһż̫㿴̫֮չַİǰƷֲһտչֳ̫Сǰ㿴İءˮ𡢷硢ݱ䣬ܹ
ҵгɡܶгɣзȥԵĶͣпһᴦøжΪȥᵽա棬˵ûУҲһǲ֪ѽ㿴Ҫ͸ɽºȥһЩõƬôҹۿοͽڡա棬ͽڡ棬㻹ûп򣬾һԪ㣬˵Ҳ֪աѽҲ֪ѽҪȥܡǻۡ
Ϊ㿴ءˮ𡢷硢գͽڷ֮Уͽڡա֮УͽڷĻ㿴Ϊˮе㣬ȽϲͱҪˮץ͡ĲûˮʱչʱѱͱȻһӲҪж¡ϾͿȥʵ顣뿪ˮʱ򣬲ŻᵽˮҪûпʱŻ򵽷硢Ҫֺ̨֣ȱˮʱ򣬲ᵽˮҪ
аҮյĻ񣬵ҮǲȻʱΪͽѷӻҪ࣬ͽͽһҮջҪ࣬ȻҪ¡һֳˣǴ桢ӡŰģҮȫûЭعЭҵϵۡһЭع鷨磻һЭеһ
Ϊĸһģ෴һ޷⣬һڽʦǹСԣܹ֮ܳΪܹ֮项ܹΪҮһηĸһ޷ᡢ˽⵽ǶȸһڽʦĲͬ³
Դǻߣ˵ʵ³ԴҮΪ˾ǷĶͣΪ˾ЩȴҲ۷ȥʱ¾ȻôҲ֪ȥ
ԣչԲڡ൱ߵǻۣҲⷽ棬ƶܶɣҲߵսսڴ˸ǿǻ˵ĶԴֵ˼
ܹԳԽɡڽ̵ҮգͻĴȴͷϴϺĻʹڣҮͷϴȴǾΪС̣ʹ̵øءһ뷨֮·նҪȥڵ羹Ȼһն֮·ĻرȻˡӽܹܹܹ֮֮项֤չ֣ܲҡ˽η޾أҮյľҲҪúȥᡣ
ҪΪǰǶ⡢÷ءЩ㿴ľ䣬ĽߣǾ˹¶µԣͽʮּܳ廳šԼҮڻڵľ磬ڻҪһߡԣҲԵĸҽһࡢϤܲѹȥЩǻ߲ڻصڵ磬Զߵ룬ǷӴȴ
ǽѵģȴǺϲЩ޺пղ֡ǡ񡹣ڲ޼䣬Ϊϲǽʵ࣬޺ȱ㲻ҪѽҾеڶ䣡ҪͻޱĵĽϲͻ
ʥŮ£ҲҮΪ壬һŸжŻҪ巢ӳ䡣ǻģֻһǳ֮ĵĴ桢ӣǵҲܹ֮ġ
ŮڽʶŨģͻΪܹԽɡڽʶͻῴûнߵİģġչ֡ԣҪԽɡڽ̵Ŀʵࡣ˼õչİģԼõñҲڸߴҪع鷨翴ա
Ҫع鷨硹öϣܹԽɡڽ̵ȻΪĺƽŬֻǷȻҲķг޵ĵطѰðĵطˡһֿǶǳԽԽԪҲΨܹʱ㡣ҡ˽ܹΪһ壬ܹ磬̣磬һҪЩ
ûչֳȴһͨ࣬ȻΪԼ֤ʲô硭Щλ硣磬һǰ巢ӳеһܹ֤Щչ˽գȻܹԵʾ֣סġΪ޲Ϊ
һЦҲһʾǷͽΪҪǵ̣Ҫͽ͵áϲȥ趨һһµĦггˣΪǰ̤ѣûϰߡ֮󣬾ͺܸ߸˵ĻؼңȥҲûȻ뵽⣡»гûȥ˵һ´Ҳûˣ군ˣܼææ嵽гȥһֻȻ
ʱǸͽۣ͡лΪĶͰİæҵĻûжǷͽ͡лʲôʲô𡭡һԾ׼Ϊ뵽ãúøлͺ˷ܵŻܵȥ׼лãúö̾һúøлл񰡣лļӳֱӣĻûжǵ̣׼Ĺݡһ¡
ڽж˺ܴĸжԸ֮߳󣬷֣⣡ҵĻôϵ۲ǰ㿴ػˣЩҪԼҪ鶼Լ飬ҪԼչˡҪչ˵ģ⡣ԣҪĴ⡢ȻҵֵץȡֵĽḿԼĵĿ࣬ºܶĲ⣬ȻԹˣҪۿԼҪԹˡ

79£
ʹԹԹΪƣ
ԡʥˡִˡС¡˾ޡ¡˾
ףˡ
ʹԹԹΪƣ911¼Ϊ˫ǴĽģһЩ൱޵ˣɻը֮󣬼ȫ𺳣˵ķߺΪͳĲʲҲһΪҪƽϢһԹ֮ͽһսʹԹԹܶ鲻һսܹȫڹУһἤĶԹޡ
Ҳ֪ܹ̫֣ĳͻЩؽͽһ磬ΪҪɫУ˹̹ȴܵôί֮䶼кܶԹޡܲվڱȽϿ͹ۡȻԡʹԹԹΪƣȻ䷨û취ʮȫʮһвԲĵط㲻ҲУ㴦ˣҲҪΪǾߡģһԹ
ҲǲѲŷսսʤˣҲҪɥܹ˵ǽʤʹ칦һ칦ʱⱻܵһֻ𱨸֮ģ䷨û취Բ
ԡʥˡִˡһǻ۵ǡִˡǰʣݣһмһͬӡ£Ȼһ˸ִһߣһվݡһǽݡе˰Ǯˣнݣǲ᳣ӦҪңʲôʱҪҡʲôʱҪծǮҪȥҪ׼ûгҲǺ¡
һ䳣Ųѹн衢лǼ񵽣ûġһǮȥһǻ۵ˣûǮ̹׸㽲ûǮһֵðæҪתһЩһндһӦҪҡӦáԸΥǮ˲ʹ࣬Ǯ˾ͳʹ࣡ҳҪ˼һǮ˼ȸ˽Ǯ˼
ԣҪҪһǮȥҪ׼ûлûһGԡִˡӵЩݣȻûгˬԼҲȥҺڵҪծǷңҲǷˡ
ǷҵģʱˬԼҪǷң¡Ҷ㹢ڻʾûУŶǸծ񣬾ϡϣۻáѹãԡе˾޵˾һǻۡƷµˣ˸ҡҲˣҲȥǷˡ޵˾ûǻۻǱȽǷȱƷ£ֳᷴҸˣԸȥǷˣԸǷҡ
ֻҪǷΣʱҪ֡Ƿ˵Ǯûþˣ޵¡ǷˣܿǷģԶǵáе¡෴Ƿ˵ģûл֮ǰһ跨Ҫ廹ҲˡǷҵģͿԷ
ڷϵĹ淶һ£ｲĶľ⣬ľŲ£ǷǮӦҪʱ͵Ժȥ桢棬浽ӮˣǲҪȥΣܹôԣһľ⡣һֱڻʹԼҪֿзɷ⣬зɽ⣬Ҫǵľ棬ôЩ֮£ܹ
ףˡ˸ֺҪúᡣΪʲôסԣûƫû˽ĵģ̫һƽĵҫϵҲһƽƴһΪʲôˡձ̫ͼε죬̫ͶǡǱȽϺһ㣻ĵطߣΪձұȽϺãձûߣƽȵġ
ΪʲôˡҪ㶮áж֮ġᷨҪ֮Ļһ֪жһչҡ˽ľԣʱǿŵģֵᷢĿɰͬģһȺ˵ɽϡϪ߻ˮߣû˼ǼáʲôطҲûʲôҪ޲ҪͨӦ᲻粻ǣû취򿪡
ЩϪúܰꡢڡ֣ܿϪ߻úܽʹ֣࣬ôûиӦôûСôûеõҪģͬڲݵϣ˼Ҹܵǵİڲݵϣ˵Ҿڸĸ׵ĻСһְꡢڣжģ֪㡢жڵϣĳ磬ָܿ죬ΪȫȻĿţǲϴ
ΪǿŵġաģķϴģƣȽϿ죬ָҲȽϺãǾĳȱģɽԵеڲݵϣͲһˣΪӴ࣡Ҷʬ壡й㣡Сһֱ𱸣ˣô߹ˣôڵϣڵҲһǲȻǺܲڣĻǺܽǺܿࡣ
ԣǷŰ㣬Ϊûд򿪣ûȥҡ˽ףˡϵѡ壬Ҳرչ㡣̫ѡ壬̫֮ӡ֮ӣҲرչǡһƽȣֻûѡᵽǵҪ̬һͬϪߡͬڲݵϣľͬͲͬ
ͬڴϣе˸ܷ硢ȻĶ밮ͻ˸жڲݵϣĳ磬硹ǡˡ᲻е˾˵Үҵ£ΪʲôҪжأΪʲôҪж̫أΪȻͺǷȱж֪Ĳ򿪣ΪӦðĸ׬ǮǣΪӦð˭Ҫҵϰ֣ɸĸ׸ǮҲΪӦá
ǵû취ܷϲϲãҪĴڣĶ͡ҽܹţԼܶЭԵ㣬ԲǡܡܹȥᵽЩĻ俪ľ֪жŻú壬Żֵǡףˡ

80£
Сʹʲ֮áʹԶ㡣ߣ֮мױ֮ʹ񸴽֮
ʳӣסڹȮ֮ţ
ʵϣǿ豹桱ĵص⼸֣ͷβᴩص㣬Ҫ豹桱ڡѵҲᵽֻǳ豹桹ľ硢硣
СӵҡᶼȽϺôȽϵȽϰΪʹʲ֮áȻЩҲȥáܹһаոҶֵܡͬǶһ壬оһ磬㻹ȥ˺𣿾ЩҲǲʹõġ
ʹԶ㡹ܹǰϧһ£һҲףĶ͡漣ܹڵ֣ܹ漣㶼ΪȻ֪ϧڡһнܹڵϳһڴһССľ壬ľмһףһֻڹڴƯպǿľ壬Ҫ͸ǸףųҪΪˣԵҪüʮꡣ
̫ϵѾмʮʷĽʷĳҲ⼸ʮ£ǰǿʱû࣬Բ֪󣬻Թˣôôôô˥ôʹԶ㡹Ҫǵס
Ҫ£֪ǵôģʵôӶǰǽ⿪ЩŲȥץȡ̰Ȼֻϧһֱץȴܲϧڵһֱ̣̰һڹȥδλ磬̣㳣ĺܿࡢԹչֵ磬̣Ȼһֱ̰
Щʵ࣬Ͳ̰ȥץȡϧÿһԵ𡣽ԵҾۼϧЩԵȫץ¸ʲôǾܹʲôǾͽǡʹԶ㡹ΪףԻϧǲ̰
֮ġڣ㻹Ҫȥҷ𣿣Զ㣬ص磬صԶĵطȥҾ㲻һֱﲻãȻҪƵᵽ£͡Զ㡹һֱҪȥ󷨣һֱҪȥҰġ
ߣ֮ȻЩͨߣҲԲҪһǾԲȥҪҲǿСޣ֪ѵĺģñĩյģͿȨʩַ㷨ЩСޣյģͲһ
мױ֮ȻǾӣӢ֮أΪʹõЩҶܹжϧܹء֣ûгޡûжͲҪӡҪ
ʹ񸴽֮ظáʱʵܴӵ硣ǲ˵ᵹˣƼûãĽͻᵹתתǿǡ龻豹棬صԭʼĴ״̬ǳɳĹУ滷ȾǿԿõȾŤǺܲ׾쵽ܲ׿
ԣӡҲһϣܹ飬صΪһˣǡʹ񸴽֮Ҳһӵкܶཨ衢еľǷҪҾͽҪͱʥĬȻĲ࣬вҲԹúܿ֡ӾǺܱ׼ľ豹档
ʳӣס豹ֻҪܹԵñͺãʳǳԵúܺãľ֮󣬾Բ˸ҲƷ˸㡣ֲ赭ֻҪáľãֲ赭һÿɡ㲻㣬ɽ亣ζҲǿաޣԡʳľ棬ľܹ豹棬費ֻ࣬ҪͳԵñͺá
ǴůͺãԵñůиطڷ硢꣬ͺʳӡҲ˼ֻҪܹԵñůиطڷ硢꣬ͺˣЩҶԸ䡣е˲̫˽⣬ΪҵҽúõģҪ׬ǮҲ׬ܶ࣬ǲͷǻŰЩ¡ȥС
Ǿø˵ĿꡢһҪڣԵڹʱҲһǾֻҪиطͿԳԵñ·Դůеطڷ꣬͹ˣǰϰʱҲһϰʱ䶼ԽԽ٣˼һ׬ǮҲȥ˱׬ǮԹȥͺãǲϳʵ棬ʵɳѵ
ڴ˸һҪߡѵҲһȻԸԽԽ١Խѹ֣ԲůȻҪУǵ㣬ϰҲܶ࣬㱾Լܹٵ֮£˵Ҫɽ亣ζլ󷿣ΪūҪУ򵥡ϹȥͺãҪܹڡ
鷽ûûгɳûоȻٶĽƱĻһ顢ơԣһڼĽԵҲЭҵõ޼֮ǵĿγ̲üǮȥ
ڹȮ֮ţΪж֪㡢֡ʵϣҪʵһͬ磬Ҫа취С񡹵硣ܹʵһ磬ڹһׯͺһңȮ֮ţ
ʵϣһߡ߲ǱһƧߣɺܹ¶ĮΪ涼֪㡢жؽӦꡢܣΪǷȱĲࡣһׯܹ㣬Ϳˡܹȥ־ǷȱʲôԾͿԲصܣı֪ж֪㡢֡
ܹ㲻Ƿȱʲô㵽ǰڡһĽ̸۱˵ǷǷǣҳҶ̣ȻǸֽʡӦ꣬ȴȵ͡ȸ߱С˭ĳɾ͸ߡЩԽǶģûбҪġЩ̸ٶ࣬ĵİûֻȥһȱгɾͣ͸˼ѡ
Ϊһ֡ȡϰԻڣãȣȵ˱ߡõʱۣҪʹü졣ԣ鰲ꡢĺܸУﶼǰڡпޡҪģǻصܴӡԭʼܴ磬ҲҪӱ桢
ظʹ񸴽֮豹磬нһҪص㣬ǷӡӻҮաׯӣϣǻصһûڽʦȾ硱ҲڽʦҲûҪɣҽҲҸģֻһĴˣЭȥ巨ʵѡԣһ·Ḷ́ϣܹȥ桢֤ҪΪĳ˽ţҪΪдš
ʹ񸴽֮ǻظһûڽʦȾ硱ûСȾ硣Ǿ䲻Ҫһοָ꣬ЭȥʵࡣԾΪ׼ʵ࣬䷴ϰһǻصáȻ˵صԴȻΪʦôȻ䱾ĸǣʵʲôǲܸȾصܴ塢ıĿǡ磬ǡʵۡ硣վᵽࡢࡢࡢܹ࣬ʵࡣ
ɵģҴ88꣨1999꣩921֮󣬻ص磬ԷΪʦԷΪ飬һЩдΪʱģΪʲôһڽʦģôࡢôĲأԾͰԼ磬ӷ硢Ȼ棬Խκξ䡢֣ӴȻȥ򣬷硢Ȼиҵءҵ𣿷硢ȻиΪŮˣ޼硢Ȼи˵Ǳԭģ
ʱֵҾȻһڽģôĲ죬ҪصԷΪʦԴȻΪʦȻڿຣظس֪ղĺܶӸǽһ࣬ϤڻߡԸǣĵԼǵ鱻֮ǲ֪ߵЩǷ硢ȻڴߵģһЩڽʦֵֵľ䣬γɸֵĹ֪ô˵ôװܶЩ
ǲһŷ񶨾䣬˵кõġвõģȷġдģкܶõģвǲ֪ҲûȥˣԾװ˺ܶ࣬Ȼγ֪֪ȥжϣ¡ĵԼ㱻֪ȴ֪һΪڽʦҲ롸ää֪ΪȻڵߵ硣
βܹǹȥڵߵ磿һ֮·ҪѰ֮ṩķԽ߼ԽԽ㡣Ӹֱ졢áķǽҪһԭ򣭡鼫ؾơǵľһܴͰˮܸԵȻһֱ
ǵľ񶯵ˮˮû徻û취ռռʵࡣҪĺˮøַãһֱá򰡣ϣϿ쾲ǶͶһЩΪȶáãһֱͶȥͶȥÿ롢ÿ־һֱͶȥΪá侲áȶãһֱŪһֱãһЩѶѹһֱѹšһֱѹϿ찡
֣ҵôû취أǾһֱãǡһΪλӰҪġˮõķʲôķǡΪǲҪȥûзķ֮ޡڡѵ˶һ½ڽ֮ޡ߼ķӸֱ룬Ҫȥͱһ͹ۡ侲ľ죬
֡ΪᡢҲ޷ģ徻ֻҪڡΪһֱǵãκηܱ˽ܵķôôô顢ôߡôôԲô٣ֻҪ㻹зĻǽģһͻڶ
ԣ֡Ϊ޷Ļظ桢ӵľ硣Ǵ޷Ҳһû͸ΪҪֱ롸ΪףǡΪĽ׶ܹԽ̡Խá˵ʱҪ೤ãҵķҪôźãΪķܹԽԽãĺܹܿʵۡ

81£
ԲԲš
߲磬߲ơ
֪߲߲֪
ʥˡΪ˼У˼ࡣ
֮ʥˡ֮Ϊ
һǺҪġܾ֡ʣԲԲšҸΪԲԲ桹Բ˵滰ϡõĻǲ˵ʵĻҲ
šſһҽԵЩȥ֤ǿޡ֤ɴԡǺáڡ棬Ҳᵽ޺˵ļԭһǡʵġġ֤ġŽĶǡԡȷŵģţģɣ޷֤ġԲΪϰ߹λ磬ϲһЩߵ
Ů̸ʱǺϲ㽲ʵ;ͷ졢顣ȴ֪һʵʵڡʵˣԡԲԲšԲԲ桹ҪѣҪѧϰšԡԡ
߲硹豹ˣ桢ơˣʵˣǲں硣߲ơϲں硢ȥɣϲһѽ˼ұȸߡȵͣʾ˻˽ʵࡣ֪㲻ں硣ϲʵ࣬ʵ˵ϲͱֳĬҪں磬֪ΪΪΪں磬㲻ȥں硣
ҲᵽҲں()ںҶϹıϹӣʲôΪʲôΪûпȫòԲں磬ΪһӡһӡһǽڡһɨѣȻں硣۾Ǻõģȫò㻹ȥں𣿲ģҪúȥᣬΪʲô߲磬߲ơ
ǰϺɽдһβһ㱻յΪüȥôûж˵᲻ˣһʦȥΪ붨Բûбյ
һλɮûϺôãΪΪȻѾм䡢ʽ׼̧ȥˡײнɮͻȻôײĸǣǹײĸǴˣ˾Χ˵ڸʲôһŰҲû˵Щ֮󣬴ѻȸ
룺֣ôôߡ˵治ҲУǾͳ˵˵Үְҽ񸸶֤Ѿˣֿ֤飬רҵĻǲдġԹײĸٶȱϣȻԤʱˡ
㿴ҽ񸸶֤ǴģҽҲģ֤϶ҲģѾһЩˡԣרҵȨǶԵģǴģֻרҡȨһЩ֤зЧ䡢ֶǺȨģԻɣרҡЩ֤
һЦĺڡ֮һʾԣʵ࣬з硢ȻĴڣЩǻۺܸߵӡӡҮ֮࣬ʵ֮󣬸һ֮·˵Эȥʵࡣ
ûСؾǶʵӻӿЩʵ࣬Ȼ͸ǵڹ¡ӵ¾¡ģҲǷ׫дǺ˰ıԲЩ֣ЩԵЩ˵
ִ棬ͱĳĳʦ˵ĳĳڽʦ˵ĳĳ˭˵ǡָµָָǡָָָڴ뿪ЩȻһֱھ䡢ԡСơһֻں硸䡢ô¼ģ˼ұôģʵ֮ˣȥ项ȻСں硣
һҽ񸸶֤ģרҵĻǲģп֤顢иţͳҲȥʵ࣬ɡѽղǺпϵĸᵽϣܹصԷΪʦصԴȻΪʦһ项һжҽԵûа˷ѡ
ҵĿҪԽ䡢֣Խ࣬ǵĿ겻ĳ棬ЩЭȥĹߣǸжЩߡҽΣҲһֻЭȥѣҪĿҵϣҪȥ϶ôѽôѽĿ껹ҵϴʮǧԣҪϴЩֻЭȥ
ѧԱһҽԵҲǷϴƬһЩԵǵãƬȥҪֻһֱͣİݣǡˣ˼ԡȻỰ֮⣬ȥʵࡣ
֪߲߲֪֪ʵˣءҲչֺܲѧ˵ҡؾ˼顢ʮ顭Ϊʵ࣬û֣һ项ǳÿһ˵ǰһֱմմϲΪԼѧʺܸ߰ԼѧŰҾ俴ٰҶٰѧɡѧٷҶ١ҫԼܶ࣬ʾû֪㻹ҫؾ飬ʾ㻹ûпʵ࣬ƣǡ֪߲߲֪
׾һҪĹǼססףסǵᵽʵ࣬ͻոģһ仰һͨյģñĪĩܹա׾ġסԭ
ԣӾ͸̹׽ǡ޳ҡԵֻ⼸֣ܼ̣æһӣûпסģҲǻƣͷ֪ơ
ʥˡΪ˼У˼ࡹһߡǻ۵ˣǡΪ˻һҪԽԽࡢҪԽץԽ࣬ҵġҵҪԽࡣһҡˣǲΪԼᵽ硢ȻչֳǴ󹫡˽ľɫ
еȻչ֡ɫչַľɫʱͻչֳ˽չ֡Ϊ˼СΪʲôֻҪиطڷ꣬ͿԳԣԵñů͹ˣģԸȥ
ȻЩȱҲҪǻۡȱûǻܣʱĴȱ׳̰һλѧԱи˸˵Ͷ·Ƿ˺ܶǮֺͥҪǮǮׯڸҪǮ˵ܶĿ࣬ںܽȡҪǮܿҪһЩȼá
ѧԱңЩûаæʵһֱܹڻһֱúԼȱҸҲһ޵׶ȱҪԵǷȱǻۣ׳̰ȱҪǻϣҪ˫ˡ
һؽԸ䡢ԸǳǻۣǻΪǮھܹȥԽԽʱ򣬼ǵãȻҲҪҪûǮȻȥǮԣǲĴȱ࣬ȻҪ
ԽΪˡΪΪˡΪңԽõĻԽࡣ㲻Ҫ˵ҲʩʮȥҲ¸¾ͿԻһ򡭣ǸࡹоÿǵĻգҡ˽ġǵòģĶҡ˽
վҡ˽ľĬĬ䣬һ桸աʱ㵱¾Ǻܿ֡ܰġڣҲϵ棬ڸı䡢ھͺ˵ĬĬƹ飬ܵĳɳ̥ǣҲһͬ֡ǡΪ˼Сܹաȥʩҡ˽ȥȥͿġʥˡԡΪ˼У˼ࡹ
֮ȻչֵԾûв_ġûһıץȡ󣬵ðԽԷģҵ㱳Ŷǲ_ġްԣΪʲôһ棿ΪһҡǶԷİҲúܳء
ֻҪİץȡԷúܳأҲܿࡣԣǡƴһûв_ģûЩץȡ˵Էҵ˼㡢Щڽÿ硢Ȼչҡ˽ǡ
ʥˡ֮Ϊǻ۵ĽеȻչֳʣǰӴΪǡΪǳԱû﷢Ϊҡ˽һö飬ͻȥܰٿࡢ࣬ͻȥ
ǡΪĬĬȥͷΪܵӣܵ϶ҵݡλûЩǣľȥ˽⡢˽ǿ϶϶һ£ֻҪȥĬĬȥеͻչֳ롸һ
Ҫѡ뷨Ϊһ壬һ磬һģͽģںġġ޳ҡںģҪʵչֳҪʵ㡣
õƬ
һϹѵεڡӵ¾š˼ޡ֤֮ѧ·̣ԼٵḶ́˿õ˼֮⣬ɽºʵࡢҽѡ
ɫ˼ɫͩһ޵طɽºϵȥңʲôʵࣿ޳Ҫȥ֤׼Ҫȥʵ֤˼֤ҪſҪ㣬ҪŹȥĹȥ֪ûз£ͻƣҪ㡢ȥܹܿ졸 
ǰɽºϪȥɽºĿҪʲôҪ¡вĺģ£ܹġڡһΪרҼˣǱ̧ȥͬΪǶ£Ҫȥᣬܲáҡ
ĵԼȥҡҪĿģʽܹܿͿ̥ǡһλҲһڲ£ܹһܹ͸֮󣬾ͿΪһλʦͻûдġڣסɽˮĵط㻹ǿࡢԣɽˮ㻹Ǹи¥Ҫľǵľ
ҲڲΡޣǵܹԣɽºϪߡȥᡸϪǹ㳤ࡹȻ뷨棬Խԡ֣û֡ûԵ磬дϵ磬ǸҪ뷨硣
ǵĲ͸š˼ޡ֤ǵĽܹԣԡ޳бȽϾ˽⣬ӴȻ޳򡹣Ҳȥ֤ЩˮȻȻ磬ǣԽʱȻԸжʮ᡹ĶϳŻ졣硢ȻĸĸеСܲȥ᣿
չǡܡǲ֪֪ǵҪ项项ääĿĿȻԱ˯˯ԣȻܶȻܹһ项硢Ȼǵ֮Żȷڡϡ
Ҫȥһطƾ项Żһֱ̥ǡ˵һһָ졢һָأЩһִݣ̥ǣ¡¡һ˼άǱۣҪ˼άĹȻһֱԼҪдɷǣùȥЩ֪£㡰¡ԼʶԼÿһ춼ոĿʼͻᵽϲá
Ҫϲãǿʵ࣬еչµڡǻ۴֮󣬿Ͳһǳῴİ棡㿴ԽϵԽ졣ǰެֻެѣûʲô˼Ḷ́ھƵḶֻֻ́һЩءһЩˮһЩ硭Ԫ϶ɣûʲôǵٽһȥᣬһһһ塣
ᵽԵȥչֵġ֮֮šʱٿެѣѾެެѣĶǳ֮ԣڳˡˮ棬ŸжͲһٿصʱǰǾúᣡôహġ
ǻ۴ۣ֮ȥͻ꣡ͩһ꣬ͩĻ꣬Ͽ񸲸һѩʱҲڸǡ޳Եľǻ۴򿪣ȥ綼һ
㿴Сƹϣͻῴİⶼ󣬶ʵĴڣ̫̾һ̾Եġ˽ԽԽ̾Խ̾ĶϳԽ졣û俪ܹ֮СƹϣȥᣡԼܲأڶϳǵ
״ɵĹ⣬ǰ8285꣨199396ʱҲȥֹˣС˹ϻСƹϣһɫ룬ȥס̶еɹ̶ãܷ紵еԣûеԣһͻϵУСѧʡݺûò̫͹ǣǺܰġ
ʱȥƽȥзֳ룬һƵķ෴мһתۡʱҿһۣͬһһֱƹǰͻϵһֱᣬΪһֱƣ֮󣬾ͱһֱתţǲһ𣬲ȻǶϵΪ߶𤳶һ𡣵ֱǸ߾ͰȥǶϵ
γôĹôΪһһ룬Ƶķһһֱߣұ벻𡢲תǱһߣٰظ
ҿЩʱ򣬾ôܹĸĲ˹ϻôõĻȻܹЩ۷䡢æǣȡһЩӪݣҲһЩ粻ϵЩ߹߲ˣԽľǡ΢Ҫȥʵࡣ
ԣϣǳԽо䡢ԡʵ࣬ӽ˵ҲĳһڽĶʵǻȥῴԵ˽Ե֮ᵽܵ·͸ôԵȫȻĽܣжĶ͡ǱʱһͺúðݱĽɫҪһʹҲãȥá
ǱĽɫͰݱĽɫˮʱ򣬾һءҲԹҪܻˡʧֻһֱ仯תѡˮʱ򣬾Ͱסÿһ£һׯϷ磬һҲ䡣ƵʱҲһǱˮƣȫȻÿһ£巢ӳׯϷ磬ȥ᲻
һеˣȫȻÿһ£ҪγҲԵ㣬ͺúðݱĽɫˮʱ򣬾ͺúðˮĽɫƵʱһԵչְܹʲôҾʲôǻ֮󣬾ͻȥҪ
ֺ̨֡ȱˮûֺ֡ûȱˮ㲻֪ЩˮҪã̫ȻˣûʲôûˮʱŻȥжŻᵽˮҪһǻ۵ˣĲصȵֺ֣ͻϧˮԴϧЩ֪ͣж
ԭڷʵ಻˽⣬˽⣬ĳźܶĻֲ̿˼ȥ˽⡢УᵽԭǾͽڡա֮УԭǾͽڡ֮УԭǾͽڡ棬ԭǾͽ档ʱԭһ壬ܲģܹסÿһ£¸ʲôȥʲô
ΪѧΪеˡԵʲôҾȥѧΪеˡ̽ŰǴġڣľǡδʦ֤衷ģڣҵǡѧΪеˡġΪʲôҪϴ趼ϴ㲻ϴ裬ģҪ˰ץһġҪȥ
ӻӣϣܹصԭʼũҵ̬ڽЩߡҪǻع顰顱棬ع鵽ӣԭʼ״̬豹档ҲصӤ״̬鴿ˣӡҮҲһڡʥнЩС˲ܹĹⶼǵҪܹظ桢ӡ˵ˣܹһҡ˽豹桹Ķ鷽ķ豹棬ظȻܴ桢ܴӡ
ǰһĻ嵽ڱݣǵ硢ϰߣڱݵʱҪ¶ϰǵĽ͸ݵλΪǷףҪҪ±ݡԭʼ̨ݣʵıݣλҪĹȥıǣЭͼҬӿǡƬҶڱΡ
ӡӡҮնϣܹ豹棬صԭʼ桢ӵ磬֮ġǻߵˣǶ֮ģҲʹ񸴽֮صܴ棬ʵڵҲһҪȥᳱҪ鷵豹档С԰ιۣҲֳдһЩĵãСܹڹд֡ǴȴкܶĹǣΪÿǼٵġ
СӾôڣﵱ¾ſдĵãСӵ׾аԣСر֣ЦҲر࣬ҳӯŴ档Լɥʧ˶٣ӵɾ͡ӵеλӵĿĵĴûʧȥأҪԼ
Ǯ˳ɾͣȴò֣ò治ʵɥʧʧҡ֮·һԼǳΪһλˡˡᵽҪͻСڴصĻУһܹڣﶼ
ǵķ豹棬治棿׶ֳԣվӲҽƯƯ˧˧Լû΢ЦûûͣûС桱ȥռԼû档ģĳ͡ŸжŴȱͺܴѾߡʮ꣬չһϡģҲŰģǽ壬ǿ࣡
ܹԽڽͿԿ˼İꡢȱɣڽ̿ʶȥϰѱ˽綨Ϳ͸¶ǵǡ桱ҪԽһеɡڽ̣豹档
ܹ豹棬ͻһǰҲƽؠǣһ԰ġ԰ġƴһԣ֮·ҪȥеľҪȥҪ֮ǵ֮ᴦŸж֪㡢֪жһܿ조̥ǡеʮܿϳһһ벻硣
ӵ¾ȫγ̵˽лл

ʦ2005.10.28.ɶ塣